1. 의성어
여담으로 사진 속 변태들은 퓨처라마 극장판 1편에 등장하는 악당 누디스트 외계인들.
OTL과 마찬가지로 대표적인 일본발 인터넷 유행어다. 일본의 2ch에서 유행하던 하아하아[1]가 한국으로 넘어오면서 형태가 다소 바뀌면서 하악하악이 되었다. 일본 덕후들이 마음에 드는 캐릭터를 보고서 흥분했을때 내는 거친 숨소리를 희화화한 표현이었다. 이것을 2ch에 자주 드나들던 한국의 일부 오덕 유저들이 수입해서 사용하면서 국내 인터넷에서도 유행하게 되었다. 그다지 숨소리처럼 들리지 않아서인지 변태도를 강화하기 위해서인지 항가항가로 변형해서 사용하는 경우도 많았다.
하지만 OTL과는 달리 대세는 타지 못하고 극히 일부의 오덕유저들이나 간혹 사용하며 서서히 잊혀가던 중 와우 갤러리에서 '하악의일격[2]'이라는 유저가 검은 마법매듭 셋을 입은 인간여캐 스샷을 계속 올리며 "나의 인간여캐는 카와이하면서도 하악하악"라는 내용의 꾸준글을 써서 유명해졌다.
흔히들 이 유행어의 원래의 의도는 '현실에서 매우 힘들 때 숨이 가쁜 것을 표현하는 것'으로 착각하지만, 원조인 2ch에서 사용될 때부터 말 그대로 하악댈 때 사용하던 표현이다. 처음 유행할 때완 달리 원래의 변태적인 뉘앙스는 걷어내고 그냥 특정 대상을 찬양할 때 주로 사용하는 경우도 많다.
그밖에도 어레인지 버전인 항가항가와 발음을 강조한 하앍하앍도 존재한다.
- 프로토스의 유닛 집정관이 공격하는 소리도 하악하악.
- 줄이면 핰핰이 되기도 한다. 디씨에서는 더 줄여서 핡이라고도 한다
좀 더 강조를 하면 항가가 된다고 한다.
변형버전으로 "아래턱 아래턱"이 있다. 하악을 하(下-아래 하), 악(顎-턱 악)으로 풀이한 것. 이쪽 관련 은어인 아랫 입과 묘한 어울림을 선사한다.
메이플스토리 테마던전 차원의 도서관 Episode 2를 진행할때 npc로 학이 나오는데 이 npc 의 대사로 학학이 가끔 나온다
여담으로 네이버에 '하악하악','하앗'을 치면 19금이 뜬다.
2. 이외수의 수필
2008년 3월 발매된 이외수의 수필.그 무렵 드라마 등 여러 방송 매체에 얼굴을 비쳐 최신간이었던 이 책이 광고 효과로 불티나게 팔렸다. 덕분에 이 책으로 이 작가를 작가로서 처음 접한 사람이 제법 있을 정도. 내용에 대해서는 말 그대로 호불호가 갈린다. 몇년 전에나 쓰던 인터넷 용어나 유머, 말장난이나 쓰는 최악의 악서라는 말도 있다. 책을 비판하는 의견에 대해서 이 작가는 총을 탓할게 아니라 총을 쏘는 포수를 탓하라고 대답했다.
다른건 둘째쳐도 분량이 너무 적고 여백의 미를 지나치게 살렸다. 결국 가격 비싸고 + 내용 적고 + 호불호가 갈리는 삼관왕 그랜드슬램을 달성하고 말았다. 여백이 많다는 비판에 대해 이외수는 "여백이 많아서 불만이면 이 책 대신 여백이 없는 전화번호부를 읽으세요" 라고 응수했다.
이 책 역시 이외수의 기인스러운 어구가 드러나 있는데, 아래는 내용 중 일부다.
나방 몇 마리 소문을 들었는지 방충망에 붙어서 방 안을 곁눈질하고 있다. 가서 놀아라. 오늘은 야동 안 본다. 아무리 말해도 믿지 않는다.