[clearfix]
1. 개요
Herzog. 독일어권에서 쓰이는 귀족 작위, 성씨 이름.독일어권 국가에서 공작(duke)이나 그에 상당한 지위를 가진 자에게 내리는 칭호이다. 옛 게르만어로 '군대를 이끄는 자'라는 뜻이다. 독일어권에서는 성씨로도 쓰인다. 듀크와도 비슷한 용례. 보스니아 헤르체고비나에서 헤르체고비나의 어원이기도 하다.
영어권에선 '헤르초크(ˈhert-ˌsȯg)'라는 독음으로 널리 읽히지만, 독일어 원어 방식으로 읽으면 '헤어초크(hέrtso:k)'라는 발음에 가깝게 들린다. 한국 내에서는 공식적으로 통일된 바 없이 양쪽 독음을 혼용해서 쓰이는 양상을 보인다. 구글 검색량 기준으로선 둘은 큰 차이없이 동률에 가까운 사용 빈도를 보이고 있지만, 언론 등지에선 헤어초크 쪽이 압도적인 사용 빈도를 보인다. 허나 헤어초크 검색 결과를 둘러보자면 뜬끔없게도 미용용품 'Hair Chalk'가 섞여서 검출되기도 한다.
메가드라이브 전략 시뮬레이션 게임으로 허족 쯔바이가 있다. 발음이 영어식이라 그렇지 원어는 헤르초크 쯔바이.