협객전생

협객전생 이세계의 망나니 공주 任侠転生 —異世界のヤクザ姫—

장르	이세계 전생, 판타지, 야쿠자, TS
작가	스토리: 나츠하라 타케시 작화: 미야시타 히로키
번역가	김아미
출판사	쇼가쿠칸 소미미디어
연재처	월간 선데이 GX
레이블	선데이 GX 코믹스 S코믹스
연재 기간	2019년 8·9월호 ~ 연재 중
단행본 권수	10권 _{(2022. 12. 19.)} 4권 _{(2022. 07. 15.)}

1. 개요2. 줄거리3. 발매 현황4. 등장인물

4.1. 주요 인물4.2. 기타 인물

5. 설정6. 기타7. 외부 링크

[clearfix]

1. 개요

일본의 이세계·판타지 만화. 원작은 라이트 노벨이며, 스토리는 원작자인 나츠하라 타케시(夏原武), 작화는 미야시타 히로키가 담당했다.

2. 줄거리

카부키쵸를 관리하며, 동네의 오랜 주민이 의지하고 따를 만큼 의협심이 강한 야쿠자
류마츠는 비열한 수법에 당해 목숨을 잃고 말았다.
하지만 정신 차려 보니 이세계의 미소녀로 전생한 상태였는데…?!
이세계도 현실만큼 부조리하다고? 류 공주의 몸을 가진 늙은 야쿠자의 거침없는 행보가 펼쳐진다.

— 소미미디어 소개

3. 발매 현황

||<-2><table align=center><table width=720><table bordercolor=#dddddd,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> 01권 ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> 02권 ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> 03권 ||


	2020년 01월 17일		2020년 06월 19일		2020년 11월 19일
	2021년 04월 09일		2021년 06월 04일		2022년 01월 20일
	2022년 05월 04일		2022년 05월 04일		2022년 06월 02일

04권		05권		06권

	2021년 02월 19일		2021년 05월 19일		2021년 08월 19일
	2022년 07월 15일		미정		미정
	2022년 09월 29일		미정		미정

07권		08권		09권

	2021년 12월 17일		2022년 04월 19일		2022년 08월 19일
	미정		미정		미정
	미정		미정		미정

10권		11권		12권

	2022년 12월 19일		년 월 일		년 월 일
	미정		미정		미정
	미정		미정		미정

2021년 3월 뜬금없이 소미미디어에서 정발소식을 밝혔고 4월 9일 발매한다.

4. 등장인물

4.1. 주요 인물

류 (나가마시 류마츠)
주인공으로 지구에서는 가부키초를 관리하는 노령의 협객인 야쿠자로 권력 싸움[1]에 휘말렸고, 늙은 몸뚱이 탓에 양아치에게 두들겨 맞다가 동귀어진 하여 목숨을 잃었지만, 모종의 이유로 이세계에서 목숨이 노려지고 있는 룬드부르그 왕국의 미소녀 공주인 '사나리아 류 룬드부르그'로 전생한다.
직후에는 양아치들이 자신을 건져내서 묻으려고 한 줄 알고 눈 앞의 상대와 싸웠지만 아예 모습이 변한 걸 보고 그제서야 이세계 전생을 했음을 안다.
좋아하는 과일은 딸기. 전생하기 전에도 딸기우유를 좋아했던 모양.
사나리아의 스킬트리와 전생 전 본인의 스킬 트리 두가지를 가지고 있다. 사나리아 쪽 스킬 트리는 불명이나, 전생 쪽 스킬트리는 상대를 두들겨 패는 것에 집중되어 있다.
가짜 공주란 누명이 씌워져 있는 상태.

조반니 샐트맨
류 공주를 어렸을 적부터 지켜온 늙은 기사로, 평소에는 마차를 몰면서 호위를 하고 있다. 선대 국왕에게 아첨을 많이 해서 벼락 출세했단 평판이 있는 걸로 봐선....

뉴이
류가 어렸을적 직접 궁정에서 발탁해 줬던 다크 엘프 여성으로 마법을 사용할 수 있다. 7화에서 우연히 들른 엘프 마을에서 비슷하게 생긴 폰이라는 엘프와 혼동되기도 했다.[2]

4.2. 기타 인물

지그 브루스
류 공주가 약자를 위해 만든 마을인 타슈트리아에 파견된 왕국 가사로 마약에 찌들어졌고 자신의 안위를 위해 일탈을 서슴지 않고있다.

5. 설정

스킬 트리
팔에 자신의 출생부터 성격, 취미나 가호 등 다양한 정보를 나타내는 지문처럼 존재하는 증명서 같은 것으로, 자신을 증명 할 수 있다. 다만, 이러한 스킬 트리 해석은 매우 어렵고 극히 소수의 사람만 해석이 가능하다.

오마
코카인과 유사한 이 세계의 마약류의 일종으로 다양한 종류가 있다. 당연히 이 세계에서도 불법.

6. 기타

일본어 부제목은 '異世界のヤクザ姫'로 한글로 해석하면 이세계 야쿠자 공주가 되는데 '이세계 망나니 공주'라고 누가 소미미디어 작품 아니랄까 봐 또 제목을 이상하게 바꿔놨다. 야쿠자랑 망나니 뜻은 엄현히 다른데, 왜 이렇게 정한지 의문이다.

7. 외부 링크

サンデーGXコミックス - (만화 연재 사이트)
@miyasita_hiroki - 작화가 트위터
@t_natsuhara - 원작가 트위터

[1] 같은 오야지를 둔 시시도라는 젊은 야쿠자 두목이 최근에 양아치들이 멋대로 바가지 가게를 만들고 날뛰고 있어서 부탁을 들어줬더니 양아치가 고소를 해서 감옥에 갈 처지가 되고 만다. 그런데 직후 시시도가 몸을 피할 수 있게 도와준다고 해서 항구로 따라갔더니, 사실은 류의 구역을 탐낸 시시도의 수작질이었다.[2] 당시 마을에 촌장 아들을 중심으로 젊은이들 사이에 다크 엘프처럼 보이도록 피부를 태우는 게 유행했기 때문.