| 笨 거칠 분 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 竹, 5획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 11획 | ||||
| 미배정 | 미배정 | ||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | ホン | ||||||
| 일본어 훈독 | あら-い, おろ-かな | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | bèn | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
笨은 '거칠 분'이라는 한자로, '거칠다', '대나무 속껍질' 등을 뜻한다.2. 상세
유니코드에는 U+7B28에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 HDM(竹木一)로 입력한다.훈을 나타내는 竹(대 죽)과 음을 나타내는 本(근본 본)이 합쳐진 형성자이다.
"못났다", "어리석다", "멍청하다"라는 의미인데, 한국에서는 별로 쓰이지 않지만 중국에서는 많이 쓰이는 한자이다.
3. 용례
3.1. 단어
- 분부(笨夫)
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 창작물
3.6. 기타
4. 이체자
- 𢜘[⿰忄奔](U+22718)
5. 유의자
- 楛(거칠 고, 나무이름 호)
- 蕪(거칠 무)
- 蕔(거칠 보)
- 𦯘[⿳艹灭又](거칠 삼)
- 棤(거칠 석)
- 喭(거칠 언/안)
- 薉(거칠 예)
- 𥧱[⿱穴庸](거칠 용)
- 粗/𡮦[⿰曹少](거칠 조)
- 紾(비틀/거칠 진)
- 𣡎[⿲木鬯秦](거칠 짐/잠)
- 麤(거칠 추)
- 荒(거칠 황)
6. 모양이 비슷한 한자
- 𦤎[⿱自本](언덕/못 고)
- 𥥑[⿱穴本](우리 뢰)
- 𡿶[⿱巛本](거칠 분)
- 苯(우거질 분)
- 𦱧[⿱芔本](빠를 훌)[1]
- 𡭦[⿱小本]
- 𮲞[⿱日本]
- 𤧆[⿱玨本]
- 𦊚[⿱罒本]
- 𬡩[⿱被本]
- 𦏓[⿱群本]
- 𰭦[⿱翻本]