최근 수정 시각 : 2026-07-13 19:54:40
- [ 앨범 목록 ]
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1C1D1F><tablecolor=#212529,#e0e0e0><width=25%><nopad>
![파일:w1stalbum.jpg]()
||<width=25%><nopad>
![파일:w2ndalbum.jpg]()
||<width=25%><nopad>||
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FACD87"
2004. 06. 02 |
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #242323"
2005. 03. 02 |
- [ 관련 문서 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFFFFF,#D2D2FF><tablecolor=#000000,#FFFFFF><|2><width=1000> 음반 ||
![파일:Wlogo.png]() 의 음반 (발매일순) |
[[恋のフーガ|싱글 4집
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; margin: 0px -5px; background-color: #eae8eb; background-image: linear-gradient(, ); font-size: 0.75em; color: #000; border: px solid ; letter-spacing: -0.2px; word-break: keep-all"]] | ← | 정규 2집
2nd W
2005. 03. 02. | → | [[愛の意味を教えて！|싱글 5집
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; margin: 0px -5px; background-color: #bd0413; background-image: linear-gradient(, ); font-size: 0.75em; color: #fff; border: px solid ; letter-spacing: -0.2px; word-break: keep-all"]] |
<colbgcolor=#242323><colcolor=#fff> 2nd Album
2nd W |
![파일:w2ndalbum.jpg]() |
| 발매일 |
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2005년 3월 2일 |
| 가수 | W |
| 소속사 | 업프론트 프로모션 |
| 레이블 | zetima |
| 곡 수 | 13곡 |
| 재생 시간 | 42:50 |
1. 개요2. 수록곡3. 프로듀서 층쿠의 코멘트 <서문>4. 프로듀서 층쿠의 코멘트 <추신>
2005년 3월 2일에 발매된 W의 2번째 정규 앨범이자 마지막 정규 앨범.
||<-3><tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#242323><tablebgcolor=#fff,#242323><bgcolor=#242323><color=#fff>
2nd W - 2nd Album ||
| 2005. 03. 02. 발매 |
| <rowcolor=#fff,#fff> 트랙 | 곡명 | 프로듀싱 |
| 01 | Wのテ〜マ | 작사 ｜ つんく |
| 작곡 ｜ つんく |
| 편곡 ｜ 田中直 |
| 02 | デコボコセブンティーン | 작사 ｜ つんく |
| 작곡 ｜ つんく |
| 편곡 ｜ 平田祥一郎 |
| 03 | ロボキッス | 작사 ｜ つんく |
| 작곡 ｜ つんく |
| 편곡 ｜ 高橋諭一 |
| 04 | 五月雨恋歌 | 작사 ｜ つんく |
| 작곡 ｜ つんく |
| 편곡 ｜ 高橋諭一 |
| 05 | あぁ いいな！ | 작사 ｜ つんく |
| 작곡 ｜ つんく |
| 편곡 ｜ 鈴木Daichi秀行 |
| 06 | 抱きしめないで〜日記付き〜 | 작사 ｜ つんく |
| 작곡 ｜ つんく |
| 편곡 ｜ AKIRA |
| 07 | 打武留友女子高等学校校歌 | 작사 ｜ つんく |
| 작곡 ｜ つんく |
| 편곡 ｜ 高橋諭一 |
| 08 | 18〜My Happy Birthday Comes!〜 | 작사 ｜ つんく |
| 작곡 ｜ つんく |
| 편곡 ｜ 鈴木俊介 |
| 09 | 恋のフーガ | 작사 ｜ なかにし礼 |
| 작곡 ｜ すぎやまこういち |
| 편곡 ｜ 馬飼野康二 / 宮川泰 |
| 10 | INTERLUDE | 작사 ｜ - |
| 작곡 ｜ - |
| 편곡 ｜ - |
| 11 | 十七の夏 | 작사 ｜ 阿久悠 |
| 작곡 ｜ 森田公一 |
| 편곡 ｜ 平田祥一郎 |
| 12 | 17才よさようなら(ARRIVEDERCI) | 작사 ｜ Giorgio Calabrese / みナみカズみ |
| 작곡 ｜ Umberto Bindi |
| 편곡 ｜ 鈴木俊介 |
| 13 | まだ もうちょっと 甘えていたい | 작사 ｜ つんく |
| 작곡 ｜ つんく |
| 편곡 ｜ 渡部チェル |
3. 프로듀서 층쿠의 코멘트 <서문>
| |
Wのテ〜マ
W의 테~마
01 1:12
|
- [ 가사 보기 ]
- ALL 츠지 카고
YOU YOU
DOB DOB YOU
YOU YOU
DOB DOB YOU
YOU YOU
DOB DOB W (ダブユー)
DOB DOB W (다브유-)
DOB DOB W (더블유)
どかっっとぱりっと
도캇토파릿토
쿵 하고 파삭 하고
DOB DOB
バギッっとカリッっと
바깃토카릿토
팍 하고 바삭 하고
DOB DOB
YOU YOU
DOB DOB YOU
YOU YOU
DOB DOB YOU
YOU YOU
DOB DOB W (ダブユー)
DOB DOB W (다브유-)
DOB DOB W (더블유)
どかっっとぱりっと
도캇토파릿토
쿵 하고 파삭 하고
DOB DOB
バギッっとカリッっと
바깃토카릿토
팍 하고 바삭 하고
DOB DOB
YOU YOU
DOB DOB YOU
YOU YOU
DOB DOB YOU
YOU YOU
DOB DOB W (ダブユー)
DOB DOB W (다브유-)
DOB DOB W (더블유)
どかっっとぱりっと
도캇토파릿토
쿵 하고 파삭 하고
DOB DOB
バギッっとカリッっと
바깃토카릿토
팍 하고 바삭 하고
DOB DOB
|
====# 프로듀서 층쿠의 코멘트 <Wのテ〜マ> #====3.2. デコボコセブンティーン
| |
デコボコセブンティーン
울퉁불퉁 세븐틴
02 4:05
|
- [ 가사 보기 ]
- ALL 츠지 카고
変なやさしさより
時に強引でも
デコボコセブンティーン
데코보코세븐틴
울퉁불퉁세븐틴
気持ちと裏腹に
行動しちゃう
ちゃう ちゃう ちゃうノ~ン
챠우 챠우 챠우농~
해버려 해버려 해버리는 걸~
好きなら 好きだと 素直に言って
ダメでは ないのに「ダメ」と言っちゃう
ごめん MY DARLING
고멘 MY DARLING
미안 MY DARLING
恋が冷めるのなら
同情はいらない
デコボコセブンティーン
데코보코세븐틴
울퉁불퉁세븐틴
捨てられたくないのに
強がっちゃう
ちゃう ちゃう ちゃうノ~ン
챠우 챠우 챠우농~
해버려 해버려 해버리는 걸~
好きなら 好きだと 態度にして
いつまでたっても あなたが好き
ごめん MY DARLING
고멘 MY DARLING
미안 MY DARLING
ちゃう ちゃう ちゃう ちゃうノ~ン
챠우 챠우 챠우 챠우농~
해버려 해버려 해버려 해버리는 걸~
好きなら 好きだと 態度にして
いつまでたっても あなたが好き
ごめん MY DARLING
고멘 MY DARLING
미안 MY DARLING
|
デコボコセブンティーン
2005年夏 W＆Berryz工房 コンサートツアー「HIGH SCORE!」 |
|
デコボコセブンティーン
ハロ☆プロ パーティ〜！2005 ～松浦亜弥キャプテン公演～ |
|
====# 프로듀서 층쿠의 코멘트 <デコボコセブンティーン> #==== | |
ロボキッス
로보키스
03 3:35
|
- [ 가사 보기 ]
- ALL 츠지 카고
すごい あのこは GO GIRL
やばい あいつは YES MAN
誰も 彼もが 平凡? ダメダメ!
다레모 카레모가헤이본? 다메다메!
그 누구나 전부 평범? 안돼안돼!
何処に 投げてんの?! ノーコン
デートの 誘い アイコン
穴が開いてる レンコン などなど
아나가아이테루 렌콘 나도나도
구멍 뚫린 연근 등등
恋ぐらい 知ってて 当然
코이구라이 싯테테 토-젠
사랑 정도는 알아줘 당연히
好き好きっす キスをください
好き好きっす キスを無限大
好き好きっす キスはわかるわ
好き好きっす ロボットだっても
シャバラ ラン ラン ラン ラーラー
シャバラ ラン ラン ラン ラーラー
シャバラ ラン ラン ラン ラーラー
ロボロボ
로보로보
로보로보
これで あの子と 友情
それじゃ 彼氏と フェイドアウト
なんてこっちゃの 連休 ダメダメ!
난테콧챠노 렌큐- 다메다메!
엉망진창이된 연휴 안돼안돼!
計算ずくで 猛アタック!
ダメも承知で ヘッドロック
恋の行方は ありがたく いただけ!
코이노유쿠에와 아리가타쿠 이타다케!
사랑의 행방은 고맙게 잘 받겠어!
いつまでも 子供じゃないのね
이츠마데모 코도모쟈나이노네
언제까지나 어린애는 아닌거죠
好き好きっす キスをください
好き好きっす キスはコーションね
好き好きっす キスはひとりじゃ
好き好きっす 誰も出来ません
好き好きっす キスをください
好き好きっす キスはコーションね
好き好きっす キスはひとりじゃ
好き好きっす 誰も出来ません
シャバラ ラン ラン ラン ラーラー
シャバラ ラン ラン ラン ラーラー
シャバラ ラン ラン ラン ラーラー
シャバラ ラン ラン ラン ラーラー
シャバラ ラン ラン ラン ラーラー
ロボロボ
로보로보
로보로보
|
====# 프로듀서 층쿠의 코멘트 <ロボキッス> #====
![파일:상세 내용 아이콘.svg]()
자세한 내용은 ロボキッス 문서#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를
#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[ロボキッス#s-|]]번 문단을
#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[ロボキッス#프로듀서 층쿠의 코멘트|프로듀서 층쿠의 코멘트]] 부분을}}}
참고하십시오. | |
五月雨恋歌
5월 장마 연가
04 3:47
|
- [ 가사 보기 ]
- ALL 츠지 카고
恋枕
코이마쿠라
사랑의 베개
恋桜
코이자쿠라
사랑의 벚꽃
恋の花が散る (嗚呼 々々 ゆらら)
코이노하나가치루 (아- 아- 유라라)
사랑의 꽃이 진다 (아- 아- 하늘하늘)
恋の色
코이노이로
사랑의 색
恋の雨
코이노아메
사랑의 비
五月雨唄
사미다레우타
5월의 빗노래
やっと忘れかけてた (前の失恋)
얏토와스레카케테타 (마에노시츠렌)
이제야 겨우 잊어버렸어 (이전의 실연)
恋の傷跡 (嗚呼)
코이노키즈아토 (아-)
사랑의 상처 자국 (아-)
記憶が戻る
키오쿠가모도루
기억이 돌아와
心 乱れ (乱れ)
코코로 미다레 (미다레)
마음이 혼란해 (혼란해)
一人 揺られ (揺られて)
히토리 유라레 (유라레테)
혼자서 흔들려 (흔들려서)
帰る
電車の 中まで
덴샤노 나카마데
전차 속에서
嗚呼 五月雨 (みだれ)
아- 사미다레 (미다레)
아- 5월의 장마비에 (혼란해)
嗚呼 流されてく (ながれて)
아- 나가사레테쿠 (나가레테)
아- 씻겨나가는 (흘러서)
涙 (涙)
나미다 (나미다)
눈물 (눈물)
降り続くわ
후리츠즈쿠와
계속해서 내리네
寂しくて
사미시쿠테
쓸쓸해서
寂しくて
사미시쿠테
쓸쓸해서
恋の花が舞う (嗚呼 々々 ゆらら)
코이노하나가마우 (아- 아- 유라라)
사랑의 꽃이 춤춘다 (아- 아- 하늘하늘)
ダラダラと
다라다라토
줄줄 흐르는
さつき雨
사츠키아메
장마비
五月雨唄
사미다레우타
5월의 빗노래
やさしくされるほど (あなたの事)
야사시쿠사레루호도 (아나타노코토)
다정하게 대해줄수록 (당신을)
嫌いになれない (嗚呼)
키라이니나레나이 (아-)
싫어할 수 없어 (아-)
忘れられない
와스레라레나이
잊을 수가 없어
愛想疲れ (疲れ)
아이소츠카레 (츠카레)
상냥히 대하는 것도 지쳐 (지쳐)
夢に 振られ (振られて)
유메니 후라레 (후라레테)
꿈에 거절당해 (거절당해서)
今も 大好きでも
스키요 다이스키데모
좋아해 정말 좋아하지만
嗚呼 五月雨 (みだれ)
아- 사미다레 (미다레)
아- 5월의 장마비에 (혼란해)
嗚呼 流されてく (ながれて)
아- 나가사레테쿠 (나가레테)
아- 씻겨나가는 (흘러서)
涙 (涙)
나미다 (나미다)
눈물 (눈물)
降り続くわ
후리츠즈쿠와
계속해서 내리네
愛想疲れ (疲れ)
아이소츠카레 (츠카레)
상냥히 대하는 것도 지쳐 (지쳐)
夢に 振られ (振られて)
유메니 후라레 (후라레테)
꿈에 거절당해 (거절당해서)
今も 大好きでも
스키요 다이스키데모
좋아해 정말 좋아하지만
嗚呼 五月雨 (みだれ)
아- 사미다레 (미다레)
아- 5월의 장마비에 (혼란해)
嗚呼 流されてく (ながれて)
아- 나가사레테쿠 (나가레테)
아- 씻겨나가는 (흘러서)
涙 (涙)
나미다 (나미다)
눈물 (눈물)
降り続くわ
후리츠즈쿠와
계속해서 내리네
|
====# 프로듀서 층쿠의 코멘트 <五月雨恋歌> #==== | |
あぁ いいな！
아아 좋구나!
05 3:49
|
- [ 가사 보기 ]
- ALL 츠지 카고
なまず なまず なまず
나마즈 나마즈 나마즈
메기 메기 메기
なまずはうろこがな~い
나마즈와 우로코가나~이
메기는 비늘이 없~어
I&U U&Me U&U Double U
曲がり角 曲がったなら
마가리카도 마갓타나라
모퉁이를 돌면
お金もちになれたならいいな~
오카네모치니 나레타나라 이이나~
부자가 되어 있으면 좋겠다~
満員電車でいつも見かける
만인덴샤데 이츠모미카케루
만원 전철에서 언제나 보는
あこがれのあの人 あの人
아코가레노 아노히토 아노히토
좋아하는 그 사람 그 사람
カレーの匂いがするわ
카레-노니오이가 스루와
카레냄새가 나네
帰りの道の出来事
카에리노미치노 데키코토
돌아가는 길에 생긴 사건
ああ また明日会えると
아아 마타아시타 아에루토
아- 내일 또 만날 수 있으면
いいな (いいな)
이이나 (이이나)
좋겠다 (좋겠다)
いいな AH あこがれの人
이이나 AH 아코가레노 히토
좋겠다 AH 좋아하는 사람
なまずはうろこがな~い
나마즈와 우로코가나~이
메기는 비늘이 없~어
エレベータ 扉開けば
에레베-타 토비라히라케바
엘리베이터 문이 열리면
お城とかになってたら いいな~
오시로토카니낫테타라 이이나~
멋진 성이 되어있으면 좋겠다~
かわいいハンカチ 使っているのね
카와이이한카치 츠캇테이루노네
귀여운 손수건 쓰고있구나
あこがれのあの人 あの人
아코가레노 아노히토 아노히토
좋아하는 그 사람 그 사람
でっかいパフェを食べました
뎃카이파훼오 타베마시타
커다란 파르페를 먹었어요
相当幸せ感じた
소-토- 시아와세 칸지타
상당히 행복함을 느꼈지
ああ あの人とデート
아아 아노히토토 데-토
아- 그 사람이랑 데이트
したいな (したいな)
시타이나 (시타이나)
하고싶다 (하고싶다)
したいな~ AH あこがれのデート
시타이나~ AH 아코가레노 데-토
하고싶어~ AH 동경하던 데이트
なまずはうろこがな~い
나마즈와 우로코가나~이
메기는 비늘이 없~어
カレーの匂いがするわ
카레-노니오이가 스루와
카레냄새가 나네
帰りの道の出来事
카에리노미치노 데키코토
돌아가는 길에 생긴 사건
ああ また明日会えると
아아 마타아시타 아에루토
아- 내일 또 만날 수 있으면
いいな (いいな)
이이나 (이이나)
좋겠다 (좋겠다)
いいな AH あこがれの人
이이나 AH 아코가레노 히토
좋겠다 AH 좋아하는 사람
でっかいパフェを食べました
뎃카이파훼오 타베마시타
커다란 파르페를 먹었어요
相当幸せ感じた
소-토- 시아와세 칸지타
상당히 행복함을 느꼈지
ああ あの人とデート
아아 아노히토토 데-토
아- 그 사람이랑 데이트
したいな (したいな)
시타이나 (시타이나)
하고싶다 (하고싶다)
したいな~ AH あこがれのデート
시타이나~ AH 아코가레노 데-토
하고싶어~ AH 동경하던 데이트
なまずのひげはグルメ
나마즈노히게와 구루메
메기의 수염은 미식가
|
====# 프로듀서 층쿠의 코멘트 <あぁ いいな！> #====
![파일:상세 내용 아이콘.svg]()
자세한 내용은 あぁ いいな！ 문서#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를
#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[あぁ いいな！#s-|]]번 문단을
#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[あぁ いいな！#프로듀서 층쿠의 코멘트|프로듀서 층쿠의 코멘트]] 부분을}}}
참고하십시오.3.6. 抱きしめないで 〜日記付き〜
| |
抱きしめないで 〜日記付き〜
끌어안지 말아줘 ~일기부록~
06 5:21
|
- [ 가사 보기 ]
- ALL 츠지 카고
抱きしめないで 抱きしめないで
口付けの後 口付けの後
だって見れない...
닷테미레나이...
하지만 볼 수 없어...
離れた場所で二人は生まれた
하나레타바쇼데 후타리와우마레타
떨어진 장소에서 우리 둘은 태어났어
そして 私達 で・あ・っ・た。
소시테 와타시타치 데・앗・타.
그리고 우리들은 만・났・어.
知らない部分 たくさんあるけれど
시라나이부분 타쿠상아루케레도
모르는 부분도 많이 있지만
買い物してて 兄妹なの?って聞かれた
카이모노시테테 쿄-다이나놋?테키카레타
쇼핑하고 있을 때 오누이야? 라는 말을 들었어
なんだか うれしく 感じた
난다카 우레시쿠 칸지타
왠지 모르게 기쁘게 느껴졌어
涙見せない 見せたくない
全部が全部 あなたが好きフリーズしてほしい
코노마마 코노지칸가 후리-즈시테호시이
이대로 이 시간이 멈춰버렸으면 좋겠어
生まれた環境 なまりも違うわ
우마레타칸쿄- 나마리모치가우와
태어난 환경 말투도 전혀 달라
だけど 私達 で・あ・っ・た。
다케도 와타시타치 데・앗・타.
그래도 우리들은 만・났・어.
まだまだ長い 未知との戦い
마다마다나가이 미치토노타타카이
아직 아직 멀고 먼 미지의 세계와의 싸움
近くにいっぱいレストランもあるし 行こう
치카쿠니잇빠이 레스토란모아루시 이코-
근처에 많은 레스토랑도 있으니 가자
ある駅 ラーメン 制覇ね
아루에키 라-멘 세이하네
어떤 역의 라면집 제패하자
４月９日 土曜日 晴れ
でも､ 数えないんだぁ
生まれた環境 なまりも違うわ
우마레타칸쿄- 나마리모치가우와
태어난 환경 말투도 전혀 달라
だけど 私達 で・あ・っ・た。
다케도 와타시타치 데・앗・타.
그래도 우리들은 만・났・어.
知らない部分 たくさんあるけれど
시라나이부분 타쿠상아루케레도
모르는 부분도 많이 있지만
買い物してて 兄妹なの?って聞かれた
카이모노시테테 쿄-다이나놋?테키카레타
쇼핑하고 있을 때 오누이야? 라는 말을 들었어
なんだか うれしく 感じた
난다카 우레시쿠 칸지타
왠지 모르게 기쁘게 느껴졌어
|
抱きしめないで 〜日記付き〜
With. 나츠야키 미야비
2005年夏 W＆Berryz工房 コンサートツアー「HIGH SCORE!」 |
|
====# 프로듀서 층쿠의 코멘트 <抱きしめないで 〜日記付き〜> #====3.7. 打武留友女子高等学校校歌
| |
打武留友女子高等学校校歌
다부루유여자고등학교교가
07 3:01
|
- [ 가사 보기 ]
- ALL 츠지 카고
「ゲームセット!
「게-무셋토!
「게임셋!
打武留友女子高等学校 春夏連覇!
다부루유-죠시코-토-각코- 하루나츠렌파!
다부루유 여자고등학교 춘하연파!
全国制覇致しました。
젠코쿠세이하 이타시마시타.
전국제패를 달성했습니다.
優勝です!」
유-쇼-데스!」
우승입니다!」
「打武留友女子高等学校の
「다부루유-죠시코-토-각코-노
「다부루유 여자고등학교의
栄誉を称え校歌を斉唱致します。
에이요오타타에 코-카오세이쇼-이타시마스.
영예를 칭송하여 교가를 제창하겠습니다.
校歌斉唱」
코-카세이쇼-」
교가제창」
一､
嗚呼 輝く夢を 高らかに
아- 카가야쿠유메오 타카라카니
아- 빛나는 꿈을 드높게
打武留山脈の 恵みあり
다부류- 산먀쿠노 메구미아리
다부류 산맥의 은혜가 있으리
自然 平和
시젠 헤이와
자연 평화
学べ 鍛え
마나베 키타에
배워라 단련하라
打武留友女子高等学校
다부루유-죠시코-토-각코-
다부루유 여자고등학교
打武留友
다부루유-
다부루유
打武留友
다부루유-
다부루유
二､
嗚呼 世界の夢に ご加護あれ
아- 세카이노유메니 고카고아레
아- 세상의 꿈에 가호가 있으리
心に辻 行き交えば
코코로니츠무지 유키카에바
마음의 십자로를 오가면
希望 可能
키보- 카노-
희망 가능
勤め 笑え
츠토메 와라에
일해라 웃어라
打武留友女子高等学校
다부루유우죠시코오토오각코오
다부루유우 여자고등학교
打武留友
다부루유우
다부루유우
打武留友
다부루유우
다부루유우
三､
嗚呼 望み(希美)信じて 愛(亜依)あらば
아- 노조미신지테 아이아라바
아- 소망을 믿고 사랑이 있다면
学び舎超えて 鳴り響く
마나비야코에테 나리히비쿠
학교를 넘어서 울려퍼져라
歌え 歌え
우타에 우타에
노래해라 노래해라
願え 願え
네가에 네가에
바라라 바라라
打武留友女子高等学校
다부루유-죠시코-토-각코-
다부루유 여자고등학교
打武留友
다부루유-
다부루유
打武留友
다부루유-
다부루유
|
====# 프로듀서 층쿠의 코멘트 <打武留友女子高等学校校歌> #==== 打武留友女子高等学校校歌
With. 베리즈코보
2005年夏 W＆Berryz工房 コンサートツアー「HIGH SCORE!」 |
|
打武留友女子高等学校校歌
With. 베리즈코보 & 비유덴
Hello! Project 2006 Winter～全員集GO！～ |
|
3.8. 18 〜My Happy Birthday Comes!〜
| |
18 〜My Happy Birthday Comes!〜
08 4:15
|
- [ 가사 보기 ]
- ALL 츠지 카고
My Happy Birthday Comes!
ついに 来るわ
My Happy Birthday Comes!
ず~っと 先の
誰と過ごすの?
다레토스고스노?
누구와 보내지?
免許もやっぱり取りたいし
멘쿄모얏빠리 토리타이시
면허도 역시 따고 싶고
恋人とか... (ほしい)
코이비토토카... (호시이)
연인이라던가... (갖고싶어)
旅行だとか... (行きたい)
료코-다토카... (이키타이)
여행같은 것도... (가고싶어)
バイトも変えたいし
上手に時間を使えるかな?
朝寝坊も少し直るのかな?
My Happy Birthday Comes!
強い 人にになっても
마케소-니낫테모
질 것만 같아도
ねえ たとえ すごい
네- 타토에 스고이
있잖아 만약에 굉장한
愛に つつまれても
いつ いつまでも
이츠 이츠마데모
언제 언제까지나
オールで朝まで 遊んだり
오-루데아사마데 아손다리
밤새서 아침까지 놀거나
ジェラートとか (全部)
제라-토토카 (젠부)
젤라토라던가 (전부)
夜景だとか (素敵)
야케-다토카 (스테키)
야경이라던가 (멋져)
バンドもしてみたい
髪の色なども 変えたいけれど
どうせなら 思いきり ショートにする?
My Happy Birthday Comes!
ついに 来るわ
츠이니 쿠루와
드디어 왔어
夢に描いていた
うまく 言えないけれど
充実の
쥬-지츠노
충실한
My Happy Birthday Comes!
強い 人に
츠요이 히토니
강한 사람이
なりたいと思った
나리타이토오못타
되고 싶다고 생각했어
どんな 場面に出会い
돈나 바멘니데아이
어떤 상황과 만나더라도
負けそうになっても
마케소-니낫테모
질 것만 같아도
ねえ たとえ すごい
네- 타토에 스고이
있잖아 만약에 굉장한
愛に つつまれても
아이니 츠츠마레테모
사랑에 둘러싸인데도
逃げず 受け止めるから
니게즈 우케토메루카라
도망치지않고 받아들일테니
やさしく見守って
いつ いつまでも
|
18〜My Happy Birthday Comes！〜
With. 베리즈코보
2005年夏 W＆Berryz工房 コンサートツアー「HIGH SCORE!」 |
|
====# 프로듀서 층쿠의 코멘트 <18〜My Happy Birthday Comes！〜> #==== | | 8.18〜My Happy Birthday Comes!〜
|
| |
恋のフーガ
사랑의 푸가
09 2:19
|
- [ 가사 보기 ]
- ALL 츠지 카고
追いかけて 追いかけて
오이카케테 오이카케테
쫓아가고 쫓아가서
すがりつきたいの
스가리 츠키타이노
매달리고싶어
あの人が消えてゆく
아노히토가 키에테유쿠
그 사람이 사라져가네
雨の曲り角
아메노 마가리카도
비오는 길 모퉁이
幸せも思い出も
시아와세모 오모이데모
행복도 추억도
水に流したの
미즈니 나가시타노
물에 흘려보냈어
小窓打つ雨の音
코마도우츠 아메노오토
작은 창을 때리는 빗소리
ほほぬらす涙
호호누라스 나미다
뺨을 적시는 눈물
はじめから (はじめから)
하지메카라 (하지메카라)
처음부터 (처음부터)
結ばれない (結ばれない)
무스바레나이 (무스바레나이)
맺어질 수 없는 (맺어질 수 없는)
約束の あなたと私
야쿠소쿠노 아나타토 와타시
약속의 당신과 나
つかのまのたわむれと
츠카노마노 타와무레토
한 순간의 장난으로
みんなあきらめて
민나 아키라메테
모두 포기하고
泣きながらはずしたの
나키나가라 하즈시타노
울면서 빼버렸어
真珠の指輪を
신쥬노 유비와오
진주 반지를
はじめから (はじめから)
하지메카라 (하지메카라)
처음부터 (처음부터)
結ばれない (結ばれない)
무스바레나이 (무스바레나이)
맺어질 수 없는 (맺어질 수 없는)
約束の あなたと私
야쿠소쿠노 아나타토 와타시
약속의 당신과 나
かえらない面影を
카에라나이 오모카게오
변하지않는 모습을
胸に抱きしめて
무네니 다키시메테
가슴에 안고서
くちずけをしてみたの
쿠치즈케오 시테미타노
입맞춤을 해보았어
雨のガラス窓
아메노 가라스마도
비의 유리창
ドゥン・ドゥビ・ドゥバ
둔・두비・두바
둔・두비・두바
ドゥン・ドゥ・ドゥビ・ドゥバ
둔・두・두비・두바
둔・두・두비・두바
パヤ・パヤ・パヤ...
빠야・빠야・빠야...
빠야・빠야・빠야...
|
====# 프로듀서 층쿠의 코멘트 <恋のフーガ> #====
![파일:상세 내용 아이콘.svg]()
자세한 내용은 恋のフーガ 문서#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를
#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[恋のフーガ#s-|]]번 문단을
#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[恋のフーガ#프로듀서 층쿠의 코멘트|프로듀서 층쿠의 코멘트]] 부분을}}}
참고하십시오.====# 프로듀서 층쿠의 코멘트 <INTERLUDE> #==== | |
十七の夏
17살의 여름
11 3:08
|
- [ 가사 보기 ]
- ALL 츠지 카고
特別に愛してよ
토쿠베츠니 아이시테요
특별하게 사랑해줘
十七の夏だから
쥬-시치노 나츠다카라
17살의 여름이니까
私を変えていいのよ
泣いたりしない
나이타리시나이
울거나 하지 않을게
まぶしさが好きなのよ
마부시사가 스키나노요
눈부심이 좋아요
正直になれるから
쇼-지키니 나레루카라
솔직해질 수 있으니까
心のうちのすべてを
打ち明けられる
우치아케라레루
털어놓을 수 있어
こっちへおいでとあなたがいうから
裸足で駈けてとんで行く
하다시데카케테 톤데유쿠
맨발로 달려서 날아가지
広げた腕のその中へ
히로게타우데노 소노나카에
벌린 두 팔 그 안으로
好きよ好きよ 好きよ こんなにも
스키요 스키요 스키요 콘나니모
좋아해 좋아해 좋아해 이렇게나
誰もみな見ないふり
다레모미나미나이후리
그 누구도 보지 못한 척
してくれる恋人に
시테쿠레루 코이비토니
해주는 연인에게
こうして二人なれたわ
十七の夏
쥬-시치노나츠
열일곱의 여름
特別に愛してよ
토쿠베츠니 아이시테요
특별하게 사랑해줘
十七の夏だから
쥬-시치노 나츠다카라
17살의 여름이니까
いじめるくらいはげしく
求めてみてよ
모토메테미테요
심하게 원해봐
今はみな大胆に
이마와미나 다이탄니
지금은 다들 대담해
なっていい季節なの
낫테이이 키세츠나노
져도 괜찮은 계절이야
裸の胸にイニシャル落書きしてよ
遠くへ行こうとあなたがいうから
疑わないでついて行く
우타가와나이데 츠이테유쿠
의심없이 따라갈거야
大きな背中見つめつつ
오-키나세나카 미츠메츠츠
커다란 등을 바라보면서
いいわ いいわ いいわ どこへでも
이이와 이이와 이이와 도코에데모
좋아요 좋아요 좋아요 어디라도
誰もみな見ないふり
다레모미나미나이후리
그 누구도 보지 못한 척
してくれる恋人に
시테쿠레루 코이비토니
해주는 연인에게
こうして二人なれたわ
十七の夏
쥬-시치노나츠
열일곱의 여름
こっちへおいでとあなたがいうから
裸足で駈けてとんで行く
하다시데카케테 톤데유쿠
맨발로 달려서 날아가지
広げた腕のその中へ
히로게타우데노 소노나카에
벌린 두 팔 그 안으로
好きよ好きよ 好きよ こんなにも
스키요 스키요 스키요 콘나니모
좋아해 좋아해 좋아해 이렇게나
誰もみな見ないふり
다레모미나미나이후리
그 누구도 보지 못한 척
してくれる恋人に
시테쿠레루 코이비토니
해주는 연인에게
こうして二人なれたわ
十七の夏
쥬-시치노나츠
열일곱의 여름
|
十七の夏
Hello! Project 2006 Winter～全員集GO！～ |
|
====# 프로듀서 층쿠의 코멘트 <十七の夏> #====3.12. 17才よさようなら (ARRIVEDERCI)
| |
17才よさようなら (ARRIVEDERCI)
17세여 안녕 (ARRIVEDERCI)
12 3:25
|
- [ 가사 보기 ]
- ALL 츠지 카고
アリべデルチ
아리베데루치
안녕
楽しい時は もう帰らない
타노시-토키와 모- 카에라나이
즐거운 시간은 이제 돌아오지 않아
美しい十七歳 さようなら
우츠쿠시-쥬-나나사이 사요-나라
아름다운 열일곱살 안녕
夜毎の夢にみる おもかげ
요고토노유메니미루 오모카게
매일밤 꿈꾸는 옛 모습
はじめての想い 心痛む
하지메테노오모이 코코로이타무
처음 한 사랑 마음이 아파온다
アリべデルチ
아리베데루치
안녕
優しい友よ 夢多き日よ...
야사시이토모요 유메오-키히요...
다정한 친구여 꿈 많은 날들이여...
しあわせ求め
시아와세모토메
행복을 찾아
見知らぬ道を ひとりたどる
미시라누미치오 히토리타도루
알지 못하는 길을 혼자서 헤맨다
山の彼方に いかなるさだめが
야마노카나타니 이카나루사다메가
산 저편에 어떤 운명이
わたしを 待つやら
와타시오 마츠야라
나를 기다린다면
アリべデルチ...
아리베데루치...
안녕...
山の彼方に いかなるさだめが
야마노카나타니 이카나루사다메가
산 저편에 어떤 운명이
わたしを 待つやら
와타시오 마츠야라
나를 기다린다면
アリべデルチ...
아리베데루치...
안녕...
アリべデルチ
아리베데루치
안녕
|
====# 프로듀서 층쿠의 코멘트 <17才よさようなら (ARRIVEDERCI)> #====3.13. まだ もうちょっと 甘えていたい
| |
まだ もうちょっと 甘えていたい
아직 좀 더 어리광부리고 싶어
13 4:19
|
- [ 가사 보기 ]
- ALL 츠지 카고
このまま明日に なってください
코노마마아시타니 낫테쿠다사이
이대로 내일이 되어주세요
まだ ちょっと甘えたい
마다 춋토아마에타이
아직은 좀 더 어리광부리고싶어
あなたの夢にも 出られるかな
아나타노유메니모 데라레루카나
당신 꿈에도 나올 수 있을까
かわいいですか
카와이이데스카
귀여운가요
いつも迷うの
何より今夜ほど
このまま末年もこうやって
코노마마라이넨모 코-얏테
이대로 연말에도 이렇게
もっと もっと 甘えたい
못토 못토 아마에타이
좀 더 좀 더 어리광부리고싶어
あなたの理想の 女の子に
아나타노리소-노 온나노코니
당신의 이상형인 여자애에 가까워지려면
程遠いわ
호도토오이와
아직 멀었어
だけど
世界の誰にも 負けないから
세카이노다레니모 마케나이카라
세상 누구한테도 지지않으니까
この 愛情レベルは
코노 아이죠-레베루와
이 애정레벨은
あなたは自然な あなたのまま
아나타와시젠나 아나타노마마
당신은 자연스러운 당신인채로
突き進んでいいよ
츠키스슨데이이요
돌진하면 돼
あぁっと言う間に
当たり前だけれど
このまま明日に なってください
코노마마아시타니 낫테쿠다사이
이대로 내일이 되어주세요
平和のまんまで
헤이와노만마데
평화로운 채
あなたの笑顔が 見られた日は
아나타노에가오가 미라레타히와
당신의 웃는 얼굴을 볼 수 있었던 날은
幸せなの
시아와세나노
행복해
だから
このまま明日に なってください
코노마마아시타니 낫테쿠다사이
이대로 내일이 되어주세요
まだ ちょっと甘えたい
마다 춋토아마에타이
아직은 좀 더 어리광부리고싶어
あなたの夢にも 出られるかな
아나타노유메니모 데라레루카나
당신 꿈에도 나올 수 있을까
かわいいですか
카와이이데스카
귀여운가요
このまま明日に なってください
코노마마아시타니 낫테쿠다사이
이대로 내일이 되어주세요
まだ ちょっと甘えたい
마다 춋토아마에타이
아직은 좀 더 어리광부리고싶어
あなたの夢にも 出られるかな
아나타노유메니모 데라레루카나
당신 꿈에도 나올 수 있을까
かわいいですか
카와이이데스카
귀여운가요
|
====# 프로듀서 층쿠의 코멘트 <まだ もうちょっと 甘えていたい> #====4. 프로듀서 층쿠의 코멘트 <추신>