일반적인 Awana 로고
YOUTH ON THE MARCH!
미국 사이트 한국 사이트1. 개요
Awana는 미국에 본사를 둔 국제적인 개신교 교육 단체이다.2. 상 목록
- 알파상 (Alpha award)
- 어드벤처 1권을 마치면 받는 상으로 투명색 원모양 메달이다.
- 엑설런트상 (Excellent award)
- 어드벤처 전권 (어드벤처 1, 2권)을 마치면 받는 상으로 안에 빨간색 글리터가 들어있는 트로피다.
- 챌린지상 (Challenge award)
- 챌린지 1권을 마치면 받는 상으로 안에 초록색 글리터가 들어있으며 크기는 엑설런트상 보다 조금 더 크다.
- 디모데상 (Timothy award)
- 챌린지 전권 (챌린지 1, 2권)을 마치면 받는 상으로 안에 초록색, 파란색 액체가 들어있으며 크기는 위 세 상중 제일 크다.
3. 클럽 목록
- 진행 절차는 시행 교회마다 상이할 수 있다. 해당 문서의 진행 절차는 Awana 홈페이지에 제시된 표준 절차를 따라 서술되었다.
- Puggles
- 4세 유아를 대상으로 하는 클럽이며, 가장 첫 단계이다.
- 진행절차 : 환영과 자유놀이 - 인형극 시간 - 말씀 시간 - 색칠과 만들기 시간 - 놀이 시간 - 간식 시간 - 종료 및 귀가
- Cubbies
- 5~6세 유아 대상 클럽이다.
- 진행절차 : 환영시간 - 시작시간 - 말씀시간 - 핸드북시간 - 게임시간 - 귀가시간
- Sparks
- 7세~초2를 대상으로 하는 클럽이다.
진행절차 : 게임시간 - 핸드북시간 - 대그룹시간 - T&T
- 초3~초6을 대상으로 하는 클럽이다.
- 진행절차는 Sparks 클럽과 동일하다.
- Trek
- 중1~중3을 대상으로 하는 클럽이다.
- 진행절차 : 상호작용시간 - 대그룹시간 - 소그룹시간
4. 핸드북 목록
- Puggles : 없음, 보통은 만들기를 하나 색칠놀이 교재로 대체되기도 한다.
- Cubbies : 애플 시드(AppleSeed), 허니콤(HoneyComb)
- Sparks : 행글라이더(HangGlider), 윙러너(WingRunner), 스카이스토머(SkyStormer)
- T&T : 어드벤처 1, 2권 (Adventure 1, 2), 챌린지 1, 2권(Challenge 1, 2)
- Trek : 히스 스토리 (His story), 히스 러브 (His love), 히스 피플 (His people)
5. 주제가
5.1. Awana 주제가
영어판한국어판
Firmly Awana stands, led by the Lord's commands,
“Approved workmen are not ashamed,"
Boys and girls for His service claimed!
Hail! Awana! On the march for youth;
Hail! Awana! Holding forth the truth.
Building lives on the Word of God Awana stands!
Our Savior following with steps unfaltering,
And love unaltering, His praise we sing,
His banner over us, in service glorious,
We’ll fight victorious for Christ our King!
YOUTH ON THE MARCH!
주 명령 따라서 굳게 선 어와나
인정된 담대한 일꾼 주님 일 위해 모였네
헤이 어와나 굳센 그 기상
헤이 어와나 진리에 서라
주 말씀 따라 살아가라 어와나
우리를 지키며 함께 하는 주님
그 사랑 변찮네 찬송하리
그 깃발 높여서 영광된 일하며
왕 되신 주 위해 승리하리!
YOUTH ON THE MARCH![1][2]
“Approved workmen are not ashamed,"
Boys and girls for His service claimed!
Hail! Awana! On the march for youth;
Hail! Awana! Holding forth the truth.
Building lives on the Word of God Awana stands!
Our Savior following with steps unfaltering,
And love unaltering, His praise we sing,
His banner over us, in service glorious,
We’ll fight victorious for Christ our King!
YOUTH ON THE MARCH!
주 명령 따라서 굳게 선 어와나
인정된 담대한 일꾼 주님 일 위해 모였네
헤이 어와나 굳센 그 기상
헤이 어와나 진리에 서라
주 말씀 따라 살아가라 어와나
우리를 지키며 함께 하는 주님
그 사랑 변찮네 찬송하리
그 깃발 높여서 영광된 일하며
왕 되신 주 위해 승리하리!
YOUTH ON THE MARCH![1][2]
5.2. 퍼글스(Puggles)
난 좋아 참 좋아 하나님 사랑 배워 퍼글스 퍼글스
우리는 모두 다 God's big family[3] 퍼글스 퍼글스
여기에서 만나요 좋으신 하나님
우리 모두 모여
난 좋아 참 좋아 하나님 사랑 배워 퍼글스 퍼글스
우리는 모두 다 God's big family 퍼글스 퍼글스
퍼글스 퍼글스
WOW!
우리는 모두 다 God's big family[3] 퍼글스 퍼글스
여기에서 만나요 좋으신 하나님
우리 모두 모여
난 좋아 참 좋아 하나님 사랑 배워 퍼글스 퍼글스
우리는 모두 다 God's big family 퍼글스 퍼글스
퍼글스 퍼글스
WOW!
- Awana 공홈에서 제공하는 퍼글스 주제가 파일을 받아보면 미디어 플레이어에서 파일명이 다 깨져 보인다.[4] 자음과 모음, 받침을 원래대로 재배치할 시 '퍼글단 테마송'이다.
5.3. 커비단(Cubbies)
한국어판[5]우리는 커비단 귀염둥이랍니다
예수님 언제나 우릴 사랑하시니
우리는 춤을 추며 즐거웁게 외쳐요
오 예수님은 우리 친구 우리 친구죠
예수님 언제나 우릴 사랑하시니
우리는 춤을 추며 즐거웁게 외쳐요
오 예수님은 우리 친구 우리 친구죠
5.4. 스팍스(불티단)(Sparks)
[주의]우리는 예수를 위해 세상을 밝히며
주님 말씀 전할 자랑스런 어와나[7]
주님 말씀 맘에 새겨 주 섬기기 변치 않네
주님 사랑 가득 안고 우리는 스팍스! 스팍스! 스팍스! 스팍스![8]
세상 비춰라
주님 말씀 전할 자랑스런 어와나[7]
주님 말씀 맘에 새겨 주 섬기기 변치 않네
주님 사랑 가득 안고 우리는 스팍스! 스팍스! 스팍스! 스팍스![8]
세상 비춰라
5.5. 티앤티(T&T)
어와나 노래 중 가장 길다.
1절
함께 신나는 모험을 떠나자
언제나 주님만 의지하고서
진리의 주님 말씀 따라가면 어디든 우린 두렵지 않네
2절
하나님 일 위해 훈련하며
나는 믿네 주 내게 승리 주시네
기도하며 말씀 따라 순종할 때 하나님 나를 인도하시네
후렴
드높은 하늘 위 저 깊은 바닷속
주님의 그 큰 사랑 온 세상 넘치네
우리 함께 떠나자 최고의 모험 떠나자 * 3
함께 신나는 모험을 떠나자
언제나 주님만 의지하고서
진리의 주님 말씀 따라가면 어디든 우린 두렵지 않네
2절
하나님 일 위해 훈련하며
나는 믿네 주 내게 승리 주시네
기도하며 말씀 따라 순종할 때 하나님 나를 인도하시네
후렴
드높은 하늘 위 저 깊은 바닷속
주님의 그 큰 사랑 온 세상 넘치네
우리 함께 떠나자 최고의 모험 떠나자 * 3
- 왜인지 나무위키에서 오류가 뜨며 영상 재생이 안된다. 유튜브에서 재생하거나 다른 영상을 재생하면 다[9] 제대로 된다.
6. 영어찬양
7. Awana 행사
7.1. 성경 퀴즈대회
서울, 경기, 충청, 경상, 전라 지역의 교회들이 모여 1년간 열심히 배운 성경 구절과 성경 단어들을 가지고 퀴즈를 하는데, 필기시험, 객관식 퀴즈, 스피드 퀴즈 총 3가지 부문이 있다. 성적에 따라 동, 은, 금메달을 수상하는데, 동메달은 그냥 참가상 수준. 또 T&T에서 4권의 핸드북을 모두 완료한 6학년 학생이라면 (경우에 따라 다르지만) 퀴즈대회 시상식 때 디모데상을 수상하게 된다.[10]- 필기 시험 : 30분 정도의 주어진 시간 동안 각자의 핸드북에 맞는 문제가 출제된 시험지를 풀어야 한다. 참고로 말하거나 옆을 보고 커닝하면 1회 경고가 주어지고 3회 경고를 받으면 시험장에서 퇴장되니 각별히 주의할 것.[필기시험_문제_예시]
- 객관식 퀴즈 : 참가자들은 자신이 손으로 껴안고 있는 퀴즈용 패들만 바라보고 있는다. 나레이터가 문제를 읽고, 패들을 높이 들어주세요. 하나, 둘, 셋. 라는 말이 흘러나오자마자 바로 자신이 생각한 답이 적힌 패들을 들어올려야 한다. 카운트가 끝나기 전에 올리면 안 된다.[객관식퀴즈_문제_예시]
- 스피드 퀴즈 : 나레이터가 문제를 읽을 때 그 문제의 답을 알고 있다면 재빨리 버저의 버튼을 누른다. 그래도 답을 모르면서 버저를 누르고 답을 못 말해서 망신당하는 일은 겪지 말길 바란다.[13] 문제는 위에 객관식퀴즈와 비슷한 형태인데 거기는 패들을 올리고 여기는 직접 답을 말하는 식인 게 다르다.[스피드퀴즈_실전예시][15]
7.2. 캠프
Awana의 꽃이라고 할 수 있다. 총 3가지 캠프가 있다.7.2.1. 비전캠프
안내 페이지한국 T&T 이상[16]을 대상으로 미국 올랜도 현지에서 진행하는 캠프이다. Awana의 본진인 미국에서 진행되는 프로그램인 만큼 수많은 학생들이 목이 빠져라 기다리고 있을 것이다.
- 개최 일시: 매년 12월
- 특징 (Awana 공식 홈페이지 설명에서 발췌)
7.2.2. 장학캠프
중학생, 즉 Trek 이상의 클럽원 대상으로, T&T에서 디모데상 이상 수상해야 참가 가능하다.7.3. Awana 올림픽
[1] 구글 번역기 기준, 행진하는 청춘(...?)이라고 한다...[2] 아마도 의역하면 젊은이여, 행진하라! 정도 될 것으로 보인다.[3] 기독교에 맞게 의역하면 '하나님의 자녀', 직역하면 '하나님의 큰 가족'[4] Windows 10 21H2 기준[5] 클럽 개별 주제가의 영어판은 따로 유튜브에 업로드 되어있지 않다.[주의] 이 영상은 구버전이다. 현재는 불티단이 스팍스로 개칭되어 가사가 일부 변경되었다. 아래 가사는 신버전 기준으로 작성되었다.[7] 구버전은 어와나가 불티단이다.[8] 구버전은 불! 티! 단! 원!이다.[9] 스팍스 영상 빼고. 스팍스 영상은 업로더가 다른 사이트에서 못 재생하게 막아서 그렇다.[10] 4가지 핸드북에서 요구하는 모든 과제를 완성해야만 받을 수 있기 때문에, 당연히 생긴 것도 멋지게 잘 해놨다. 거꾸로 돌리면 액체가 위에서부터 아래까지 흘러나온다.[필기시험_문제_예시] 다음 중 우리로 그의 은혜를 힘입어... 로 시작하는 성경구절의 출처를 고르세요. a. 창세기 1:1 b. 시편 115:3 c. 디도서 3:7 (이 문제의 답은 c인데, 그렇다고 문제가 이런 식으로만 나올 리는 없으니 주의할 것.)[객관식퀴즈_문제_예시] 다음 중 앗사리온의 뜻을 고르세요. a. 아주 적은 액수의 동전. b. 하나님이 우리를 구원하신 이유. c. 절대적으로 옳은 것. (정답은 a이다. 참고로 1앗사리온은 현재 대한민국 돈으로 5천 원 정도의 가치를 지닌다고 한다.)(5000원이면 많은 거 아니냐고 할 수 있는데, 약 2천 년 전 물가와 2023년의 물가가 같겠는가?)[13] 참고로 진짜 빡세게 공부한 애들은 무슨 문제가 흘러나오기 시작하자마자 바로 버저를 누른다. 물론 이러고 답을 못 말하는 애들도 있다.[스피드퀴즈_실전예시] 다음 중 나무위키의 슬로건인 것을 고르세요. 1. 위키는 비영리입니다! 2. 나무위키, 여…(버저가 울린다.) … 맞혔습니다. 정답은 2번, 나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무 입니다. 문제 상태가[15] 1번 보기인 ‘위키는 비영리입니다!’는 나무위키 초창기 당시 비공식 슬로건 공모전 당시 시안 중 하나였다. 임팩트는 있지만 위키 슬로건으로 쓰긴 부적절하다는 의견이 주를 이뤄 떨어졌다.[16] 구체적으로는 엑설런트상(어드벤처 2권) 이상 수상[17] 그 월트 디즈니 월드 맞다.