Big Idea

----
Pro tools and a mic and a big idea
프로 툴과 마이크, 그리고 빅 아이디어
Pro tools and a mic and a big idea
프로 툴과 마이크, 그리고 빅 아이디어
Pro tools and a mic and a big idea
프로 툴과 마이크, 그리고 빅 아이디어
Pro tools and a mic and a big idea
프로 툴과 마이크, 그리고 빅 아이디어

I've seen almost every side of the industry
난 이 산업의 거의 모든 면을 봐왔어
Except the side we've been working seven years to see
우리가 바라보기 위해 7년동안 걸어왔던 그 면만 빼고
Just some kids with pro tools and a mic and a big idea, but no IDs
우린 그저 프로 툴과 마이크, 그리고 빅 아이디어를 가진 아이들이지만 신분증은 없지

So bar scenes weren't an option
그래서 바에서의 공연은 선택지가 없었고
Ukulele DJs
우쿠렐레와 DJ들이
Only band in the genre
그 장르에서 오직 우리 밴드만 가지고 있을꺼야
And we're dreaming of Bahamas
그리고 우린 바하마에 가는 걸 목표로 하고 있으니까
So pass around the bottle
어서 병을 돌려[1]
Good music's still good even if no one is watching
아무도 듣지 않아도 좋은 노래는 여전히 좋은 노래니까

Now you're on top of the world tonight
이제 넌 오늘 밤 세계 정상을 달리고 있어
You can do anything you like
넌 네가 좋아하는 무엇이든지 할 수 있지
And through that struggle we made our start
그리고 그런 투쟁을 통해 우린 우리만의 시작을 만들어냈어
You can do anything you want
넌 네가 원하던 어떤것이든 할 수 있어

And we're just children in a world of diversion
그리고 우린 그저 세계의 변화 속에 살아가는 아이들이야
Trying to stick it to the man before we're grown
우리가 자라 어른이 되기전에 권력에 반항하는 사람이 되려 노력해봐
And through that struggle we made our start
그리고 그런 투쟁을 통해 우린 우리만의 시작을 만들어냈지
You can do anything you want
넌 네가 원하는 어떤것이든 할 수 있어

Pro tools and a mic and a big idea
프로 툴과 마이크, 그리고 빅 아이디어
Pro tools and a mic and a big idea
프로 툴과 마이크, 그리고 빅 아이디어
Pro tools and a mic and a big idea
프로 툴과 마이크, 그리고 빅 아이디어
Pro tools and a mic and a big idea
프로 툴과 마이크, 그리고 빅 아이디어

John's too big to fail
존은 실패하기엔 너무나 거물이야
Makin' superstars
슈퍼스타들을 만들어냈지
His label's doing the thing and we were doing ours
그의 소속사들은 각자의 일을 하고 있고 우린 우리만의 일을 하지
Champaign at the discotheque
샴페인과 디스코파티가
I was feeling kind of alone till I heard that track
내가 그 노래를 듣기 전까진 외로운 느낌이 들었어
Go!
And now we celebrate
그리고 이젠 축하를 보내
If only for today
오늘까지라고 해도
No story's a fairytale
어떤 이야기도 동화가 아니거든
I don't know if we'll make it
만약 우리가 성공할지는 모르겠어
But we're not too big to fail
하지만 우린 실패하기엔 그렇게 거물도 아니지

Now you're on top of the world tonight
이제 넌 오늘 밤 세계 정상을 달리고 있어
You can do anything you like
넌 네가 좋아하는 무엇이든지 할 수 있지
And through that struggle we made our start
그리고 그런 투쟁을 통해 우린 우리만의 시작을 만들어냈지
You can do anything you want
넌 네가 원하던 어떤것이든 할 수 있어

And we're just children in a world of diversion
그리고 우린 그저 세계의 변화 속에 살아가는 아이들이야
Trying to stick it to the man before we're grown
우리가 자라서 어른이 되기 전에 권력에 저항하는 사람이 되려 노력해봐
And through that struggle we made our start
그리고 그런 투쟁을 통해 우린 우리만의 시작을 만들어냈지
You can do anything you want
넌 네가 원하는 어떤것이든 할 수 있어

And we're just children in a world of diversion
그리고 우린 그저 세계의 변화 속에 살아가는 아이들이야
Trying to stick it to the man before we're grown
우리가 자라서 어른이 되기 전에 권력에 저항하는 사람이 되려 노력해봐
And we're just children in a world of diversion
그리고 우린 그저 세계의 변화 속에 살아가는 아이들이니
Trying to stick it to the man before we're grown
우리가 자라서 어른이 되기 전에 권력에 저항하는 사람이 되려 노력해봐

Pro tools and a mic and a big idea
프로 툴과 마이크, 그리고 빅 아이디어
Pro tools and a mic and a big idea
프로 툴과 마이크, 그리고 빅 아이디어
Pro tools and a mic and a big idea
프로 툴과 마이크, 그리고 빅 아이디어
Pro tools and a mic and a big idea
프로 툴과 마이크, 그리고 빅 아이디어

Oh, oohh

Now you're on top of the world tonight
이제 넌 오늘 밤 세계 정상을 달리고 있어
You can do anything you like
넌 네가 좋아하는 무엇이든지 할 수 있지
And through that struggle we made our start
그리고 그런 투쟁을 통해 우린 우리만의 시작을 만들어냈지
You can do anything you want
넌 네가 원하던 어떤것이든 할 수 있어

And we're just children in a world of diversion
그리고 우린 그저 세계의 변화 속에 살아가는 아이들이야
Trying to stick it to the man before we're grown
우리가 자라서 어른이 되기 전에 권력에 저항하는 사람이 되려 노력해봐
And through that struggle we made our start
그리고 그런 투쟁을 통해 우린 우리만의 시작을 만들어냈지
You can do anything you want
넌 네가 원하는 어떤것이든 할 수 있어