| <colbgcolor=#fff2f4,#222222> DYE | ||
| 부제 | 2 /Re：flection+ /SAKURA | |
| 가수 | 메구리네 루카 | |
| 작곡가 | AVTechNO! | |
| 작사가 | ||
| 편곡가 | AVTechNO | Treow(역충동P) |
| 일러스트레이터 | kior | 和音(DYE2) |
| 영상 제작 | 喜多嶋時透(DYE2) 碧[heki](Re：flection+) | |
| 3D 제작 | kawauso(Re：flection+) | |
| 페이지 | | |
| 투고일 | 2010년 2월 1일(DYE) 2015년 4월 1일(/SAKURA) | 2010년 8월 16일(/Re：flection+) 2010년 12월 28일(DYE2) |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성[4] | |
[clearfix]
1. 개요
僕たちは常に“先”を求めてる。
우리들은 언제나 "앞"을 바래.
- DYE2 니코니코 동화 투고 코멘트
'DYE'는 AVTechNO가 2010년 월 1일에 니코니코 동화에 투고한 메구리네 루카의 VOCALOID 오리지널 곡이다.우리들은 언제나 "앞"을 바래.
- DYE2 니코니코 동화 투고 코멘트
2. 상세
AVTechNO 특유의 분위기를 살린, 중독성이 높은 곡으로, 노래 자체는 영어로 부르고 있지만, 자막은 일본어 가사를 16진수 JIS코드로 쓴 것이다.주간 VOCALOID 랭킹#123에서 첫등장 3위, 그 다음 #124에도 3위를 지키고 2010년 2월 11일에 작곡자의 곡 중 처음으로 VOCALOID 전당입성(10만 재생) 달성하였다.
후에 Treow(역충동P)가 리믹스한 버젼이 2010년 8월에 투고되며 또다시 DYE2라는 DYE의 속편에 해당하는 곡이 2010년 12월에 투고된다. 이건 싱글 『DYE_2』에 수록된 원곡을 역충동P가 리믹스한 것이다.
3. 미디어 믹스화
3.1. 음반 수록
| | 번역명 | <colbgcolor=#ffffff,#191919><colcolor=#212529,#fff> EXIT TUNES PRESENTS Vocalogenesis feat. 하츠네 미쿠 |
| 원제 | EXIT TUNES PRESENTS Vocalogenesis feat.初音ミク | |
| 트랙 | 17 | |
| 발매일 | 2019년 3월 20일 | |
| 링크 | |
- DYE - 디지털 싱글(KARENT, 2010년 2월 10일)
- DYE/SAKURA - 디지털 싱글(KARENT, 2010년 3월 24일)
- KARENT <벚꽃의 노래'10>에서 발매된 디지털 싱글.
- DYE_2 - 디지털 싱글(KARENT, 2010년 6월 2일)
- DYE -Synthesis- 2/8 - 디지털 싱글(KARENT, 2011년 3월 16일)
- DYE 0
- DYE 2 After Remix
- DYE -Synthesis- R/F - 디지털 싱글(KARENT, 2011년 5월 20일)
- DYE Re:flection+
- EXIT TUNES PRESENTS Megurhythm feat. 메구리네 루카 - 컴필레이션 앨범(EXIT TUNES, 2012년 7월 18일)
- ボカロ超ミックス39 feat. 初音ミク - 컴필레이션 앨범(EMI 뮤직 재팬, 2012년 9월 26일)
- 初音ミク -Project DIVA- F Complete Collection - 컴필레이션 앨범 (소니 뮤직 다이렉트, 2013년 3월 6일)
- 하츠네 미쿠 -Project DIVA- f에 수록된 버전
- THANKS - 디지털 미니 앨범(KARENT, 2014년 1월 22일)
- DYE [Thanks]
- AVTechNO! Collection Thank you pack! - 베스트 앨범(일반 유통, 2013년 11월 13일)
- 메구리네 루카 10th Anniversary - Fabulous∞Melody - - - 컴필레이션 앨범(KARENT, 2019년 1월 30일)
3.2. 리듬 게임 수록
3.2.1. 프로젝트 디바 시리즈
3.2.2. GROOVE COASTER
3.2.2.1. 4MAX DIAMOND GALAXY
[include(틀:GROOVE COASTER AC/채보,곡목록=보컬로이드™
,곡명=DYE
,작곡표기=AVTechNO!
,작곡링크=AVTechNO!
,작곡틈=feat.
,작곡표기2=巡音ルカ
,작곡링크2=巡音ルカ
,버전2=
,폴더명=보컬로이드™
,BPM=158
,SIMPLE레벨=3
,NORMAL레벨=8
,HARD레벨=11
,SIMPLE노트수=288
,NORMAL노트수=536
,HARD노트수=667
,SIMPLE애드립=12
,NORMAL애드립=
,HARD애드립=14
,SIMPLE체인=1\,328
,NORMAL체인=2\,249
,HARD체인=2\,781
,주소=zys6ohoqzN8
,퍼펙트=
)]
전 난이도 공통으로 아바타가 멈추고 그 사이에 노트가 내려오는 연출이 존재한다. 초견 플레이시 주의.
HARD의 경우 I obtain the conscience~ 부분부터 16비트의 연타부분이 존재한다.
3.3. 영상
- DYE
- DYE／Re：flection+[5]
[nicovideo(sm11767540)] - DYE2
[nicovideo(sm13148516)]
4. 가사
4.1. 16진수(일본어)
| 5C 40 3C 5C 45 46 32 5B 46 DYE 4F 59 49 ? |
| 나는 무슨 색으로 물드는 거야? |
| 3E 52 57 5A 40 "5C 40 3C" 49 3B 32 5E 5C |
| 비난당한 나의 색은 |
| DYE 4F 59 32 5B 49 41 36 5E 32 43 5E 36 5C 59 |
| 물드는 색의 차이로 달라져 |
| 3E 5E 5D 3C 2E 38 DYE 4F 59 49 45 57 |
| 착한 사람의 색으로 물든다면 |
| 5C 40 3C 5C 3E 32 41 2E 33 43 5E 37 59 |
| 나는 성장할 수 있어 |
| 5C 40 3C 5C 3F 5D 45 32 5B 46 DYE 4F 58 40 32 ... |
| 나는 그런 색으로 물들고 싶어... |
| 5C 40 3C 5C 45 46 32 5B 46 DYE 4F 59 49 ? |
| 나는 무슨 색으로 물드는 거야? |
| DYE 4F 59 5C 40 3C 5C |
| 물드는 나는 |
| 3C 3E 32 36 42 49 34 32 37 2E 33 26 33 39 43 4D 5D 36 3D 59 |
| 사생활의 영향을 받아 변화해 |
| 31 38 46 5D 3C 2E 38 46 DYE 4F 59 45 57 |
| 나쁜 사람의 색으로 물든다면 |
| 5C 40 3C 5C 40 32 36 3D 59 |
| 나는 퇴화해 |
| 5C 40 3C 36 5E 49 3F 5E 51 32 5B 5C |
| 내가 원하는 색은 |
| 52 32 44 5E 49 40 36 32 32 5B |
| 명도가 높은 색 |
| 37 5A 32 45 3A 3A 5B 46 45 58 40 32 ... 45 58 40 32 ... |
| 아름다운 마음이 되고 싶어... 되고 싶어... |
| 5C 40 3C 5C 58 2E 33 3C 5D 26 34 43 3F 3C 43 ... |
| 나는 양심을 얻고 그리고... |
| 31 36 59 32 32 5B 46 45 59 |
| 밝은 색이 돼 |
| 3C 3E 32 36 42 49 45 36 46 35 35 38 49 |
| 사생활 속에 많은 |
| 3C 5B 38 5B 36 5E 31 59 |
| 흑백이 있어 |
| 5C 40 3C 49 32 5B 5C |
| 나의 색은 |
| 31 32 3C 5E 33 |
| 애정 |
| 3F 5D 41 2E 33 |
| 존중 |
| 3C 5D 3E 42 |
| 친절 |
| 37 38 4A 5E 58 |
| 배려 |
| 36 5D 3A 5E |
| 간호 |
| 31 32 3A 5E |
| 애호 |
| 3A 33 58 2E |
| 고려 |
| 3F 5D 39 32 |
| 존경 |
| 37 42 5E 36 32 |
| 염려 |
| 4A 39 5E 4F 3C |
| 격려 |
| 55 33 3c 5e 33 |
| 우정[6] |
| 45 44 5E 43 5E 36 36 5E 54 38 49 ... |
| 등으로 빛나... |
| 5C 40 3C 5C 31 5D 3C 2E 38 56 58 |
| 나는 어두운 색보다 |
| 52 32 3C 2E 38 26 34 57 4B 5E 40 32 ... |
| 밝은 색을 고르고 싶어... |
| 4F 5C 58 36 5E 31 5D 3C 2E 38 45 57 |
| 주변이 어두운 색이라면 |
| 5C 40 3C 35 35 37 38 50 34 59 |
| 나는 크게 보여 |
| 4F 5C 58 36 5E 52 32 3C 2E 38 45 57 |
| 주변이 밝은 색이라면 |
| 5C 40 3C 49 3F 5D 3B 32 5C 33 3D 32 43 5E 3C 2E 33 ... |
| 내 존재는 흐리겠지... |
| 52 32 3C 2E 38 5C 36 5D 37 2E 33 26 56 38 3D 59 |
| 밝은 색은 환경을 좋게 해 |
| 52 32 3C 2E 38 5C 38 57 54 50 26 43 57 3C 43 38 5A 59 |
| 밝은 색은 어둠을 비춰줘 |
| ... 3C 36 3C 31 36 59 32 32 5B 5C |
| ...하지만 밝은 색은 |
| 38 57 32 4A 5E 3C 2E 43 5E 3C 36 |
| 어두운 곳에서만 |
| 36 36 5E 54 36 45 32 |
| 빛날 수 있어 |
| 3F 5A 43 5E 53 5C 40 3C 5C 36 4F 5C 45 32 |
| 그래도 나는 신경쓰지 않아 |
| 31 5D 3C 2E 38 5C 31 36 59 32 32 5B 26 |
| 어두운 색은 밝은 색을 |
| 37 2D 33 3C 2D 33 3C 43 3C 4F 33 |
| 흡수해버려 |
| 36 36 5E 54 37 26 33 3C 45 34 4A |
| 빛남을 잃어버리면 |
| 5C 40 3C 49 3F 5D 3B 32 5C 37 34 43 3C 4F 33 |
| 나의 존재는 사라져버려 |
| 5C 40 3C 5C 4F 5C 58 26 |
| 나는 주위를 |
| 43 57 3D 3A 44 43 5E 39 5E 5D 37 46 45 5A 59 |
| 비춤으로써 기운을 내 |
| 5C 40 3C 36 5E 42 36 5A 43 |
| 내가 지쳐서 |
| 36 36 5E 54 36 45 38 45 2F 40 57 ... |
| 빛낼 수 없게 되면... |
| 3E 5E 5D 46 5D 3C 2E 38 36 57 |
| 착한 사람의 색에서 |
| 39 5E 5D 37 26 53 57 33 |
| 기운을 받자 |
| 40 46 5D 36 5E 5C 40 3C 46 49 3F 51 32 5B |
| 타인이 나에게 원하는 색 |
| 3F 5A 5C 5C 40 3C 36 5E |
| 그것은 내가 |
| 49 3F 5E 51 32 5B 44 5C 41 36 5E 33 |
| 원하는 색과는 달라 |
| 39 5A 44 5E 3F 5A 36 5E 41 37 2D 33 49 |
| 하지만 그것이 지구가 |
| 3A 33 43 37 45 32 5B 45 57 |
| 좋아하는 색이라면 |
| 5C 40 3C 5C 3A 49 4F 45 32 32 5B 36 5E 3D 37 |
| 나는 "내가 좋아하지 않는 색"이 좋아 |
| 3A 3A 5B 49 35 38 49 31 5D 3C 2E 38 53 |
| 마음 깊은 곳의 어두운 색도 |
| 4A 5E 32 46 56 2E 43 5C 4B 42 56 33 |
| 경우에 따라서는 필요해 |
| 31 5D 3C 2E 38 44 52 32 3C 2E 38 |
| 어두운 색과 밝은 색 |
| 44 5E 41 57 53 4B 42 56 33 |
| 어느 쪽도 필요해 |
| 43 37 44 5E 46 5C 40 3C 5C DYE 4F 58 40 32 ... |
| 적당히 나는 물들고 싶어... |
| 5C 40 3C 49 3F 5D 3B 5E 32 36 5E 41 32 3B 38 43 53 |
| 내 존재가 작아도 |
| 52 32 3C 2E 38 46 45 59 3A 44 43 5E |
| 밝은 색이 되는 것으로 |
| 35 35 37 38 36 5C 59 |
| 크게 변해 |
| 32 4F 5C 41 32 3B 38 43 53 |
| 지금은 작아도 |
| 3A 5A 36 57 35 35 37 38 45 59 |
| 이제부터 커져 |
| イツダッテワタシワイマヨリモットモトメテイタイ |
| 언제나 나는 지금보다 더 원하고 싶어 |
| タトエソレガワタシノサイコウノ"スタイル"ダトシテモ... |
| 만약 그것이 나의 최고의 "스타일(오리지널)"이라고 해도... |
| 5C 40 3C 5C 45 46 32 5B 46 DYE 4F 59 49 ? |
| 나는 무슨 색으로 물드는 거야? |
| 3E 52 57 5A 40 "5C 40 3C" 49 3B 32 5E 5C |
| 비난당한 나의 색은 |
| DYE 4F 59 32 5B 49 41 36 5E 32 43 5E 36 5C 59 |
| 물드는 색의 차이로 달라져 |
| 3E 5E 5D 3C 2E 38 DYE 4F 59 49 45 57 |
| 착한 사람의 색으로 물든다면 |
| 5C 40 3C 5C 3E 32 41 2E 33 43 5E 37 59 |
| 나는 성장할 수 있어 |
| 5C 40 3C 5C 3F 5D 45 32 5B 46 DYE 4F 58 40 32 ... |
| 나는 그런 색으로 물들고 싶어... |
| 5C 40 3C 5C 45 46 32 5B 46 DYE 4F 59 49 ? |
| 나는 무슨 색으로 물드는 거야? |
| DYE 4F 59 5C 40 3C 5C |
| 물드는 나는 |
| 3C 3E 32 36 42 49 34 32 37 2E 33 26 33 39 43 4D 5D 36 3D 59 |
| 사생활의 영향을 받아 변화해 |
| 31 38 46 5D 3C 2E 38 46 DYE 4F 59 45 57 |
| 나쁜 사람의 색으로 물든다면 |
| 5C 40 3C 5C 40 32 36 3D 59 |
| 나는 퇴화해 |
| 5C 40 3C 36 5E 49 3F 5E 51 32 5B 5C |
| 내가 원하는 색은 |
| 52 32 44 5E 49 40 36 32 32 5B |
| 명도가 높은 색 |
4.2. 영어
| To what color am I dyed? |
5. 논란
5.1. KAT-TUN의 도용 논란
KAT-TUN의 11월 싱글 CD 'CHANGE UR WORLD' 통상판에 수록된 커플링곡 'NEVER x OVER ～「-」 IS YOUR PART～'이 DYE와 비슷한 것 때문에 논란이 되고 있다. AVTechNO!는 문제가 된 KAT-TUN의 신곡과 자작곡을 비교해 듣고 충격을 받았다고 밝혔다.[7] 현재는 니코니코 동화에서 곡이 삭제되었지만, 표절 논란과는 별개의 문제로 삭제된 것이다. 결국 KAT-TUN측에서 AVTechNO!에게 무단도용을 인정하고 유감을 표명하면서 사태는 일단락.- 비교 동영상
[nicovideo(sm13037386)]
[1] 업로더 삭제[2] /Re：flection+[3] DYE2[4] DYE/SAKURA 제외[5] 장르 네오 클래시컬 멜로딕 덥스텝[6] 원 동영상 가사에서 이 부분은 가려져 있다.[7] 표절이라는 것이 다 그렇듯 쉽게 판단을 내릴 수는 없었겠지만, 가뜩이나 타이밍 안 좋게 당시 AVTechNO가 심리적으로 굉장히 안 좋은 상태가 되어 여태껏 올려왔던 노래를 전부 삭제하고 잠적하려던 직후였던 것이다. 타이밍적 문제로 충격이 더 커졌을 것은 뻔하고 말이다.