나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-12-01 22:59:33

Festive!

||<tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><bgcolor=#5A6964>
파일:리뉴얼로고_마무.png
||
파일:미케지마마다라_썸네일.png
'''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0"
{{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #000; min-width: 50%"
{{{#!folding 【 유닛송 】
파일:MaM_album_3.jpg
Blooming World
Festive!
파일:MaM_album.jpg
君印 Be Ambitious!!
너의 정표 Be Ambitious!!
파일:앙애니엔딩발키리마무.jpg
愉快痛快 That's alright!
유쾌통쾌 That's alright!
파일:Ensemble_Stars!!_ES_아이돌송_season2_Double_Face.jpg.png
ハンズクラフト
핸즈크래프트
파일:ES_iss3_MaM.png
HELLO, NEW YEAR!
파일:ハロウィン・ランデブー.png
ハロウィン・ランデブー
할로윈・랑데부
}}}}}}
【 솔로 · 셔플 】
||<tablebgcolor=#fff,#000><width=50%>
파일:MaM_album.jpg
||<width=50%>
파일:덥페 앨범시리즈.jpg
||
[[See You Again(앙상블 스타즈!)|
See You Again
]]
[[CROSS SHINE|
CROSS SHINE
]]
파일:ES_SHUFFLE_vol.03_02.jpg
파일:LOST_BALLADE.jpg
[[FIST OF SOUL|
FIST OF SOUL
]]
[[喪失寓意 -LOST BALLADE-|
喪失寓意 -LOST BALLADE-
]]
상실우의 -LOST BALLADE-

}}} ||

あんさんぶるスターズ! ユニットCD第三弾 Vol.11「MaM」
앙상블 스타즈! 유닛송CD 제3탄 Vol.11「MaM」
파일:MaM_album_3.jpg
Track 02. Festive!
가수 MaM
작사 RUCCA
작곡 NAOKI-T
편곡

1. 개요2. MV3. 앙상블 스타즈!! Music 수록
3.1. SPP 목록
4. 가사

1. 개요

Festive!

앙상블 스타즈! 유닛송CD 3탄 Vol.11 「MaM」의 2번 트랙 곡. MaM 앨범의 2번 트랙 곡이기도 하다.

2. MV

표준 MV 배치
임의
(MV 미등장)
임의
(MV 미등장)
미케지마 마다라 임의
(MV 미등장)
임의
(MV 미등장)

3. 앙상블 스타즈!! Music 수록

Festive!
속성 BRILLIANT
난이도 Easy Normal Hard Expert
레벨 7 14 21 26
노트 수 121 202 383 535
곡 길이 2:05 BPM -
수록일 2020년 10월 9일

3.1. SPP 목록

아이돌 카드 ★등급 속성 획득처
[감춘 기담] 미케지마 마다라 ★4 GLITTER 비보를 풀어가는/골동품 기담

4. 가사

みんな必死で生きてれば
민나힛시데이키테레바
모두 필사적으로 살아간다면

時にイザコザあるさ
토키니이자코자아루사
때로는 다툼이 있지

まぁまぁそんな不協和音は一旦
마마손나후쿄와온와잇탄
뭐뭐 그런 불협화음은 일단

忘れましょう Wow Wow…
와스레마쇼 Wow Wow
잊어버리자 Wow Wow

(踊ればいいさ歌えばいい)
(오도레바이이사우타에바이이)
(춤추면 돼 노래하면 돼)

それこそ大正解っ!
소레코소다이세이카잇!
그것이야말로 대정답!



一度の人生だから
이치도노진세이다카라
한 번뿐인 인생이니까

薔薇色に咲き誇ろうぜ
바라이로니사키호코로우제
장밋빛으로 피워 자랑하자

祝祭のボルテージで今
슈쿠사이노보루테지데이마
축제의 열기로 지금

街中キミも僕も大胆になれる
마치츄우키미모보쿠모다이탄니나레루
거리의 너도 나도 대담해질 수 있어



Fun! Funk! 始まり告げ Festive time!
Fun! Funk! 하지마리츠게 Festive time!
Fun! Funk! 시작을 알려 Festive time!

突き抜けてく晴天に
츠키누케데쿠세이텐니
뚫고 가는 맑은 하늘에

高らかなメロディを
타카라카나메로디오
드높은 멜로디를

そうさキミが持って生まれた声
소우사키미가못테우마레타코에
그래 네가 갖고 태어난 목소리

(ねぇ聴かせて)
(네에 키카세테)
(저기 들려줘)

Joy! Join! 独りきりじゃ…
Joy! Join! 히토리키리쟈
Joy! Join! 혼자서라면

こんな風に大きな夢見れない
콘나후우니오오키나유메미레나이
이렇게 큰 꿈을 꿀 수 없어

みんな Necessary! 愉しもう
민나 Necessary! 타노시모우
다함께 Necessary! 즐기자



完敗≒乾杯!?その笑顔だけには
칸파이≒칸파이!?소노에가오다케니와
완패≒건배!? 그 웃는얼굴만은

ぜんぜん俺も敵わない
젠젠오레모카나와나이
전혀 나도 당해낼 수 없어

万歳! 愉快痛快だよ Happy
반자이! 유카이츠우카이다요 Happy
만세! 유쾌통쾌라고 Happy

浮かれましょう Wow Wow…
우카레마쇼우 Wow Wow
들떠보자 Wow Wow

(跳ねればいいさ騒げばいい)
(하네레바이이사와게바이이)
(뛰어오르면 돼 떠들면 돼)

毎日アニブァーサリー
마이니치아니바사리
매일이 기념일



社長でも大統領でも
샤쵸우데모다이토우료우데모
사장이라도 대통령이라도

祭り中はカンケイないや
마츠리츄우와칸케이나이야
축제중엔 관계없어

較べ合う意味なんて棄てて
쿠라베아우이미난테스테테
비교하는 의미같은 건 버려

願いに夢に愛に従順に行こう
네가이니유메니아이니쥬우쥰니유코우
소원에 꿈에 사랑에 순순히 가자



Fun! Fine! 華々しく That's all right!
Fun! Fine! 하나바나시쿠 That's all right!
Fun! Fine! 눈부시게 That's all right!

「青春」ってステージを
「세이슌」스테스테이지오
「청춘」이란 스테이지를

思い切り味わおう
오모이키리아지와오우
마음껏 맛보자

さぁさまたとはないこの一瞬を
사아사마타토와나이코노잇슌오
자아자 다신 없는 이 순간을

(逃さないで)
(노가사나이데)
(놓치지 말아줘)

Joy! Join! どんな時もキミらしく
Joy! Join! 돈나토키모키미라시쿠
Joy! Join! 어느 때에도 너답게

曇らぬ瞳-め-で見つめて
쿠모라누메데미츠메데
흐리지 않은 눈으로 바라바줘

きっと You can do! 信じよう
킷토 You can do! 신지요우
분명 You can do! 믿자



Fun! Funk! 始まり告げ Festive time!
Fun! Funk! 하지마리츠게 Festive time!
Fun! Funk! 시작을 알려 Festive time!

突き抜けてく晴天に
츠키누케데쿠세이텐니
뚫고 가는 맑은 하늘에

高らかなメロディを
타카라카나메로디오
드높은 멜로디를

そうさキミが持って生まれた声
소우사키미가못테우마레타코에
그래 네가 갖고 태어난 목소리

(ねぇ聴かせて)
(네에 키카세테)
(저기 들려줘)

Joy! Join! 独りきりじゃ…
Joy! Join! 히토리키리쟈
Joy! Join! 혼자서라면

こんな風に大きな夢見れない
콘나후우니오오키나유메미레나이
이렇게 큰 꿈을 꿀 수 없어

みんな Necessary! 愉しもう
민나 Necessary! 타노시모우
다함께 Necessary! 즐기자