1977년 발표된 수어사이드의 노래. 그들의 데뷔 앨범 Suicide에 수록되었으며, 동 앨범의 수록곡 'Ghost Rider'와 함께 밴드의 대표곡으로 꼽힌다.
'프랭키 티어드롭'이라는 청년이 아메리칸 드림을 이루러 왔으나 현실에 좌절하고 아내와 자식을 쏴죽이고 자살하는 내용을 담고 있다. 원색적인 비명, 기괴한 신음소리 때문에 듣는 사람에 따라 심히 공포스러울 수 있다.
1. 가사
| Frankie teardrop 프랭키 티어드롭 Twenty year old Frankies 스무살 먹은 프랭키 He's married he's got a kid 그는 결혼했고 애도 있지 And he's working in a factory 그리고 공장에서 일해 He's working from seven to five 7시부터 5시까지 일하지 He's just trying to survive 그저 살아남으려 하고 있어 Well lets hear it for Frankie 뭐, 프랭키에게 응원을 Frankie Frankie 프랭키 프랭키 Well Frankie can't make it 뭐, 프랭키는 해낼 수 없었어 'Cause things are just too hard 왜냐면 일들이 너무 어렵거든 Frankie can't make enough money 프랭키는 돈을 충분히 벌 수 없어 Frankie can't buy enough food 프랭키는 음식을 충분히 살 수 없어 And Frankie's getting evicted 그리고 프랭키는 쫓겨났어 Oh let's hear it for Frankie 오 프랭키에게 응원을 Oh Frankie Frankie 오 프랭키 프랭키 Oh Frankie Frankie 오 프랭키 프랭키 Frankie is so desperate 프랭키는 정말 절박해 He's gonna kill his wife and kids 그는 부인과 아이를 죽일 거야 Frankie's gonna kill his kid 프랭키는 자기 아이를 죽일 거야 Frankie picked up a gun 프랭키는 총을 들었어 Pointed at the six month old in the crib 요람의 6개월짜리 애한테 겨누었지 Oh Frankie 오 프랭키 Frankie looked at his wife 프랭키는 자기 아내를 바라보곤 Shot her 쐈어 "Oh what have I done?" "오 내가 무슨 짓을 한 거지?" Let's hear it for Frankie 프랭키에게 응원을 Frankie teardrop 프랭키 티어드롭 Frankie put the gun to his head 프랭키는 총을 자기 머리에 댔어 Frankie's dead 프랭키는 죽었어 Frankie's lying in hell 프랭키는 지옥에 누워있어 We're all Frankies 우리는 모두 프랭키야 We're all lying in hell 우리는 모두 지옥에 누워있어 |