| <colbgcolor=#a01729><colcolor=#ffffff> GAME OVER (In Disarray) | |
| | |
| |
| 서클 | Shibayan Records |
| 공개일 | 2022년 6월 23일 |
| 수록 앨범 | TOUHOU DANMAKU KAGURA Original Soundtrack |
| 발매일 | 2023년 8월 22일 |
| 재생 시간 | 2분 41초 |
| 장르 | 일렉트로팝 |
| 원곡 | 聖徳太子のペガサス ～ Dark Pegasus 聖徳伝説 ～ True Administrator |
| 작곡 | ZUN (상하이 앨리스 환악단) |
| 노래 | 3L |
| 작사 | cittan* |
| 편곡 | Shibayan |
1. 개요
동방 탄막 카구라에 수록된 Shibayan Records의 동방 어레인지 노래.
2. 가사
| This dream is now at work Even if you've given up. As long as you have life, I'll remind you all the time. Let's see the stars collide. Let's see the stars collide. Let's see the stars collide. How the heck can you run to The heavy weight is like グラビティ The heavy weight is like 구라비티 The heavy weight is like 그래비티 今従うしか無い 이마 시타가우시카 나이 지금은 따를 수밖에 없어 私が与える Disarray 와타시가 아타에루 Disarray 내가 부여하는 Disarray No escape to be alive このダイメンションには 코노 다이멘-숀-니와 이 차원에는 忘れない場所まで 와스레나이 바쇼마데 잊지 못할 장소까지 高く高く舞う 黒を知れ 타카쿠 타카쿠 마우 쿠로오 시레 높이 높이 춤추는 검은색을 알아라 Hey, the pressure wide and free 言葉に出来ないくらい 코토바니 데키나이 쿠라이 말로 다 할 수 없을 정도로 可能性の果てに 카노-세이노 하테니 가능성의 끝에서 眩むように散る徒花よ 쿠라무 요-니 치루 아다바나요 아찔하게 지는 헛꽃이여 Join the crowd to be the one 何かを為すためなら 나니카오 나스 타메나라 무언가를 이루기 위해서라면 力こそ全てと 치카라코소 스베테토 힘이야말로 전부라고 私が信じるための牙 와타시가 신-지루 타메노 키바 내가 믿기 위한 송곳니 I'm leaving all behind まだ知らない自分へと （飛べ） 마다 시라나이 지분-에토 (토베) 아직 모르는 자신을 향해 (날아라) 遠くできらめく おびただしい理想は 토-쿠데 키라메쿠 오비타다시이 리소-와 멀리서 반짝이는 수많은 이상은 ...まだ... ...마다... ...아직... ...風に乗せた向こう 笑う黎明 ...카제니 노세타 무코- 와라우 레이메이 ...바람에 실어 보낸 저편, 웃음 짓는 여명 All you got is disarray I want to be every lasting ここで君は Game Over 코코데 키미와 Game Over 여기서 너는 Game Over ありふれてる 아리후레테루 흔해 빠졌어 ... Misery ... Misery ... Misery 望むならこれが乗車券 노조무나라 코레가 조-샤켄- 원한다면 이것이 승차권 黒に落ちて 쿠로니 오치테 어둠에 떨어져라 All you got is disarray How did you get, I believe, In the world ありふれてる 아리후레테루 흔해 빠졌어 ... Misery ... Misery ... Misery ここにある全てかけて 코코니 아루 스베테 카케테 여기에 있는 모든 것을 걸고 Just paint it black How the heck can I run to the place Where we shall エタニティ Where we shall 에타니티 Where we shall 이터니티 お振れるくづみして 오후레루 쿠즈미시테 흔들리는 주저함을 안고 ちお掛け合うよなみつまらないす 치오 카케아우 요-나 미츠마라나이 스 피를 뿌리는 듯한 시시함입니다 No escape to be alive 最後に笑うために 사이고니 와라우 타메니 마지막에 웃기 위해서 幾千を飛び越え 이쿠센-오 토비코에 수천을 뛰어넘어 高く高く舞う 黒を知れ 타카쿠 타카쿠 마우 쿠로오 시레 높이 높이 춤추는 검은색을 알아라 Hey, the pressure wide and free 全てを飲み込むほど 스베테오 노미코무 호도 모든 것을 집어삼킬 정도로 時すでに ジ・エンド 토키스데니 지 엔-도 시간은 이미 디 엔드 呆れるほどの力の前に 아키레루 호도노 치카라노 마에니 기가 막힐 정도의 힘 앞에 I see you run away 全て尽くせ命を 스베테 츠쿠세 이노치오 모든 목숨을 바쳐라 支配こそ全てと 시하이코소 스베테토 지배야말로 전부라고 今に日々聞く名を見届けよ 이마니 히비키쿠 나오 미토도케요 머지않아 매일 듣게 될 이름을 지켜보아라 |
3. 동방 탄막 카구라
| LUNATIC 보면 |
4. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트
| GAME OVER (In Disarray) | |||
| | |||
| 일러스트: syuri22 | |||
| <rowcolor=#ffffff> 서클 | 보컬 | ||
| Shibayan Records | 3L | ||
| <rowcolor=#ffffff> 수록 팩 | 수록일 | ||
| Extra Song Pack 4 | 2024/06/28 | ||
| <rowcolor=#ffffff> BPM | BOSS | ||
| 125 | 쿠로코마 사키 | ||
| 레벨 (노트 수) 4KEY | 6KEY | |||
| <rowcolor=#ffffff> EASY | NORMAL | HARD | LUNATIC |
| 4 | 5 (220 | 220) | 12 | 13 (376 | 377) | 21 | 22 (1065 | 1065) | 24 | 25 (1312 | 1304) |
| 6KEY LUNATIC FRAME PERFECT |