1. 개요
Caligula -칼리굴라-/애니메이션의 엔딩이다. 작사/작곡/편곡 RegaSound. 작곡에는 미야이치 유스케(宮一雄介)와 姜藝利도 참여.2. 가사
* 카구라 스즈나 (CV. 타나카 미나미) 파트는 밤색, 카시와바 코토노 (CV. 무라카와 리에) 파트는 하늘색, 시노하라 미후에 (CV. 타카하시 리에) 파트는 분홍색, 모리타 나루코 (CV. 오자와 아리) 파트는 주황색, 2인 이상 합창 파트는 초록색, 나레이션은 색 처리 없음.Ah あてなく泣いている
理由なんてわからず 自分を責めていた
優しい色に染めて
いつかは見つめられる?
現実が咎に汚れていても
Ah 記憶に流れこむ
鈍い爪痕残した過去
あと少し痛みを忘れさせて
Ah 本性を飲み込んで
吐き出した言葉が 喉を切り裂いた
か細い糸でもいい
いつかは終わらせるの
虛しさも怖さも押し殺して
Ah 永遠の砂時計
時に囚われ溺れて行く
気付いてる? 綻びから
この夢がたとえ醒めるとしても
本物であるということに
どこが間違い? 何が悪い?
誰か...誰か!! 私を見てよ
いなくなって!
偽物であることは
(痛み、苦しみ、憎しみ、妬み...)
(이타미、쿠루시미、니쿠시미、네타미...)
(아픔、괴로움、증오、질투...)
どれも間違い。
(不幸を数えて、指折り...1、2、3、4...)
(후코우오 카조에테、유비오리...이치, 니, 산, 시...)
(불행을 세며, 손을 꼽으며... 하나, 둘, 셋, 넷...)
誰も見てくれない...知ってる。
(汚れきった現実は)
(케가레킷타 겐지츠와)
(더러워진 현실은)
(もう終わりにしよう?ハハ..アハハ..!)
(모오 오와리니 시요오? 하하..아하하!)
(이제 끝을 내자? 하하...아하하!)
行かないで...お願い...お願いだから!
(真実は見せないで...嫌だ、もう嫌だ！)
(신지츠와 미세나이데..이야다, 모오 이야다！)
(진실은 보이지 마...싫어, 더는 싫어!)
息を止めた世界
夢の狭間へ
鈍い爪痕残した過去
わかってる 偽りでも