| | ||||
| Song for You (1980) | → | <colbgcolor=#fff><colcolor=#C3444B> Hard to Say I'm Sorry (1982) | → | Love Me Tomorrow (1982) |
[include(틀:빌보드 핫 100 1위 노래,
전번_곡=Abracadabra(스티브 밀러 밴드),
전번_아티스트=스티브 밀러 밴드,
전번_1위_기간=1주 연속,
이번_곡=Hard to Say I'm Sorry,
이번_아티스트=시카고(밴드),
이번_1위_기간=2주 연속,
후번_곡=Abracadabra(스티브 밀러 밴드),
후번_아티스트=스티브 밀러 밴드,
후번_1위_기간=1주 연속)]
| 한국인이 좋아하는 팝송 | |||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 한국의 팝 전문 라디오 채널 'MBC 골든 디스크'가 청자들을 상대로 한 투표로 '한국인이 좋아하는 팝송'을 선정했다. | ||||
| <rowcolor=#fff> 1위 | 2위 | 3위 | 4위 | 5위 | |
| 비틀즈 | ABBA | 사이먼 앤 가펑클 | 비틀즈 | 엘튼 존 | |
| Yesterday | Dancing Queen | Bridge Over Troubled Water | Let It Be | Sorry Seems to Be the Hardest Word | |
| <rowcolor=#fff> 6위 | 7위 | 8위 | 9위 | 10위 | |
| 빌리 조엘 | Badfinger / 해리 닐슨 | Wham! | 시카고 | 존 레논 | |
| Honesty | Without You | Careless Whisper | Hard to Say I'm Sorry | Imagine | |
| Hard to Say I'm Sorry | |
| | |
| <colcolor=#C3444B><colbgcolor=#fff> 수록 음반 | |
| 발매일 | 1982년 5월 16일 |
| 녹음 | 1982년 |
| 장르 | 소프트 록 |
| 재생 시간 | 앨범 5:06 싱글 3:42 |
| 레이블 | |
| 작곡/작사 | 피터 세트라, 데이비드 포스터 |
| 프로듀서 | 데이비드 포스터 |
[clearfix]
1. 개요
시카고가 1982년 5월 16일에 발매한 싱글이며 이들의 13집 앨범 Chicago 16의 첫 싱글로 발매되었다.2. 상세
피터 세트라의 미성 보컬을 전면에 내세운 감미로운 곡으로 1982년에 크게 히트했다. 기존의 시카고 음악 스타일과는 완전히 딴판이기 때문에 몇몇 시카고 오리지널 멤버들도 그닥 좋아하지 않는 곡이었지만 히트곡이기 때문에 라이브에서 자주 연주한다.초반부터는 발라드의 형식으로 가다가, 끝으로 갈 즈음에 갑자기 락 타입으로 바뀐다.
3. 뮤직 비디오
4. 가사
Hard to Say I'm Sorry "Everybody needs a little time away" I heard her say, from each other Even lovers need a holiday Far away, from each other Hold me now It's hard for me to say I'm sorry I just want you to stay After all that we've been through I will make it up to you, I promise to And after all that's been said and done You're just the part of me I can't let go Couldn't stand to be kept away Just for the day, from your body Wouldn't want to be swept away Far away, from the one that I love Hold me now It's hard for me to say I'm sorry I just want you to know Hold me now I really want to tell you I'm sorry I could never let you go After all that we've been through I will make it up to you, I promise to And after all that's been said and done You're just the part of me I can't let go After all that we've been through I will make it up to you, I promise to You're going to be the lucky one (Get Away) When we get there gonna jump in the air No one'll see us because there's nobody there After all, you know we really don't care Hold on, I'm going to take you there |
5. 차트 성적
빌보드 핫 100에서 2주 연속 1위를 기록했다.1982년 빌보드 핫 100 연말 차트에서 10위, 1958년~2018년 빌보드 핫 100 올타임 차트에선 213위에 올랐다.
6. Az Yet의 1997년 커버 버전
| Az Yet의 싱글 | ||||
| "Last Night" (1996) | → | Hard to Say I'm Sorry (1997) | → | "You're the Inspiration (Remix)" (1997) |
| Hard to Say I'm Sorry | ||||
| | ||||
| 수록 음반 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> Az Yet | |||
| 아티스트 | Az Yet featuring Peter Cetera | |||
| B-Side | "Hard to Say I'm Sorry (David Foster's Remix)" "Hard to Say I'm Sorry (Chase Remix)" (12인치 싱글) | |||
| 발매일 | 1997년 2월 3일 | |||
| 녹음 기간 | 1995년 ~ 1996년 | |||
| 스튜디오 | 더 트래큰 플레이스 (캘리포니아 주 베벌리힐스)[1] 더 레코드 플랜트 (캘리포니아 주 할리우드)[2] 컨웨이 레코딩 스튜디오 (캘리포니아 주 할리우드)[3] | |||
| 장르 | 아카펠라, R&B (앨범 버전) R&B (뮤직 비디오 버전) | |||
| 재생 시간 | 3:16 | |||
| 레이블 | LaFace, Arista | |||
| 송라이터 | Peter Cetera, David Foster | |||
| 프로듀서 | Babyface, Shawn Rivera[4] | |||
[clearfix]
6.1. 개요
미국의 R&B 그룹 애즈 옛의 싱글이며 이들의 데뷔 앨범 Az Yet의 두번째 싱글로 1997년 2월 3일에 발매되었다. 피터 세트라가 피처링으로 참여했다.6.2. 오디오/뮤직 비디오
| 오디오 (앨범 버전) |
| 뮤직 비디오 |
6.3. 가사
| [Verse 1: Darryl & Kenny] Everybody needs a little time away I heard her say, from each other Even lovers need a holiday Far away from each other [Chorus 1: Marc] Hold me now, it's hard for me to say I'm sorry I just want you to stay And after all that you've been through I will make it up to you, I promise you, baby And after all that's been said and done You're just a part of me I can't let go [Verse 2: Shawn] Couldn't stand to be kept away Not for a day, from your body Wouldn't want to be swept away Far away from the one that I love [Chorus: Kenny, Peter Cetera, Marc] Hold me now, it's hard for me to say I'm sorry I just want you to know Hold me now, I really want to tell you I'm sorry I could never let you go And after all that we've been through I will make it up to you, I promise you And after all that's been said and done You're just a part of me I can't let go [Outro: Marc] I can't let go |
6.4. 차트 성적
빌보드 핫 100에서 1997년 5월 첫째 주에 8위를 기록했고 5주 비연속 10위권에,[5] 21주 연속 20위권에,[6] 32주 연속 40위권에 머물러 있었다.[7] 빌보드 R&B 차트에서 20위를 기록했다.1997년 빌보드 핫 100 연말 차트에서 19위, 1997년 빌보드 R&B 연말 차트에선 60위에 올랐다.