Just Gold

1. 개요

2. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
Time for the main attraction
주요 볼거리가 시작될 시간이야

The story must be told
이 이야기는 반드시 전해져야 해

Time for a chain reaction
연쇄 반응이 일어날 시간이지

It never gets old
이건 절대 질리지 않거든

Some bots get satisfaction
Breaking the mold
어떤 로봇들은 틀을 깨부수며 만족감을 얻기도 해

Some bots are just distractions
어떤 로봇들은 그저 주의를 끌 뿐이고

Some bots are just gold
어떤 로봇들은 그저 최고야


I'm not the bad guy, I'm just a bit surprising
It's not worth losing sleep, It's not worth analyzing
There was a time not so long ago at all

난 나쁜 놈이 아냐, 그저 조금 놀라울 뿐이지
잠을 설치거나 분석할 가치도 없어
그리 오래되지 않은 예전에는 말이야

I was just like you, can you hear my call?
Now I'm poppin' in over here, over there
I'll be checkin' in, but you'll never be aware

나도 딱 너 같았어, 내 목소리가 들리니?
이제 난 여기저기 불쑥 나타나
내가 들여다보겠지만 넌 절대 눈치채지 못할 걸

In the beginning, I kept a keen eye
On the state of affairs with the new guy
Now I got a new gig, let me know if you dig

처음에는 날카로운 눈으로 지켜봤지
새로 온 녀석의 사정이 어떻게 돌아가는지 말이야
이제 난 새 일자리를 얻었어, 마음에 들면 말해줘

Ain't goin' home so I better go big
Just gotta glance at CAM 2B
Then you get a little surprise (It's me)

집엔 안 갈 거니까 차라리 크게 가야겠어
그저 CAM 2B 화면을 흘끗 보기만 하면 돼
그럼 작은 서프라이즈를 받게 될 거야 (나야)


You may say that I'm breakin' your mind
내가 네 정신을 무너뜨리고 있다고 말할지도 모르겠네

In my opinion, you're much too kind
내 생각엔 네가 과찬하는 것 같지만 말이야

Time for the main attraction
주요 볼거리가 시작될 시간이야

The story must be told
이 이야기는 반드시 전해져야 해

Time for a chain reaction
연쇄 반응이 일어날 시간이지

It never gets old
이건 절대 질리지 않거든

Some bots get satisfaction
Breaking the mold
어떤 로봇들은 틀을 깨부수며 만족감을 얻기도 해

Some bots are just distractions
어떤 로봇들은 그저 주의를 끌 뿐이고

Some bots are just gold
어떤 로봇들은 그저 최고야


You did a good job watching those little screens
It warms my servos and circuits to hear some fresh screams
But don't get me wrong, you were very brave

그 작은 화면들을 감시하느라 수고했어
신선한 비명소리를 들으니 내 서보 모터와 회로가 따뜻해지네
오해는 하지 마, 넌 정말 용감했어

When faced with friendly singing animals, you never caved
I'm finished training, done explaining
No more facts are left remaining

노래하는 친근한 동물들과 마주했을 때도 절대 굴하지 않았으니까
이제 훈련은 끝났고, 설명도 끝이야
더 이상 남아있는 사실도 없지

Now you know the gist of it, You're our perfect fit
I don't wanna hear no more complaining
I'm passin' down this golden opportunity

이제 대충 감은 잡았겠지, 넌 우리에게 완벽하게 어울려
더 이상 불평하는 소리는 듣고 싶지 않네
내가 이 황금 같은 기회를 물려줄게

Eternal scrapyard immunity
Take it with pride and enjoy the ride
You'll forever be a part of this community

영원히 고철 처리장 면제권
자부심을 품고 이 여정을 즐겨봐
넌 영원히 이 커뮤니티의 일원이 될 테니까

You may say that it's all in your mind (It's all in your mind)
But in the end
I think that you will find

이 모든 게 다 네 머릿속 망상일 뿐이라고 말할지도 모르겠지만 (네 머릿속 망상이야)
하지만 결국에는
너도 알게 될 거라고 생각해


You are the main attraction
이제 네가 바로 주요 볼거리야

Your story must be told
네 이야기가 전해져야만 해

You are a chain reaction
너는 연쇄 반응이야

That never gets old
절대 질리지 않지

Some bots get satisfaction
Breaking the mold
어떤 로봇들은 틀을 깨부수며 만족감을 얻기도 해

Some bots are just distractions
어떤 로봇들은 그저 주의를 끌 뿐이고

Some bots are just gold
어떤 로봇들은 그저 최고야


You are the main attraction
이제 네가 바로 주요 볼거리야

Your story must be told
네 이야기가 전해져야만 해

You are a chain reaction
너는 연쇄 반응이야

That never gets old
절대 질리지 않지

Some bots get satisfaction
Breaking the mold
어떤 로봇들은 틀을 깨부수며 만족감을 얻기도 해

Some bots are just distractions
어떤 로봇들은 그저 주의를 끌 뿐이고

Some bots are just gold
어떤 로봇들은 그저 최고야

3. 3차 창작

3.1. 뮤직 비디오

3.2. 커버

3.2.1. PurpleRoselyn

3.2.2. RaneMusic

4. 여담