나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-10 17:53:42

MEGANE

MEGANE
가수 <colbgcolor=#ffffff,#222222> 메구리네 루카
작곡가 Ultra-Noob
작사가
페이지 파일:니코니코 동화 아이콘.svg
투고일 2010년 1월 20일
달성 기록 VOCALOID 전당입성


[clearfix]

1. 개요

自分のメガネに指紋を付けられた時の、あのイライラを歌にしました。
자기 안경에 지문이 묻었을 때의 짜증남을 노래로 만들었습니다.
(でも、もしそれが大好きな人の指紋だったら・・・!?)
(그런데 만일 그게 좋아하는 사람의 지문이라면...!?)

MEGANE란 Ultra-Noob가 2010년 1월 20일에 니코니코 동화에 투고한 메구리네 루카를 사용한 VOCALOID 오리지널 곡이다. 제목 그대로 MEGANE 노래. 장르 미니멀 퓨처 바운스.

EX:P2 ~Ex:Producers2~에 수록되었다.

2. 영상

3. 가사

顔を洗うために
얼굴을 씻기 위해
机に置いたメガネ
책상에 올려둔 안경
君が遊んでる
네가 가지고 노는
それはボクのメガネ
그것은 나의 안경

透き通るレンズの上で 踊る君の指
투명하게 비치는 렌즈 위에 춤추는 손가락
綺麗なガラスの舞台に
아름다운 유리 무대에
雪の足跡を残した
눈 발자국을 남겼어

メガネに写る君の指先が
안경에 비치는 네 손가락 끝이
ボクの視界を奪う
나의 시야를 앗아가
メガネに写る君との距離は
안경에 비치는 너와의 거리는
ボクのテリトリー
나의 테리터리

そう
그래

メガネに写る君の指先が
안경에 비치는 네 손가락 끝이
ボクのハートを奪う
나의 하트를 앗아가
メガネに写る君の息吹は
안경에 비치는 네 숨결은
ボクだけのものさ
나만의 것이야

遠くを見るために
머나먼 곳을 보기 위해
使う魔法は「MEGANE」
쓰는 마법은 "MEGANE"
今は何も見えない
지금은 아무것도 보이지 않아
君とボクのメガネ
너와 나의 안경

透き通る肌の色に 吸い込まれていく
투명하게 비치는 살걏 빛에 빨려들어가
綺麗なガラスのハートが
아름다운 유리 하트가
君の吐息で曇りだす
네 숨결로 흐려져

メガネに写る君の指先が
안경에 비치는 네 손가락 끝이
ボクのハートを奪う
나의 하트를 앗아가
メガネに写る君の魔法は
안경에 비치는 네 마법은
ボクの行く手を阻む
나의 앞길을 막아

そう
그래

メガネに写る君の指先が
안경에 비치는 네 손가락 끝이
ボクのハートを奪う
나의 하트를 앗아가
メガネに写る君の幻想で
안경에 비치는 네 환상으로
ボクは満たされる
나는 만족해

君が吹き出したコーヒーは
네가 불어준 커피는
太陽の光 瞬いて
햇빛처럼 반짝거리고
まるで無数のレンズのように
마치 수많은 렌즈들 처럼
ボクの顔に降り注いだ
나의 얼굴에 쏟아졌어

メガネに写る君の指先が
안경에 비치는 네 손가락 끝이
ボクのハートを奪う
나의 하트를 앗아가
メガネに写る君の魔法は
안경에 비치는 네 마법은
ボクの行く手を阻む
나의 앞길을 막아

そう
그래

メガネに写る君の指先が
안경에 비치는 네 손가락 끝이
ボクのハートを奪う
나의 하트를 앗아가
メガネに写る君の幻想で
안경에 비치는 네 환상으로
ボクは満たされる
나는 만족해

4. 리듬 게임 수록

4.1. 사운드 볼텍스

<colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계
난이도 NOVICE <colcolor=orange,#dd0> ADVANCED <colcolor=red> EXHAUST
자켓 파일:Ultra-Noob MEGANE sdvx.jpg 파일:Ultra-Noob MEGANE sdvx.jpg 파일:Ultra-Noob MEGANE sdvx.jpg
레벨 01 08 12
체인 수 ? ? 0926
일러스트 담당 Ultra-Noob
이펙터 azuma
수록 시기 III 01(2014.11.20)
BPM 120


EXH PUC 영상

4.2. 프로젝트 디바 시리즈

프로젝트 디바 시리즈 앨범아트
파일:dlc_9th_06.jpg