| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#AA132D><tablebgcolor=#AA132D> | Discipline Track listing | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | |||
| <rowcolor=#7C7C7E> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000,#fff> 1 | Elephant Talk | 4:42 | ||
| 2 | Frame by Frame | 5:08 | ||
| 3 | Matte Kudasai | 3:49 | ||
| 4 | Indiscipline | 4:33 | ||
| Side B | ||||
| <rowcolor=#7C7C7E> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 1 | Thela Hun Ginjeet | 6:27 | ||
| 2 | The Sheltering Sky | 8:23 | ||
| 3 | Discipline | 5:13 | ||
| Matte Kudasai | ||
| <colbgcolor=#AA132D><colcolor=#7C7C7E> 앨범 발매일 | 1981년 9월 22일 | |
| 수록 앨범 | ||
| 싱글 발매일 | 1981년 11월 | |
| 싱글 B면 | Elephant Talk | |
| 장르 | 소프트 록, 재즈 퓨전 | |
| 작사 | 아드리안 벨류 | |
| 작곡 | 로버트 프립, 빌 브루포드, 아드리안 벨류, 토니 레빈 | |
| 재생 시간 | 3:49 | |
| 프로듀서 | 킹 크림슨, 렛 데이비스 | |
| 스튜디오 | 아일랜드 스튜디오(런던) | |
| 레이블 | E.G.레코드, 워너 브라더스 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | ||
[clearfix]
1. 개요
| <rowcolor=#7C7C7E> 1982년 더 노이즈 라이브 |
2. 상세
킹 크림슨의 몇 없는 발라드곡으로 슬픈 이별에 대해 다루고 있다. 제목의 뜻은 일본어 "마테쿠다사이(待ってください)"로 기다려주세요 라는 뜻이다.[1]로버트 프립은 킹 크림슨 재결성 전에 리그 오브 잰틀맨이라는 밴드에서 활동 했었는데, 그때의 투어 리허설에서 기타 리프가 처음으로 등장했었다.
3. 가사
Matte Kudasai Still, by the windowpane 여전히, 창유리 옆에서의 Pain, like the rain that's falling 고통은 마치 떨어지는 비와 같아 She waits in the air 그녀는 공중에서 기다려 Matte Kudasai 마테쿠다사이 She sleeps in a chair 그녀는 의자 위에서 잠을 청해 In her sad America 그녀의 슬픈 미국 안에서 When, when was the night so long? 언제부터, 언제부터 밤이 이렇게나 길었던 건지? Long, like the notes I'm sending 길어, 내가 보내온 매모들 처럼 She waits in the air 그녀는 공중에서 기다려 Matte Kudasai 마테쿠다사이 She sleeps in a chair 그녀는 의자 위에서 잠을 청해 In her sad America 그녀의 슬픈 미국 안에서 She waits in the air 그녀는 공중에서 기다려 Matte Kudasai 마테쿠다사이 She sleeps in a chair 그녀는 의자 위에서 잠을 청해 In her sad America 그녀의 슬픈 미국 안에서 |
4. 참여진
- 로버트 프립 – Roland G-303 기타 신디사이저 컨트롤러 , Roland GR-300 기타 신디사이저
- 아드리안 벨류 – 기타 , 보컬
- 토니 레빈 – 뮤직 맨 Stingray 4 베이스
- 빌 브루포드 – 드럼
[1] 이별의 대상이 일본인인 것으로 추측할 수 있다.