나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-08-15 02:15:30

OTOGEMA

1. 개요2. 가사3. maimai 시리즈4. 여담

1. 개요



maimai 시리즈의 10주년 기념으로 제공된 악곡으로, 작곡/편곡은 Pierrot☆Man 이고, 보컬은 ビートまりお 고, BGA 제작자는 からめる[1] 다.

제목인 OTOGEMA는 일본어로 리듬게임을 뜻하는 音ゲー[2]와 게이머를 뜻하는 ゲーマ(게-마)의 발음을 합친 것으로 보인다. 즉, 제목을 적절히 의역해보면 리게머가 된다.

2. 가사

今日もまた此処で歌おう(歌を歌うよ)
夢の続きを歌おう(歌う)

あれから月日が経って今
でっかい夢と踊る俺たちは
何も変わっちゃいないけれど
ずっと音ゲー大好きなんだ

垣根を超えてくチャレンジャー
マイマイ伝説をマってんだ
こっから始まる何千年
「maimaiチーム!ナンバーワン!」

Countdown
10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
Somebody scream!!!

コインを入れて始まる世界
ゴキゲンな鍵盤を抱きしめたい
概念壊したニューカルチャー
開店凸って向かうんだ

振り向くアノ娘も 後方彼氏も
誰しもおしゃまなランカーだ
ギャラリー騒然 出会いは偶然
マジすげありえん すげすげウォー

ゲーセン良いとこ 明日も行っとこ
母ちゃんちょうだい弁当代
勉強よりも最寄りのゲーセンで
過ごした日々が人生だ

声出す代わりに音を出せ
感謝の想い熱く語れ
新参古参も関係ねぇ
育ててくれて397

今日もまた此処で歌おう(歌を歌うよ)
夢の続きを歌おう(歌う)

(OK!良い感じに音ゲーへのラフゲージが溜まってきたな
それじゃ、ここらでmaimai言えるかな?
チャレンジしてみよう!)
Are you ready! 1 2 3 4 5 6 Do it!!

無印 (無印!)
GreeN (GreeN!)
ORANGE (ORANGE!)
PiNK (PiNK!)
MURASAKi (MURASAKi!)
MiLK (MiLK !)
一旦ここらでFiNALEだ!
2019 でらっくす!
2020 Splash!
まだまだ続くぜmaimaiは!
銀河を越えろUNiVERSE!

今日もまた此処で歌おう(歌を歌うよ)
夢の続きを歌おう(歌う)

あれから月日が経って今
デッカイ夢と踊る俺たちは
変わらずビートを刻んで叩け
何度でも、そう何度でも

垣根を超えてくチャレンジャー
マイマイ伝説をマってんだ
夢を叶えて夢を灯せ
「音ゲーこそがナンバーワン!」

3. maimai 시리즈

OTOGEMA
파일:OTOGEMA.png
아티스트 ビートまりお
장르 maimai
BPM 145
버전 でらっくす UNiVERSE PLUS
최초 수록일 2022/07/11
maimai DX 난이도 체계
DELUXE
난이도 <colcolor=green,#0c0> BASIC <colcolor=orange> ADVANCED <colcolor=red> EXPERT <colcolor=#8324ff> MASTER
레벨 4 7 10+ 13+(13.6)
노트 수 TAP 153 251 402 672
HOLD 9 24 33 15
SLIDE 4 5 56 112
TOUCH 20 7 37 30
BREAK 6 20 10 48
합계 192 307 538 877
보면제작 - - はっぴー Jack & はっぴー vs からめる & ぐるん


MASTER 보면 AP 플레이 영상.[3]


MASTER 보면 AP 스크린 캡쳐 영상.[4]

4. 여담

마이마이 시리즈의 10주년 기념곡이라 그런지, 아니면 BGA제작자가 제작자다보니 그런지, BGA가 이스터에그 패러디 요소로 들어차있다.
패러디 요소들은 여기서 볼수 있다.




[1] 영상: からめる, 디렉터: ぐるん, 카메라: TOHRU MiTSUHASHi, 출연자: ビートまりお、ピエロ☆マン、光吉猛修、はっぴー、からめる、maimai TEAM[2] 音楽ゲーム(음악 게임)을 줄인 것으로, '오토게' 라고 읽는다. 한국어로는 리듬게임을 줄인 리겜 정도로 의역할 수 있다.[3] 플레이어는 Amakage!.[4] 플레이어는 ゆきね