나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-24 00:57:03

P. A. R. T. Y. 유니버스 페스티벌

역대 헤이세이 라이더 극장판 엔딩
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px; color: black;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
PROTECT G4 사건이다!! EPISODE FINAL Alive A Life -Advent Mix-
PARADISE LOST Justiφ's -Accel Mix- MISSING ACE ELEMENTS
7인의 전귀 Flashback GOD SPEED LOVE ONE WORLD
이 몸, 탄생! 꿈에서 만난다면... 마계성의 왕 Circle of Life
올 라이더 대 대쇼커 The Next Decade AtoZ/운명의 가이아 메모리 W
장군과 21개의 코어 메달 손을 잡자 ~마츠켄×가면라이더 삼바~ 다 함께 우주 왔다! Voyagers
IN MAGIC LAND The Finale Of The Finale 사커 대결전! 황금의 열매 쟁탈배! YOUR SONG
서프라이즈 퓨처 re-ray 100개의 아이콘과 고스트 운명의 순간 ABAYO
트루 엔딩 Life is Beautiful Be The One Everlasting Sky
Over Quartzer P. A. R. T. Y. 유니버스 페스티벌

1. 개요2. 노래 정보3. 가사

1. 개요

극장판 가면라이더 지오 Over Quartzer의 엔딩.

2. 노래 정보

파일:P.A.R.T.Y._single.jpg
발매일 2019.8.7(Full-size)
작사 DA PUMP
작곡
편곡
가수
MV
Dance -Mirror ver.-

3. 가사

가사
Party, Pa-Pa-Party Party Party P.A.R.T.Y

(Party Party) Party P.A.R.T.Y

Party P.A.R.T.Y

君はスター まばゆくシャイン (Oh oh)
키미와 스타 마바유쿠 샤인 (Oh oh)
너는 스타 너무 눈부신 샤인 (Oh oh)

自分じゃ 気付けない (Oh oh)
지분쟈 키즈케나이 (Oh oh)
나로서는 알 수가 없어 (Oh oh)

心リラックスして 未来(あす)をイメージ
코코로 리랏쿠스시테 아스오 이메지
마음을 릴랙스하고 미래를 이미지해

行方 自由自在 (自在)
유쿠에 지유우지자이 (지자이)
어디로든 자유자재 (자재)


諦めかけちゃった 夢にリベンジ
아키라메카케챳타 유메니 리벤지
포기할 수밖에 없었던 꿈에게 리벤지

老若男女のプライド プライド プライド
로우냐쿠 난뇨노 프라이드 프라이드 프라이드
남녀노소 누구나 프라이드 프라이드 프라이드

Every Body シャッフルしよう 世代
Every Body 샤프루시요 세다이
Every Body 세대를 모두 섞어 봐

連鎖するスマイル
렌사스루 스마이루
끊임없는 스마일

Let's Party エンジョイしなきゃもったいない
Let's Party 엔죠이시나캬 못타이나이
Let's Party 즐기지 않으면 아까워

だって 人生は1回
닷테 진세이와 잇카이
그야 인생은 한 번이니

レインボーは 空だけじゃない
레인보와 소라다케쟈 나이
무지개는 하늘뿐만이 아니야

胸にも架かるぜ (Party P.A.R.T.Y)
무네니모 카카루제 (Party P.A.R.T.Y)
가슴속에도 걸린다고 (Party P.A.R.T.Y)

どんなミラクルも起き放題
돈나 미라쿠루모 오키호우다이
어떤 기적이라도 무한으로 일으켜

ユニバース・フェスティバル(Party P.A.R.T.Y)
유니바스・페스티바루 (Party P.A.R.T.Y)
유니버스・페스티벌 (Party P.A.R.T.Y)

らしさが (つまり自然体) 爽快!
라시사가 (츠마리 시젠타이) 소우카이! (Oh oh)
나다운 게 (말 그대로 자연체) 상쾌해! (Oh oh)

将来は君になりたい (Oh oh)
쇼라이와 키미니 나리타이 (Oh oh)
장래에는 네가 되고 싶어 (Oh oh)

すでに 誰もが持ってる優しさ遺伝子
스데니 다레모가 못테루 야사시사 이덴시
일찍이 누구나가 가지고 있는 상냥함 유전자

時に見失い (失い)
토키니 미우시나이 (우시나이)
때로는 놓쳐버려 (잃어버려)

傷つけ合っても絆にチェンジ
키즈츠케 앗테모 키즈나니 첸지
서로 상처 입혀도 인연으로 체인지

人類 皆きょうだい...
진류이 민나 쿄우다이...
인류는 모두 형제...

Every Body 絶対的存在
Every Body 젯타이테키 손자이
Every Body 절대적인 존재

全員何かの天才
제인 나니카노 텐사이
모두가 어딘가의 천재

Let's Party 先輩後輩と乾杯
Let's Party 센파이 코우하이토 칸파이
Let's Party 선배도 후배도 건배하자

ライバルも逸材
라이바루모 이츠자이
라이벌도 인재잖아

続けることが大事さ
츠즈케루 코토가 다이지사
끈기 있게 하는 게 중요한 거야

好きこそ上手なれ (Party P.A.R.T.Y)
스키코소 죠즈나레 (Party P.A.R.T.Y)
좋아해야 잘하는 거지 (Party P.A.R.T.Y)

つまずいたって構わない
츠마즈이탓테 카마와나이
실패 따위 알게 뭐야

七転び八起きスタイル (Party P.A.R.T.Y)
나나코로비 야오키 스타이루 (Party P.A.R.T.Y)
칠전팔기 스타일로 (Party P.A.R.T.Y)

Party P.A.R.T.Y

Party P.A.R.T.Y

めぐり逢い ずっと続く世界
메구리아이 즛토 츠즈쿠 세카이
돌고 돌아 쭉 이어지는 세계

偶然なんかじゃない
구우젠난카쟈 나이
우연 따위가 아냐

Let's Party 点が繋がり合い 線になる一切
Let's Party 텐가 츠나가리아이 센니 나루 잇사이
Let's Party 점이 서로 이어지며 선이 되는 전부

Every Body シャッフルしよう 世代
Every Body 샤프루시요 세다이
Every Body 세대를 모두 섞어 봐

連鎖するスマイル
렌사스루 스마이루
끊임없는 스마일

Let's Party エンジョイしなきゃもったいない
Let's Party 엔죠이시나캬 못타이나이
Let's Party 즐기지 않으면 아깝잖아

だって 人生は1回
닷테 진세이와 잇카이
그야 인생은 한 번뿐이니

レインボーは空だけじゃない
레인보우와 소라다케쟈 나이
무지개는 하늘뿐만이 아냐

胸にも架かるぜ (Party P.A.R.T.Y)
무네니모 카카루제 (Party P.A.R.T.Y)
가슴속에도 걸린다고 (Party P.A.R.T.Y)

どんなミラクルも起き放題
돈나 미라쿠루모 오키호우다이
어떤 기적이라도 무한으로 일으켜

ユニバース・フェスティバル (Party P.A.R.T.Y)
유니바스・페스티바루 (Party P.A.R.T.Y)
유니버스・페스티벌 (Party P.A.R.T.Y)