PASTEL RADIO

파일:psrj-logo.png
히이라기 모모카 柊ももか	루카와 루카 瑠川るか	코히나타 히마리 小日向ひまり	아이라 아레레 藍良あれれ	메이슨 メイソン	마린 マリン

[ 사진 펼치기 • 접기 ]
Youtube	PASTEL RADIO
링크

1. 개요2. 활동

2.1. 디스코그래피

2.1.1. 電脳色彩2.1.2. Idolstylez Never Die2.1.3. アンダー19Hz2.1.4. Rewrite the Future2.1.5. りんりん理論2.1.6. 硬核戦隊～ちゅるりうらら～2.1.7. Mega Megical Kick2.1.8. ラブリーボーグ3032.1.9. すきぴぽ2.1.10. キミへ☆トランスミッション

3. 여담

1. 개요

PASTEL RADIO는 일본의 6인조 여성 아이돌 그룹입니다. 약칭은 파스라지. 클럽 유직과 인터넷 서브컬처를 컨셉으로 활동하고 있습니다. <덴노이치무도회電脳一舞踏会>를 시작으로 국내외의 DJ 이벤트나 아이돌 이벤트를 제작하는 회사, 디스코 프로덕션으로부터 활동을 개시. 테크노나 J-Pop을 기반으로 한 곡을 특징으로 하고 있습니다.

공식 Youtube 소개

일본의 6인조 라이브 아이돌 걸그룹.
파스텔 레이디오로 읽는다.

2. 활동

2.1. 디스코그래피

2.1.1. 電脳色彩

電脳色彩 Cyber Coloring

트랙	곡명
01	<colbgcolor=#fff> 電脳ナンバーワン Denno No.1
02	イマジナリーバブリーガール Imajinary Bubbly Girl
03	Weekend Party Junky
04	同じ空で僕たちは… Onaji Sora de Bokutachi ha...

2.1.2. Idolstylez Never Die

Idolstylez Never Die
<bgcolor=#000>
<colbgcolor=#000><rowcolor=#fff> 트랙	곡명
01	<colbgcolor=#fff> Idolstylez Never Die

2.1.3. アンダー19Hz

アンダー19Hz Under 19Hz
<bgcolor=#000> 파일:under19hz.png
<colbgcolor=#000><rowcolor=#fff> 트랙	곡명
01	<colbgcolor=#fff> アンダー19Hz[1]

2.1.4. Rewrite the Future

Rewrite the Future
<bgcolor=#000>
<colbgcolor=#000><rowcolor=#fff> 트랙	곡명
01	<colbgcolor=#fff> Rewrite the Future

2.1.5. りんりん理論

りんりん理論 Ring Ring Ethics

트랙	곡명
01	<colbgcolor=#fff> りんりん理論
[ 가사 펼치기 • 접기 ] 「「セーフティネット」」」「「「세-후티넷토」」」「「「세이프티넷」」」わろてんわろてん調子乗ってん 와로텐 와로텐 쵸-시놋텐 와로텐 와로텐 나대서 りんりんりんりん常時凶ね！ 링링링링 죠-지쿄-네! 링링링링 항상 흉이네! わろてんわろてん調子おK？ 와로텐 와로텐 쵸-시 오케? 와로텐 와로텐 기분 ㅇㅋ? りんりんりんりん響く警報！ 링링링링 히비쿠 케-호! 링링링링 울리는 경보! 最近忙しい 사이킨 이소가시- 최근 바쁨 親指マルチタスク 오야유비 마루치타스크 엄지 손가락 멀티태스킹 ニュースにチャットにSNS 뉴-스니 챳토니 SNS 뉴스에 채팅에 SNS 時間アっという間 지칸 앗토유-마 시간 순삭 カンワイイアイドル！ 칸와이이 아이도루! 코여운 아이돌! 頭イイご意見番？[2] 아타마 이이 고이켄방? 머리 좋은 충신? 意外！！あの人のスキャンダル！？ 이가이!! 아노히토노 스캰다루!? 의외!! 저사람의 스캔들!? 知り合いにシェア 시리아이니 셰아 지인에게 공유 ヘイヘイ！なんかヤなコメント 헤이헤이! 난카 야나코멘트 헤이헤이! 뭔가 짱나는 댓글 半年ROMってワンね（ワンワンワンワン） 한토시 로뭇테완네 (왕왕왕왕) 반년간 채금해줘 (멍멍멍멍) グンナイね？ 군나이 네? 굿나잇 응? りんりんりんりん倫理が 링링링링 링리가 유유유유 윤리가 足りないアナタは黙って！（ダマッテ） 타리나이 아나타와 다맛테! (다맛테) 부족한 너는 닥쳐! (닥쳐) 承認欲求だけは人一倍ね？（バーカ） 쇼-닌욧큐다케와 히토이치바이네? (바-카) 승인욕구만은 두배네? (바-보) りんりんりんりん倫理は 링링링링 링리와 유유유유 윤리는 まじめなアンタにゃわかんない（ニャー） 마지메나 안타냐 와칸나이 (냐-) 개갓생인 너뉸 모룸 (냥-) ネットリテラシード下手ですにゃー 넷토 리테라시- 도헤타데스냐- 디지털 리터러시 ㅈ.ㄴ못해염냐~ わろてんわろてん変態発見！ 와로텐 와로텐 헨타이 핫켄! 와로텐 와로텐 변태 발견! りんりんりんりん通報！通報！ 링링링링 츠-호! 츠-호! 링링링링 신고! 신고! わろてんわろてん告発発見！ 와로텐 와로텐 코쿠하츠 핫켄 와로텐 와로텐 고발 발견! りんりんりんりん拡散！ 링링링링 카쿠산! 링링링링 확산! HEY！HEY！ NOW YOU ARE LISTENING TO P/A/S/T/E/L RADIO COME ON！完全に表層上では媚び売る嬢[3]ね 칸젠니 효-소-죠-데와 코비우루죠-네 완전히 앞에선 위선녀네 ほれ即身バレ負のシリコンバレー 호레 소쿠미바레 후노시리콘바레- 거봐 즉시 신상 털기 짐의 실리콘벨리 毎秒タイムライン炎上 마이뵤 타이무라인 엔죠 매초 탐라 조리돌림 ルーターより大事ネチケット 루-타-보다 중요한 네치켓토 루터 보다 중요한 넷티켓 その覚悟の上わかる？ 소노카쿠고노우에 와카루? 그 각오가 되어야지 아는 거야? ヘイヘイ！世界はそう甘くないの 헤이헤이! 세카이와 소-아마쿠나이노 헤이헤이! 세계는 그렇게 쉽지 않아 優しくしてちょうだい？ 야사시쿠시테쵸-다이? 상냥하게 해죠? お願い！ 오네가이! 부탁해! いいね？ね♡ 이이네? 네♡ 괜찮지? 응♡ りんりんりんりん倫理が 링링링링 링리가 유유유유 윤리가 足りないアナタは黙って！（ダマッテ） 타리나이 아나타와 다맛테! (다맛테) 부족한 너는 닥쳐! (닥쳐) 承認欲求だけは人一倍ね？（バーカ） 쇼-닌욧큐다케와 히토이치바이네? (바-카) 인정욕구만은 두 \배네? (바-보) りんりんりんりん倫理は 링링링링 링리와 유유유유 윤리는 まじめなアンタにゃわかんない（ニャー） 마지메나 안타냐 와칸나이 (냐-) 개갓생인 너뉸 모룸 (냥-) ネットリテラシード下手ですにゃー 넷토 리테라시- 도헤타데스냐- 디지털 리터러시 ㅈ.ㄴ못해염냐~ わろてんわろてん変態発見！ 와로텐 와로텐 헨타이 핫켄! 와로텐 와로텐 변태 발견! りんりんりんりん通報！通報！ 링링링링 츠-호! 츠-호! 링링링링 신고! 신고! わろてんわろてん告発発見！ 와로텐 와로텐 코쿠하츠 핫켄 와로텐 와로텐 고발 발견! りんりんりんりんこれはアウトー！ 링링링링 코레와 아우토-! 링링링링 이건 아웃! 〜レスポンスありき症候群〜 ~ 레스폰스아리키쇼-코-쿤 ~ ~ 팬서비스하고싶긔증후군 ~ りんりんりんりん倫理は 링링링링 링리와 유유유유 윤리는 時代と共に変わるの 지다이토 토모니 카와루노 시대와 동시에 바뀌는 거야 カワイイ写真じゃレスバ勝てないわ 카와이이샤신쟈 레스바캇테나이와 귀여운 사진으로는 키배는 이길 수 없다구 「えーーーっ！？」「에ーーーㅅ！？」りんりんりんりん倫理が 링링링링 링리가 유유유유 윤리가 足りない皆んなに困っちゃう 타리나이 민나니 코맛챠우 부족한 모두가 난감해져 リスク管理ド下手ですにゃー 리스크칸리 도헤타데스냐- 리스크 관리 ㅈ.ㄴ못해염냐- りんりんりんりん倫理が 링링링링 링리가 유유유유 윤리가 足りないアナタは黙って！（ダマッテ） 타리나이 아나타와 다맛테! (다맛테) 부족한 너는 닥쳐! (닥쳐) 承認欲求だけは人一倍ね？（バーカ） 쇼-닌욧큐다케와 히토이치바이네? (바-카) 인정욕구만은 두배네? (바-보) りんりんりんりん倫理は 링링링링 링리와 유유유유 윤리는 まじめなアンタにゃわかんない（ニャー） 마지메나 안타냐 와칸나이 (냐-) 개갓생인 너뉸 모룸 (냥-) ネットリテラシード下手ですにゃー 넷토 리테라시- 도헤타데스냐- 디지털 리터러시 ㅈ.ㄴ못해염냐~ りんりんりんりん倫理は 링링링링 링리와 りんりんりんりん倫理は 링링링링 링리와 りんりんりんりん倫理は 링링링링 링리와 유유유유 윤리는 まじめなアンタにゃわかんない（ニャー） 마지메나 안타냐 와칸나이 (냐-) 개갓생인 너뉸 모룸 (냥-) ネットリテラシード下手ですにゃー 넷토 리테라시- 도헤타데스냐- 디지털 리터러시 ㅈ.ㄴ못해염냐~ わろてんわろてん変態発見！ 와로텐 와로텐 헨타이 핫켄! 와로텐 와로텐 변태 발견! りんりんりんりん通報！通報！ 링링링링 츠-호! 츠-호! 링링링링 신고! 신고! わろてんわろてん告発発見！ 와로텐 와로텐 코쿠하츠 핫켄 와로텐 와로텐 고발 발견! りんりんりんりん拡散！ 링링링링 카쿠산! 링링링링 확산! わろてわろてワロタワロタ 와로테 와로테 와로타 와로타 倫理倫理心理心理 링리 링리 신리 신리 윤리 윤리 심리 심리 アナタワタシ満たす心 아나타 와타시 미타스 코코로 당신 나 채워진 마음 「りんりん倫理」で崩壊！「링링링리」데 호-카이! 「유유윤리」로 붕괴!

2.1.6. 硬核戦隊～ちゅるりうらら～

硬核戦隊～ちゅるりうらら～ Heros of Hard core ~Chururi Urara~

트랙	곡명
01	<colbgcolor=#fff> 硬核戦隊～ちゅるりうらら～[4]
[ 가사 펼치기 • 접기 ] ぎゅるりぎゅるり箱の庭園 규루리 규루리 하코노 테이엔 조르륵 조르륵 무대[5] 위 정원 腹が減ってりゃ戦は出来ない 하라가 헷테랴 이쿠사와 테키나이 배가 고프면 전투는 불가능해 はやくしなけりゃ暴れちゃうZE 하야쿠시나케랴 아바레챠우ZE 빨리 하지 않으면 날뛰어버린다GU 白飯には岩塩くれ 시로메시니와 간엔쿠레 쌀밥에는 소금(암염) 주게 プリティーパラダイス 프리티 파라다이스 프리티 파라다이스 ちゃりんと楽しめ 챠린토 타노시메 짤랑 즐기고 キメてやろうか華金最高 키메테야로오카 하나킨사이코 끝내볼까 불금 최고 スペシャルコース 스페샤루 코-스 스페셜 코스 足りないアルコール 타리나이 아루코-루 부족한 알콜 って良い子はここらではよねんしゃい？ ㅅ떼 요이코와 코코라데하요넨샤이? 이라니 착한 아이는 이쯤에서 빨리 자는 거예요? 晴れ舞台、阿吽の呼吸で身を任せ 하레 부타이, 아운노 코-큐-데 미오마카세 결전의 무대, 이심전심으로 몸을 맡기고 心地良く響く僕らの旋律 코코치요쿠 히비쿠 보쿠라노 세엔리츠 기분 좋게 울리는 우리들의 선율 ぱっぱとぱっぱと咲き乱れ 팟파토 팟파토 사키미다레 활짝 활짝 만개하고 まだ魅せぬ乙女100面相 마다 미세누 오토메 햐쿠멘소우 아직 보여지지 않은 소녀의 100가지 모습 Give me lifeよ永遠に Give me life요 토와니 Give me life요 영원히 虜になれちゅるりうらら 토리코니 나레 츄루리우라라 포로가 되어라 츄루리우라라 はらりはらり舞を捧げろ 하라리 하라리 마이오 사사게로 팔랑 팔랑 무대를 바쳐라 僕らだけの思い馳せて 보쿠라다케노 오모이 하세테 우리들만의 마음 달려가 遠く遠くあなたに届け 토오쿠 토오쿠 아나타니 토도케 멀리 멀리 당신에게 닿기를 極上の夢ちゅるりうらら 쿄쿠죠-노 유메 츄루리 우라라 극상의 꿈 츄루리 우라라 高く高く掲げろ天へ 타카쿠 타카쿠 카카게로 텐에 높게 높게 걸려라 하늘에 夜空描く無限の星 요조라 에가쿠 무겐노호시 밤하늘을 그리는 무한의 별 僕色に染まれ 보쿠 이로니 소마레 우리들의 색으로 물들어라 祝杯を 슈쿠하이오 축배를 くるりくるり回る地球と 쿠루리 쿠루리 마와루 치큐-토 빙글 빙글 도는 지구와 笑う門には福が来たる 와라우카도니와 후쿠가 키타루 웃는 집에 복이 온다 ホッと光溢れピカっと 홋토히카리 아후레피캇토 안도 속 빛이 넘쳐흘러 반짝하고 ほら繋がるハッピーニューワールド 호라 츠나가루 핫피- 뉴- 와-루도 봐봐 이어지는 해피 뉴 월드 かわいい人形（ドール） 카와이이 도-루 귀여운 인형(아이돌) 見つめてるゴール？ 미츠메테루 고-루? 바라 보고 있는 골? 自由気ままに No No Yes No 지유- 키마마니 No No Yes No 자유롭게 제멋대로 No No Yes No とぼけるふあっと 토보게루 후앗토 살짝 모른척 小悪魔もトラップ 코아쿠마모 토랏푸 소악마 트랩 悪人ここらで捕まんしゃい？ 아쿠닌 코코라데 츠카만샤이? 나쁜 아이는 이쯤에서 잡히자구? 晴れの席、捕らえられたか照れ隠し 하레노세키, 토라에라레타카 테레카쿠시 절호의 자리, 사로잡혔는지 쑥쓰러움을 숨기고 心地良く交じる僕らの旋律 코코치요쿠 마지루 보쿠라노 세엔리츠 기분 좋게 섞이는 우리들의 선율 ぱっぱとぱっぱと咲き乱れ 팟파토 팟파토 사키미다레 활짝 활짝 만개하고 まだ着せぬ衣雪化粧[6] 마다 키세누 코로모 유키케쇼- 아직 입지 않은 의상은 새하얀 눈의 배경 Give me lifeよ永遠に Give me life요 토와니 Give me life요 영원히 ぱっぱとぱっぱと声上げて 팟파토 팟파토 코에 아게테 척 척 목소리 높여 ぱっぱとぱっぱと声上げろ 팟파토 팟파토 코에 아게로 척 척 목소리 높여라 ぱっぱらぱっぱらぱっぱらぱっぱら 팟파라 팟파라 팟파라 팟파라 ぱっぱぱぱ 팟파파파 教えてあげる♡ 오시에테 아게루♡ 가르쳐줄게♡ 虜になる？ちゅるりうらら 토리코니 나루? 츄루리 우라라 포로가 될래? 츄루리 우라라 ゆらりゆらり舞に見惚れて 유라리 유라리 마이니 미호레테 살랑 살랑 무대에 넋을 놓고 萌えるよ熱いの血潮 모에루요 아츠이노 치시오 타오를듯 뜨거운 핏줄 きっときっとあなたに届く 킷토 킷토 아나타니 토도쿠 분명 분명 당신에게 닿을 거야 虜になれちゅるりうらら 토리코니 나레 츄루리 우라라 포로가 되어라 츄루리 우라라 ひらりひらり舞を捧げろ 히라리 히라리 마이오 사사게로 팔랑 팔랑 무대를 바쳐라 僕らだけの思い馳せて 보쿠라다케노 오모이 하세테 우리들만의 마음 달려가 遠く遠くあなたに届け 토오쿠 토오쿠 아나타니 토도케 멀리 멀리 당신에게 닿기를 極上の夢ちゅるりうらら 쿄쿠죠-노 유메 츄루리우라라 극상의 꿈 츄루리 우라라 高く高く掲げろ天へ 타카쿠 타카쿠 카카게로 텐에 높이 높이 걸려라 하늘에 夜空咲く無限の華 요조라 사쿠 무겐노 하나 밤하늘에 피는 무한의 꽃 僕色に染まれ 보쿠이로니 소마레 우리들의 색으로 물들어 髪からつま先全てに 카미카라 츠마사키 스베테니 머리부터 발끝까지 모든 것에 祝杯を 슈쿠하이오 축배를

2.1.7. Mega Megical Kick

Mega Megical Kick

트랙	곡명
01	<colbgcolor=#fff> Mega Megical Kick[7]

2.1.8. ラブリーボーグ303

ラブリーボーグ303 Lovely Borg 303

트랙	곡명
01	<colbgcolor=#fff> ラブリーボーグ303

2.1.9. すきぴぽ

すきぴぽ Sukipipo

트랙	곡명
01	<colbgcolor=#fff> すきぴぽ

2.1.10. キミへ☆トランスミッション

キミへ☆トランスミッション Transmission To You

트랙	곡명
01	<colbgcolor=#fff> キミへ☆トランスミッション[8]

3. 여담

특이하게도 J-CORE, 하우스등 EDM을 중심으로 활동하는 로컬 아이돌 그룹이다.[9]

[1] ど～ぱみん 작곡[2] 풍부한 경험과 지식을 가지고 위인에게도 거침없이 의견을 말하고 충고하는 사람. 에도시대 때 다이묘 등에게 충고한 사람을 「天下の御意見番」이라고 부르는 듯.[3] 媚び売る／嬢(코비우루죠)
媚び売る: 직역 ㄴㄴ 의역은 여우짓, 후빨, 사바사바 정도...? 비굴하게 상대 기분 좋게 해주는 거 ㅇㅇ
嬢: 아가씨 라는 뜻이지만, 콘카페죠 등 어딘가 붙여 쓸 때 좋은 의미는 아닌듯. 좀 젊은 아가씨 지칭.[4] Tatsunoshin 작곡, 아이라 아레레 작사[5] 경핵전대가 파스라지고 무대를 전장으로 보는 해석이 맞는 거 같음 참고로 지하돌에서 하코는 무대라는 뜻.[6] 눈이 덮여 새하얗게 바뀐 경치를, 화장한 것 같다고 유키케쇼(눈 화장)이라고 부름.[7] ど～ぱみん 작곡[8] Ryu☆ 작곡[9] 주로 RoughSketch, Tatsunoshin, ど～ぱみん 등 동인 음악 계열에서 활동하는 프로듀서가 작곡을 담당한다.

PASTEL RADIO

1. 개요

2. 활동

2.1. 디스코그래피

2.1.1. 電脳色彩

2.1.2. Idolstylez Never Die

2.1.3. アンダー19Hz

2.1.4. Rewrite the Future

2.1.5. りんりん理論

2.1.6. 硬核戦隊 ～ちゅるりうらら～

2.1.7. Mega Megical Kick

2.1.8. ラブリーボーグ303

2.1.9. すきぴぽ

2.1.10. キミへ☆トランスミッション

3. 여담

분류

2.1.6. 硬核戦隊～ちゅるりうらら～