나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2026-08-29 15:30:53

Please Stand By




||<rowbgcolor=#7300CD><tablebordercolor=#000,#7300CD><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><colcolor=#000><-3> NightCove_theFox의 FNaF 시리즈 팬곡 ||
엘리자베스 애프튼 롤빗 바니
In Your Eyes Now Please Stand By For You
이 틀은 나무위키 내 별도로 존재하는 NightCove_theFox의 FNaF 팬곡만 나열합니다.
Please Stand By
<colcolor=#fff><colbgcolor=#000> 아티스트 NightCove_theFox
발매일 2020년 3월 20일

1. 개요2. 가사3. 3차 창작
3.1. 뮤직 비디오3.2. 커버
4. 여담

1. 개요

공식 뮤직비디오

NightCove_theFox가 발표한 롤빗의 FNaF 2차 팬곡.

2. 가사

가사 (보기 / 접기)
||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
LOL
LOL
LOL
LOL
ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ

I think it's kinda funny how you sit there so helpless
네가 거기 그렇게 무력하게 앉아있는 게 난 좀 웃긴 것 같아

Watching you from behind the screen
화면 뒤에서 널 지켜보고 있지

Would love to broadcast all your suffering
네가 고통받는 모습을 전부 방송으로 내보내고 싶네

LOL
ㅋㅋㅋ

You really think you're gonna survive?
너 정말 네가 살아남을 수 있을 거라고 생각해?

LOL
ㅋㅋㅋ

No, no you're not gonna make it tonight
아니, 아니 넌 오늘 밤 살아남지 못할 거야

Did you come for a fun time? It's your time
즐거운 시간 보내러 왔어? 이제 네 차례야

You're in my spotlight
넌 내 스포트라이트 아래에 있어

But before we start the show, please stand by
하지만 쇼를 시작하기 전에, 잠시만 대기해 주세요

Stand by, stand by, stand by, stand by, by, by, by, by
대기해, 대기해, 대기해, 대기해, 해, 해, 해, 해

LOL
LOL
LOL
LOL
ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ

Ha ha ha
하 하 하

Enough with the jokes
농담은 이제 됐어

I think it's time we've had some real fun
이제 진짜 재미있는 걸 해볼 시간이 된 것 같네

Oh, I can't wait, to play this game
오, 빨리 이 게임을 하고 싶어서 못 참겠어

Going live in three, two, one go
생방송 시작합니다, 셋, 둘, 하나, 시작!

You know that you wanted to end up here in the first place
Are you having fun yet? I can see the fear in your face
From time to time, I will pop up in your mind
Testing all your reflexes, can you type it in time?

애초에 네가 원해서 결국 여기까지 온 거잖아
벌써 재미있어? 네 얼굴에 가득한 공포가 다 보여
가끔씩, 난 네 머릿속에 불쑥 나타날 거야
네 반사 신경을 시험해 볼까, 제시간에 타이핑할 수 있겠어?

It's just three little letters, but it means a lot to me
Won't you LOL a bit with me? I'm a simple thing
But I am easy to miss. And I'm also full of tricks

그저 세 글자일 뿐이지만, 나에겐 큰 의미가 있거든
나랑 같이 'ㅋㅋㅋ' 하면서 좀 웃어보지 않을래? 난 아주 단순한 존재야
하지만 쉽게 놓칠 수 있지, 그리고 난 속임수로 가득 차 있거든

LOL It's time to begin LOL
ㅋㅋㅋ 시작할 시간이야, ㅋㅋㅋ

No, you're not gonna win
아니, 넌 이기지 못할 거야

Gonna win
이기지 못할 거야

Gonna win
이기지 못할 거야

Win, win, win, win
이기지, 이기지, 이기지, 이기지

LOL, LOL, LOL, LOL
LOL, LOL, LOL, LOL
ㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋ


Customize your perfect nightmare
너만의 완벽한 악몽을 커스텀해 봐

I'll be there waiting
내가 거기서 기다리고 있을 테니까

No, I'm not like all the others, but I am still here
아니, 난 다른 녀석들과는 달라, 하지만 난 여전히 여기 있어

I'm still here
난 여전히 여기 있어

LOL, LOL, LOL, LOL
ㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋ

Please stand by
잠시만 대기해 주세요


LOL, LOL, LOL, LOL
LOL, LOL, LOL, LOL
ㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋ


Watch as the lights fade out, it's over
불이 꺼지는 걸 지켜봐, 이제 끝이야

The fun is over, it's time for you to go
재미는 끝났어, 이제 네가 떠날 시간이야

How I'll miss you so
내가 널 얼마나 그리워하게 될까

Oh, won't you LOL a bit with me?
오, 나와 함께 'ㅋㅋㅋ' 하면서 조금만 즐겨보지 않을래?

3. 3차 창작

3.1. 뮤직 비디오

3.2. 커버

4. 여담