| | ||||||
| 야오토메 가쿠 | 쿠죠 텐 | 츠나시 류노스케 | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display:inline-block; color: #FFFFFF" {{{#!folding [ 음반 ] | ||||||
| 1st Album REGALITY | |
| | |
| 발매일 | 2017년 9월 20일 |
| 가수 | TRIGGER |
| 곡 수 | 11 |
| 품번 | LACA-35658, LACA-35657, LACA-15657 |
| 가격 | ¥8,000, ¥3,500, ¥3,000 |
1. 개요
2017년 9월 20일 발매된 TRIGGER의 정규 1집.| TRIGGER 1st Album "REGALITY" |
2. 수록곡
| 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 1 | SECRET NIGHT | 유우키 아이라 (結城アイラ) | 木下智哉 | |
| 2 | NATSU☆しようぜ! | 河田貴央 | ||
| 3 | Last Dimension〜引き金をひくのは誰だ〜 | Shinnosuke | ||
| 4 | 願いはShine On The Sea | 藤井亮太 | ||
| 5 | Leopard Eyes | Shinnosuke | ||
| 6 | DAYBREAK INTERLUDE | 小室哲哉 | 나카토 토모히로(中土智博) | |
| 7 | Riskyな彼女[1] | 中山英二, SI.V | ||
| 8 | 幸せでいて[2] | 山田竜平 | ||
| 9 | U COMPLETE ME[3] | 小室哲哉 | AstroNoteS | |
| 10 | In the meantime | GRP, Shun Kusakawa | GRP | |
| 11 | DESTINY | 草野将史 | ||
2.1. SECRET NIGHT
2.2. NATSU☆しようぜ!
2.3. Last Dimension～引き金をひくのは誰だ～
2.4. 願いはShine On The Sea
2.4.1. 가사
| 願いはShine On The Sea (소원은 Shine On The Sea) |
| 願いよ届け たとえ遠くても Oh ウツシダセ モット (Stop light) 우츠시다세 못토 (Stop light) 빛을 비춰라, 조금 더 (Stop light) カラダ モヤシテ (Feel more live) 카라다 모야시테 (Feel more live) 온 힘을 다해 (Feel more live) ウツシダセ ゼンブ ミセヨウ 우츠시다세 젠부 미세요오 빛을 비춰라, 전부 보여줄 테니 ナリヒビケ モット (Music) 나리히비케 못토 (Music) 울려 퍼져라, 조금 더 (Music) カラダ トカセヨ (Feel more life) 카라다 토카세요 (Feel more live) 온 마음을 다해 (Feel more live) ナリヒビケ キミノ ココロヘ 나리히비케 키미노 코코로에 울려 퍼져라, 네 마음 속까지 溢れそうな感情を抑え キミが教えてくれたね (明日に…Ah) 小さな希望があれば (아시타니…Ah) 치이사나 키보오가 아레바 (내일에…Ah) 자그마한 희망이 있다면 (不安も…超えられる) 痛みも超えられる (후안모…코에라레루) 이타미모 코에라레루 (불안도…뛰어 넘을 수 있어) 아픔도 뛰어 넘을 수 있어 大事なPrideならば持っているだろう？ I believe！ 願いよ届け たとえ遠くても Oh 네가이요 토도케 타토에 토오쿠테모 Oh 소원이여 닿아라, 비록 멀다고 하더라도 Oh 簡単に諦めたりしない 칸탄니 아키라메타리 시나이 간단하게 포기하거나 하지 않아 (I'll go my way) 深く冷たい海の底からも 必ず上がってみせる Shine on the sea ウツシダセ モット (Stop light) 우츠시다세 못토 (Stop light) 빛을 비춰라, 조금 더 (Stop light) カラダ モヤシテ (Feel more live) 카라다 모야시테 (Feel more live) 온 힘을 다해 (Feel more live) ウツシダセ ゼンブ ミセヨウ 우츠시다세 젠부 미세요오 빛을 비춰라, 전부 보여줄 테니 キミが笑ってくれるとすごく 恋にも似てる心地で (今…Ah)積み重ねてきた分だけ (이마…Ah) 츠미카사네테키타 분다케 (지금…Ah) 쌓아온 만큼 (自信に…繋がるよ)勇気に繋がるよ (지신니…츠나가루요) 유우키니 츠나가루요 (자신감으로…연결될 거야) 용기로 이어질 거야 柔なPrideなんて捨てるべきだろう？ I promise！ 願いよ届け 引き寄せればいいさ 네가이요 토도케 히키요세레바 이이사 소원이여 닿아라, 끌어당기면 돼 ぼんやりじゃなくハッキリ見える 본야리쟈 나쿠 핫키리 미에루 희미하지 않고 확실히 보이도록 (I'll keep my word) その映像を 胸に灼きつけて 進むべき道を選べ Shine on the Sea 信じてる… 泳ぎ続けるだろう どんな時でも 水面を照らしてる太陽の様に 誰かを癒す 愛を注ぎたい 届いてよ… キミのもとへ 토도이테요… 키미노 모토에 닿아라… 너의 곁으로 願いよ叶え たとえ遠くても Oh 네가이요 카나에 타토에 토오쿠테모 Oh 소원이여 이루어져라, 비록 멀다고 하더라도 Oh 簡単に諦めたりしない 칸탄니 아키라메타리 시나이 간단하게 포기하거나 하지 않아 (I'll go my way) 深く冷たい海の底からも 必ず上がってみせる Shine on the sea (そうI believe…) ウツシダセ モット (Stop light) 우츠시다세 못토 (Stop light) 빛을 비춰라, 조금 더 (Stop light) カラダ モヤシテ (Feel more live) 카라다 모야시테 (Feel more live) 온 힘을 다해 (Feel more live) ウツシダセ ゼンブ ミセヨウ (Let me show you…) 우츠시다세 젠부 미세요오 (Let me show you…) 빛을 비춰라, 전부 보여줄 테니 (Let me show you…) ナリヒビケ モット (Music) 나리히비케 못토 (Music) 울려 퍼져라, 조금 더 (Music) カラダ トカセヨ (Feel more life) 카라다 토카세요 (Feel more live) 온 마음을 다해 (Feel more live) ナリヒビケ キミノ ココロヘ 나리히비케 키미노 코코로에 울려 퍼져라, 네 마음 속까지 |
2.5. Leopard Eyes
2.6. DAYBREAK INTERLUDE
2.6.1. 가사
| DAYBREAK INTERLUDE |
| Are you guys ready? Yeah, we'll go ahead. Who do you think we are? We are... TRIGGER. 静寂のMidnight 微笑むMonster 挑発してんのか 構って欲しいのか 残念なAnswer 悪いがNo thanks 俺たちは That's right. Never end 倒れない 足跡が語るだろう 揺るがぬことの理由を Wow…Any time, any where 目指すものは同じだから Wow…I will go, I will show 貫きたい未来のために Wow…Any time, any where 今は ほんの Daybreak's interlude Wow… 逃げるまでは Don't let me cry 토게루마데와 Don't let me cry 이뤄낼 때까지는 Don't let me cry 感傷のDarkness 蔑むMonster 触発されたと 言わせてやろうか 生憎な It's rain 構うもんか 俺たちは That's right. Never die 沈まない 歌声が語るだろう 本当のこころの愛を Wow…Any time, any where 共にゆくと決めた日から Wow…I will go, I will show 貫きたい光のために Wow…Any time, any where だから響け Daybreak's interlude Wow… 強さ纏いDon't let me cry 츠요사 마토이 Don't let me cry 강함을 몸에 두르고 Don't let me cry Wow…Every day, every life Wow…I'll be brave, I'll be back Wow…Every day, every life Wow… 進むためのOnly my love 스스무 타메노 Only my love 나아가기 위한 Only my love Wow…Any time, any where 目指すものは同じだから 메자스 모노와 오나지다카라 바라보고 있는 건 같으니까 Wow…I will go, I will show 貫きたい未来のために 츠라누키타이 미라이노 타메니 이루고 싶은 미래를 위해서 Wow…Any time, any where 今は ほんの Daybreak's interlude 이마와 혼노 Daybreak's interlude 지금은 Daybreak's interlude Wow… 叶うまでは Don't let me cry |
2.7. Riskyな彼女
츠나시 류노스케의 솔로곡.2.7.1. 가사
| Riskyな彼女 |
| |
2.8. 幸せでいて
야오토메 가쿠의 솔로곡.2.8.1. 가사
| 幸せでいて |
| |
2.9. U COMPLETE ME
쿠죠 텐의 솔로곡.2.9.1. 가사
| U COMPLETE ME |
| |
2.10. In the meantime
2.10.1. 가사
| In the meantime |
| In the meantime… In the meantime… 夢の中で問いかけてた黒いシルエット そこから返事はないのに 何度も何度も繰り返し尋ねてた (Give me love again, Give me dream again) 弱気になってるのか？ 思い出せ あの夜の日 出会うべく出会ったと 데아우베쿠 데앗타토 만날 수 있도록, 만나기 위해 カラダ起こせ 카라다 오코세 몸을 일으키자 ア・ア・ア… In the meantime… 見つめるべきは誰かじゃない 미츠메루 베키와 다레카쟈나이 마주봐야 할 건 다른 누구도 아냐 In the meantime… 己を知ることから 燃えてきただろう？ 静かな決心 目くばせで合図するから 시즈카나 켓신 메쿠바세데 아이즈 스루카라 고요한 결심을 눈에 담아 신호를 보냈으니 In the meantime, In the moment ただ進むだけさ いつものように 타다 스스무 다케사 이츠모노 요오니 그저 나아갈 뿐이야 언제나와 같이 何があっても離さないと決めているならば 抱き合おう強いこころで 何度も何度も繰り返し挑んでけ (Saving all my love, Saving all my dream) 君に渡したいんだ 思い出せ ひとつになる 行く先は未来だと 이쿠 사키와 미라이다토 가는 길 앞은 미래라고 カラダ揺らせ 카라다 유라세 몸을 흔들어 ア・ア・ア… In the moment… 奴らを見つめたのならば In the moment… 己をみがけもっと 燃えているんだろ？ 静かな焔「その時」を手繰り寄せよう 시즈카나 호노- 소노 토키오 타구리 요세요- 고요한 불꽃으로「그 순간」을차례차례 끌어당기자 In the meantime, In the moment また進むだけさ いつものように 마타 스스무 다케사 이츠모노 요오니 다시 나아갈 뿐이야 언제나와 같이 見たい景色が待っている 一緒に見たくて立ってる Believe… 長いトンネルも Believe… 先は必ず I believe…光がある…！ 히카리가 아루 빛이 있어...! In the meantime… 見つめるべきは誰かじゃない 미츠메루 베키와 다레카쟈 나이 바라봐야 할 건 다른 누구도 아냐 In the meantime… 己を知ることから 오노레오 시루 코토카라 나를 아는 것부터 燃えてきたんだろう？ 모에테 키탄다로? 달아오르지 않아? 静かな決心 目くばせで合図するから 시즈카나 켓신 메쿠바세데 아이즈 스루카라 고요한 결심을 눈에 담아 신호를 보냈으니 In the meantime, In the moment ただ進むだけさ いつものように 타다 스스무 다케사 이츠모노 요오니 그저 나아갈 뿐이야 언제나와 같이 |
2.11. DESTINY
2.11.1. 가사
| DESTINY |
| |