나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-06-16 13:50:37

RWBY/주제가

파일:RWBY Logo.png
등장인물 | 설정 | 렘넌트 | 동화 | 비판
스토리 : V1 · V2 · V3 · V4 · V5 · V6 · V7 · V8 · V9
주제가 : V1 · V2 · V3 · V4 · V5 · V6 · V7 · V8 · V9
미디어 믹스 : Grimm Eclipse · Amity Arena · 빙설제국(애니메이션) · 애로우펠


1. 트레일러
1.1. Red Like Roses1.2. Mirror Mirror1.3. From Shadows1.4. I Burn
2. 볼륨 13. 볼륨 24. 볼륨 35. 볼륨 46. 볼륨 57. 볼륨 68. 볼륨 79. 볼륨 810. 볼륨 9

1. 트레일러

1.1. Red Like Roses

Red like roses fills my dreams and brings me to the place you rest
내 꿈 속 가득한 장밋빛 붉은 색은 네가 잠든 안식처로 나를 이끌고
White is cold and always yearning burdened by a royal test
차디찬 하얀색은 언제나 갈망하며 고결한 시험으로 짓눌리고
Black the beast descends from shadows
어둠에서는 검은 야수가 내려오니
Yellow beauty burns gold
샛노란 아름다움(미인)은 황금빛으로 타오르네

1.2. Mirror Mirror

Mirror, tell me something
거울아, 내게 말해주렴
Tell me who's the loneliest of all
세상에서 가장 외로운 건 누구니?
Mirror, tell me something
거울아, 내게 말해주렴
Tell me who's the loneliest of all
세상에서 가장 외로운 건 누구니?
Mirror, what's inside me?
거울아, 내 안에 무엇이 있니?
Tell me can a heart be turned to stone?
말해주렴, 심장이 돌처럼 굳어버릴 수도 있니?
Mirror, mirror, what's behind you?
거울아, 거울아, 네 뒤에 도사리는 건 무엇이니?
Save me from the things I see!
내 눈에 보이는 것들로부터 나를 지켜줘!
I can keep it from world,
내가 세상으로부터 그것을 지킬 수 있는데,
Why won't you let me hide from me?
왜 내게서 숨겨 주지 않니?
Mirror mirror tell me something
거울아, 거울아, 내게 말해주렴,
Who's the loneliest of all?
세상에서 가장 외로운 건 누구니?
I'm the loneliest of all
가장 외로운 건 바로 나.

1.3. From Shadows

From shadows
그림자로부터
We'll descend upon the world
우리는 세상으로 내려와
Take back what you stole
너희가 앗아간 것을 되찾으리라
From shadows
그림자로부터
We'll reclaim our destiny
우리는 스스로의 운명을 되찾고
Set our future free
우리의 미래를 해방시키리라
And we'll rise
그리고 우리는 일어서리라
And we'll rise
그리고 우리는 일어서리라
Above the darkness and the shame
어둠과 치욕을 넘어서
Above the torture and the pain
고문과 고통을 넘어서
Above the ridicule and hate
조소와 증오를 넘어서
Above the binding of our fate
속박된 운명을 넘어서
Born with no life into subjugation
생명 없는 노예로 태어나
Treated like a worthless animal
가치 없는 짐승처럼 대우받고
Stripped of all rights
모든 권리를 빼앗긴
Just a lesser being
작기만 한 존재는
Crushed by cruel ruthless human rule
잔인하고 무자비한 인간의 규칙에 짓밟혔다
When it started
처음에 우리가 원했던 건
All we wanted was a chance to live our lives
그저 우리의 삶을 살아갈 기회 뿐
Now in darkness
이제 우리는 어둠 속에서
Taking everything we want and we will rise
원하는 모든 것을 쥐고 일어서리라
We'll rise
일어서리라
We'll rise
일어서리라
This Time (From Shadows Part II)가 볼륨5 OST에 삽입되었다

1.4. I Burn


come at me
내게 와 봐
and you'll see
그럼 알게 될 거야
I'm more than meets the eye
내가 보이는 것 이상의 녀석이란 걸

you think that
넌 생각하겠지
you'll break me
날 꺾을 수 있을 거라고
you're gonna find in time
이제 곧 알게 될 거야

you're standing too close to a flame thats burning
넌 타오르는 불꽃에 너무나 가까이 붙어 있어
hotter than the sun in the middle of July
한창 타오르는 7월의 태양보다 뜨거운 불에
sending out your army but you still can't win
군단을 보내더라도 넌 이기지 못할 거야
listen up silly boy cuz i'm gonna tell you why
잘 들어 바보 같은 녀석아, 그 이유를 알려줄 거니까

I burn
난 불타올라
can't hold me now
이제는 겉잡을 수 없어
you got nothing that can stop me
넌 나를 멈출 수 없어
I burn
난 불타올라
swing all you want
네 맘대로 발버둥쳐 봐
like a fever i will take you down
열병처럼 널 쓰러뜨려 줄 테니

Reign supreme?
절대 권력?
In your dreams
네 꿈에서나
You'll never make me bow
넌 절대 내가 머리를 조아리게 만들 수 없어

Kick my ass?
날 걷어차?
I'm world-class
난 세계적인 수준인데
And Super Saiyan now
그리고 지금은 초사이어인이지

You're starting up a fight that you just can't finish
넌 네가 끝낼 수 없는 싸움을 시작하고 있어
Watch the little hearts while they scrape you off the floor
바닥에 내리꽂히는 동안 작은 하트들이나 바라보라고
Bringing out your rockets? Well, shoot 'em up, baby
네 로켓을 가져왔어? 어서 쏴 봐
High as you can go, but I'm the one who's gonna soar
네가 가능한 만큼 아무리 높게 올라간다 해도 나는 하늘 높이 치솟아오를 사람인걸

I burn
난 불타올라
can't hold me now
이제는 겉잡을 수 없어
you got nothing that can stop me
넌 나를 멈출 수 없어
I burn
난 불타올라
swing all you want
네 맘대로 발버둥쳐 봐
like a fever i will take you down
열병처럼 널 쓰러뜨려 줄 테니

It doesn't have to be this way
반드시 이런 식일 필요는 없었는데
Let's kiss and make up, then you'll learn
키스하고 화해하면 넌 알게 되겠지
You can fight your life away
넌 싸워서 네 목숨을 얻었고
I get what I want, so don't bother and just watch me burn
난 내가 원하는 걸 받았으니, 방해하지 말고 내가 불타오르는 거나 봐

2. 볼륨 1


RWBY/주제가/Volume 1 항목 참조

3. 볼륨 2


RWBY/주제가/Volume 2 항목 참조

4. 볼륨 3


RWBY/주제가/Volume 3 항목 참조

5. 볼륨 4


RWBY/주제가/Volume 4 항목 참조

6. 볼륨 5


RWBY/주제가/Volume 5 항목 참조

7. 볼륨 6


RWBY/주제가/Volume 6 항목 참조

8. 볼륨 7


RWBY/주제가/Volume 7 항목 참조

9. 볼륨 8


RWBY/주제가/Volume 8 항목 참조

10. 볼륨 9


RWBY/주제가/Volume 9 항목 참조