| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; border-radius:8px; background-image: linear-gradient(to right, #100f0f, #646464)" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px -10px; color: #fff; min-width: 45%" {{{#!folding [ 앨범 ] | <tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 1st Album | 2nd Album | ||
| ReGLOSS 2024. 11. 6. | Snapshot 2025. 11. 12. |
- [ 싱글 및 EP ]
- ||<width=25%><tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f><bgcolor=#F2B24D> 1st Single||<width=25%><bgcolor=#3B3C50>2nd Single||<width=25%><bgcolor=#1d1357>3rd Single||<width=25%><bgcolor=#e60138>4th Single||
瞬間ハートビート
2023. 9. 4.シンメトリー
2024. 3. 24.泡沫メイビー
2024. 8. 10.フィーリングラデーション
2024. 9. 10.5th Single6th Single7th Single파일:사쿠라미라주.jpg サクラミラージュ
2025. 3. 10.ミッドサマーシトラス
2025. 7. 11.アワータイムイエロー
2025. 9. 14.
- [ ReGLOSS SOLO SERIES ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f><width=25%><colcolor=#fff><bgcolor=#3b7c72> ||<width=25%><bgcolor=#ffbb51> ||<width=25%><bgcolor=#f47daa> ||<width=25%><bgcolor=#b6b5ff> ||
落噺
2025. 8. 3.Cheerful
Vibes Echo
2025. 8. 10.Happiness
phenomenon
2025. 8. 17.ビリラビリラ
2025. 8. 24.
| {{{#!wiki style="margin: -10px -10px; word-break: keep-all" | <tablewidth=100%><tablebordercolor=#000> | }}}ReGLOSS 2nd Album 수록곡 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" | <rowcolor=#f6d886> 트랙 | 곡명 | M/V | 음원 |
| 1 | サクラミラージュ (Snapshot Ver.) | | ||
| 2 | ミッドサマーシトラス (Snapshot Ver.) | | ||
| 3 | アワータイムイエロー | | | |
| 4 | SKAVLA | | | |
| 5 | Flashpoint | | | |
| 6 | 2co1 | | | |
| 7 | Bangarang | | | |
| 8 | 落噺 (儒烏風亭らでん SOLO) | | ||
| 9 | Cheerful Vibes Echo (音乃瀬奏 SOLO) | | ||
| 10 | Happiness phenomenon (一条莉々華 SOLO) | | ||
| 11 | ビリラビリラ (轟はじめ SOLO) | | ||
| 12 | XOVERLINE | | |
| <colcolor=#FFFFFF> DEV_IS ReGLOSS SKAVLA | |
| | |
| <colbgcolor=#1b1f1a> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #f9e270; color:#7c451e; font-size: 13px" | |
| 노래 | hololive DEV_IS ReGLOSS[1] |
| 작사 | OHTORA |
| 작곡 | OHTORA, New K |
| 편곡 | New K |
| 링크 | |
1. 개요
hololive DEV_IS ReGLOSS 2nd Album Snapshot의 수록곡.2. 영상
| 음원 |
2.1. 라이브
| 【チラ見せ】ReGLOSS 1st Live "Flashpoint"【아리아케 아리나】 |
3. 가사
||<tablealign=center><bgcolor=#1F2023><color=#fff><tablebordercolor=#151515><tablewidth=600>
카나데 리리카 라덴 하지메
Snowfall, 触れる上空
Slo-mo, come let me show you
If the sky is falling down
真っさらな紙の上 (Yeah, yeah) 答え 滲ませる (Yeah, yeah)
맛사라나 카미노우에 (Yeah, yeah) 코타에 니지마세루 (Yeah, yeah)
새하얀 종이 위에 (Yeah, yeah) 답을 번지게 해 (Yeah, yeah)
すべて思うままに
風が刻む 波の melody
카제가 키자무 나미노 melody
바람이 새기는 파도의 melody
Pandora, pandora, ユメヲ holding in my heart
移ろい 色褪せぬように
우츠로이 이로아세누요오니
변화 속에 퇴색 않도록
Pandora, pandora, 秘密のオブジェ
(Skavla) Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
(Skavla) Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
象る star
(Skavla) Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
灯す光 the sign of sprouting
ワンクールのドラマよりも 永い fairy tale
匙を投げた plastic mind
いつも違う表情 朧げな irony
沈む足跡
In a world where no one's hurt
忍ばせて、仮初 (Yeah, yeah) 朽ちるまで待ち惚け (Yeah, yeah)
시노바세테 카리소메 (Yeah, yeah) 쿠치루마데 마치보오케 (Yeah, yeah)
간직한 채 덧없음 (Yeah, yeah) 스러질 때까지 얼빠진 기다림 (Yeah, yeah)
いずれ花になる
風が刻む 波の melody
카제가 키자무 나미노 melody
바람이 새기는 파도의 melody
Pandora, pandora, ユメヲ holding in my heart
移ろい 色褪せぬように
우츠로이 이로아세누요오니
변화 속에 퇴색 않도록
Pandora, pandora, 秘密のオブジェ
可能性が
幾層にも重なって
振り解いた
Rum-pum-pum-pum-pum, 今こそ 切なる願い
そっと手を伸ばす (Ah)
솟토 테오 노바스 (Ah)
살며시 손을 뻗어 (Ah)
冬枯れの結晶 (Ah)
후유가레노 켓쇼오 (Ah)
겨울에 마른 결정 (Ah)
閉ざしてしまいそうな夜だって (Ah)
코노 우타고에데 츠기토메테 미세루카라 (Ah)
이 노래소리로 붙잡아 보일테니까 (Ah)
風が刻む 波の melody (Woah)
카제가 키자무 나미노 melody (Woah)
바람이 새기는 파도의 melody (Woah)
Pandora pandora, ユメヲ holding in my heart
移ろい 色褪せぬように
우츠로이 이로아세누요오니
변화 속에 퇴색 않도록
Pandora pandora, 秘密のオブジェ
(Skavla) Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
(Skavla) Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
象る star
(Skavla) Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
灯す光 the sign of sprouting
카나데 리리카 라덴 하지메
Snowfall, 触れる上空
Slo-mo, come let me show you
If the sky is falling down
真っさらな紙の上 (Yeah, yeah) 答え 滲ませる (Yeah, yeah)
맛사라나 카미노우에 (Yeah, yeah) 코타에 니지마세루 (Yeah, yeah)
새하얀 종이 위에 (Yeah, yeah) 답을 번지게 해 (Yeah, yeah)
すべて思うままに
風が刻む 波の melody
카제가 키자무 나미노 melody
바람이 새기는 파도의 melody
Pandora, pandora, ユメヲ holding in my heart
移ろい 色褪せぬように
우츠로이 이로아세누요오니
변화 속에 퇴색 않도록
Pandora, pandora, 秘密のオブジェ
(Skavla) Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
(Skavla) Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
象る star
(Skavla) Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
灯す光 the sign of sprouting
ワンクールのドラマよりも 永い fairy tale
匙を投げた plastic mind
いつも違う表情 朧げな irony
沈む足跡
In a world where no one's hurt
忍ばせて、仮初 (Yeah, yeah) 朽ちるまで待ち惚け (Yeah, yeah)
시노바세테 카리소메 (Yeah, yeah) 쿠치루마데 마치보오케 (Yeah, yeah)
간직한 채 덧없음 (Yeah, yeah) 스러질 때까지 얼빠진 기다림 (Yeah, yeah)
いずれ花になる
風が刻む 波の melody
카제가 키자무 나미노 melody
바람이 새기는 파도의 melody
Pandora, pandora, ユメヲ holding in my heart
移ろい 色褪せぬように
우츠로이 이로아세누요오니
변화 속에 퇴색 않도록
Pandora, pandora, 秘密のオブジェ
可能性が
幾層にも重なって
振り解いた
Rum-pum-pum-pum-pum, 今こそ 切なる願い
そっと手を伸ばす (Ah)
솟토 테오 노바스 (Ah)
살며시 손을 뻗어 (Ah)
冬枯れの結晶 (Ah)
후유가레노 켓쇼오 (Ah)
겨울에 마른 결정 (Ah)
閉ざしてしまいそうな夜だって (Ah)
코노 우타고에데 츠기토메테 미세루카라 (Ah)
이 노래소리로 붙잡아 보일테니까 (Ah)
風が刻む 波の melody (Woah)
카제가 키자무 나미노 melody (Woah)
바람이 새기는 파도의 melody (Woah)
Pandora pandora, ユメヲ holding in my heart
移ろい 色褪せぬように
우츠로이 이로아세누요오니
변화 속에 퇴색 않도록
Pandora pandora, 秘密のオブジェ
(Skavla) Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
(Skavla) Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
象る star
(Skavla) Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
灯す光 the sign of sprouting
4. 여담
- Skavla는 노르웨이어로 강한 바람의 영향으로 쌓인 눈이 물결무늬 모양으로 굳어진 눈 바닥을 의미한다.