| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; border-radius:8px; background-image: linear-gradient(to right, #100f0f, #646464)" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px -10px; color: #fff; min-width: 45%" {{{#!folding [ 앨범 ] | <tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 1st Album | 2nd Album | ||
| ReGLOSS 2024. 11. 6. | Snapshot 2025. 11. 12. |
- [ 싱글 및 EP ]
- ||<width=25%><tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f><bgcolor=#F2B24D> 1st Single||<width=25%><bgcolor=#3B3C50>2nd Single||<width=25%><bgcolor=#1d1357>3rd Single||<width=25%><bgcolor=#e60138>4th Single||
瞬間ハートビート
2023. 9. 4.シンメトリー
2024. 3. 24.泡沫メイビー
2024. 8. 10.フィーリングラデーション
2024. 9. 10.5th Single6th Single7th Singleサクラミラージュ
2025. 3. 10.ミッドサマーシトラス
2025. 7. 11.アワータイムイエロー
2025. 9. 14.
- [ ReGLOSS SOLO SERIES ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f><width=25%><colcolor=#fff><bgcolor=#3b7c72> ||<width=25%><bgcolor=#ffbb51> ||<width=25%><bgcolor=#f47daa> ||<width=25%><bgcolor=#b6b5ff> ||
落噺
2025. 8. 3.Cheerful
Vibes Echo
2025. 8. 10.Happiness
phenomenon
2025. 8. 17.ビリラビリラ
2025. 8. 24.
| {{{#!wiki style="margin: -10px -10px; word-break: keep-all" | <tablewidth=100%><tablebordercolor=#000> | }}}ReGLOSS 2nd Album 수록곡 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" | <rowcolor=#f6d886> 트랙 | 곡명 | M/V | 음원 |
| 1 | サクラミラージュ (Snapshot Ver.) | | ||
| 2 | ミッドサマーシトラス (Snapshot Ver.) | | ||
| 3 | アワータイムイエロー | | | |
| 4 | SKAVLA | | | |
| 5 | Flashpoint | | | |
| 6 | 2co1 | | | |
| 7 | Bangarang | | | |
| 8 | 落噺 (儒烏風亭らでん SOLO) | | ||
| 9 | Cheerful Vibes Echo (音乃瀬奏 SOLO) | | ||
| 10 | Happiness phenomenon (一条莉々華 SOLO) | | ||
| 11 | ビリラビリラ (轟はじめ SOLO) | | ||
| 12 | XOVERLINE | | |
| <colcolor=#FFFFFF> DEV_IS ReGLOSS XOVERLINE | |
| | |
| <colbgcolor=#1b1f1a> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #f9e270; color:#7c451e; font-size: 13px" | |
| 노래 | hololive DEV_IS ReGLOSS[1] |
| 작사 | OHTORA |
| 작곡 | OHTORA, New K |
| 편곡 | New K |
| 믹싱 | NNZN |
| 링크 | |
1. 개요
hololive DEV_IS ReGLOSS 2nd Album Snapshot의 수록곡.2. 영상
| 음원 |
| 첫 반응 영상 |
| Holiday Remix |
2.1. 라이브
3. 가사
||<tablealign=center><bgcolor=#1F2023><color=#fff><tablebordercolor=#151515><tablewidth=600>
카나데 리리카 라덴 하지메
気づけば 十一時を回った
秒刻みの歩みで ほどけてしまう分岐点
すかさずリピート
報われない時間なんてない oh
閃く星に囁いた
히라메쿠 호시니 사사야이타
번뜩이는 별에 속삭였어
ボクらの行方は
보쿠라노 유쿠에와
우리들의 행방은
きっと 揺らぎさえない場所
킷토 유라기사에 나이 바쇼
분명 흔들림조차 없는 장소
(Crossover line, GLOSS, crossover line)
五線譜の上に跨って
고센후노 우에니 마타갓테
오선보 위에 올라
思いのまま 舵を取った
오모이노 마마 카지오 톳타
마음대로 방향키를 잡아
今 ひとつに溶け合うよ
이마 히토츠니 토케아우요
지금 하나로 녹아들어가
(Crossover line, GLOSS, crossover line)
チグハグに透ける 駆け出した path
遠い雲 掴むような work, work, work
肝心なことはいつも
テレコ[2] テレコ テレコにでもなって
根 辿れば 連なった呼吸 huh
掠める記憶に染まった
카스메루 키오쿠니 소맛타
스치는 기억에 물들었어
寄せては返す想いが
요세테와 카에스 오모이가
가까이 왔다가 되돌아오는 마음이
明日の空を回り始めた
아스노 소라오 마와리하지메타
내일의 하늘을 돌기 시작했어
(Crossover line, GLOSS, crossover line)
感情の結果でもない
칸조오노 켓카데모 나이
감정의 결과도 아니야
こぼれ落ちる演技でもない
코보레오치루 엔기데모 나이
흘러넘치는 연기도 아니야
ただ "ここ"に在るものさ
타다 코코니 아루 모노사
단지 "여기"에 있는 거야
(Crossover line, GLOSS, crossover line)
沈みかけた夕陽から伸びていく痕
(Cross your heart)
その裏で 月は 満ち欠ける
(Cross your mind)
時間と共に 互いの歩幅は
何年経っても 想っていること
閃く星に囁いた
히라메쿠 호시니 사사야이타
번뜩이는 별에 속삭였어
ボクらの行方は
보쿠라노 유쿠에와
우리들의 행방은
きっと 揺らぎさえない場所
킷토 유라기사에 나이 바쇼
분명 흔들림조차 없는 장소
(Crossover line, GLOSS, crossover line)
五線譜の上に跨って
고센후노 우에니 마타갓테
오선보 위에 올라
思いのまま 舵を取った
오모이노 마마 카지오 톳타
마음대로 방향키를 잡아
今 ひとつに溶け合うよ
이마 히토츠니 토케아우요
지금 하나로 녹아들어가
(Crossover line, GLOSS, crossover line)
Crossover line, GLOSS, crossover line
Crossover line, GLOSS, crossover line
Crossover line, GLOSS, crossover line
Crossover line, GLOSS, crossover line
카나데 리리카 라덴 하지메
気づけば 十一時を回った
秒刻みの歩みで ほどけてしまう分岐点
すかさずリピート
報われない時間なんてない oh
閃く星に囁いた
히라메쿠 호시니 사사야이타
번뜩이는 별에 속삭였어
ボクらの行方は
보쿠라노 유쿠에와
우리들의 행방은
きっと 揺らぎさえない場所
킷토 유라기사에 나이 바쇼
분명 흔들림조차 없는 장소
(Crossover line, GLOSS, crossover line)
五線譜の上に跨って
고센후노 우에니 마타갓테
오선보 위에 올라
思いのまま 舵を取った
오모이노 마마 카지오 톳타
마음대로 방향키를 잡아
今 ひとつに溶け合うよ
이마 히토츠니 토케아우요
지금 하나로 녹아들어가
(Crossover line, GLOSS, crossover line)
チグハグに透ける 駆け出した path
遠い雲 掴むような work, work, work
肝心なことはいつも
テレコ[2] テレコ テレコにでもなって
根 辿れば 連なった呼吸 huh
掠める記憶に染まった
카스메루 키오쿠니 소맛타
스치는 기억에 물들었어
寄せては返す想いが
요세테와 카에스 오모이가
가까이 왔다가 되돌아오는 마음이
明日の空を回り始めた
아스노 소라오 마와리하지메타
내일의 하늘을 돌기 시작했어
(Crossover line, GLOSS, crossover line)
感情の結果でもない
칸조오노 켓카데모 나이
감정의 결과도 아니야
こぼれ落ちる演技でもない
코보레오치루 엔기데모 나이
흘러넘치는 연기도 아니야
ただ "ここ"に在るものさ
타다 코코니 아루 모노사
단지 "여기"에 있는 거야
(Crossover line, GLOSS, crossover line)
沈みかけた夕陽から伸びていく痕
(Cross your heart)
その裏で 月は 満ち欠ける
(Cross your mind)
時間と共に 互いの歩幅は
何年経っても 想っていること
閃く星に囁いた
히라메쿠 호시니 사사야이타
번뜩이는 별에 속삭였어
ボクらの行方は
보쿠라노 유쿠에와
우리들의 행방은
きっと 揺らぎさえない場所
킷토 유라기사에 나이 바쇼
분명 흔들림조차 없는 장소
(Crossover line, GLOSS, crossover line)
五線譜の上に跨って
고센후노 우에니 마타갓테
오선보 위에 올라
思いのまま 舵を取った
오모이노 마마 카지오 톳타
마음대로 방향키를 잡아
今 ひとつに溶け合うよ
이마 히토츠니 토케아우요
지금 하나로 녹아들어가
(Crossover line, GLOSS, crossover line)
Crossover line, GLOSS, crossover line
Crossover line, GLOSS, crossover line
Crossover line, GLOSS, crossover line
Crossover line, GLOSS, crossover line
4. 여담
- 곡 제목은 크로스오버 라인이라고 읽는다.