나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2026-03-11 21:16:32

Sexy Minus

<nopad> 파일:sexminus.jpg
<colbgcolor=#f0f0f0> Sexy Minus
가수 하츠네 미쿠
카사네 테토
작곡가 LOL
작사가
편곡 ころり
영상 제작 PPP Sounds
페이지 파일:유튜브 아이콘.svg
투고일 2026년 3월 9일
1. 개요2. 상세3. 달성 기록4. 영상5. 가사6. 여담7. 외부 링크

1. 개요

한국 여러분, 오랜만이에요. PPP Sounds입니다.[1]
Sexy Minus은 PPP Sounds가 2026년 3월 9일에 투고한 하츠네 미쿠카사네 테토의 음성 합성 엔진 오리지널 곡이다.

2. 상세

2025년 이래로 보컬로이드판에 늘어난 소위 말하는 불편충들의 태도를 비판하는 내용을 담고 있다. 이 곡의 전 투고곡인 오홋 사랑에서 소아성애적 코드가 있다며 논란이 되었고 결국 내려가게 되었는데 이를 저격하는 듯한 내용이 37초쯤에 대놓고 나온다. 이외에도 잡어, 거짓말쟁이 마카롱, 오시리스 댄스도 패러디되어 이를 비난하는 댓글과 같이 나온다.

거짓말쟁이 마카롱을 의식한 것인지 설명창에 사용한 AI를 나열했는데, 조언만 받은 것까지 빠짐없이 적어놓았다.

3. 달성 기록

4. 영상

파일:유튜브 아이콘.svg YouTube
Sexy Minus / LOL feat. 하츠네 미쿠, 카사네 테토

5. 가사

하츠네 미쿠 카사네 테토
偽りの マナーでホッとしてるの?
이츠와리노 마나아데 홋토시테루노
가짜 매너에 안심하고 있는 거야?
何やったって指さされるの?
나니 얏탓테 유비사사레루노
뭘 해도 손가락질받는 거야?
また消されてく
마타 케사레테쿠
또 지워져 가고 있어
言いたいことにただ蓋して
이이타이 코토니 타다 후타시테
하고 싶은 말에 그저 뚜껑을 덮어버리고
嗚呼
아아
아아
なんかなんか全部全部
난카 난카 젠부 젠부
뭔가 뭔가 전부 전부
嘘で隠して
우소데 카쿠시테
거짓으로 숨기고
愛や恋や好きやLOVEをずっと
아이야 코이야 스키야 LOVE오 즛토
사랑이나 연애나 좋아해나 LOVE를 계속
別の言葉連ね使い伝えて
베츠노 코토바 츠라네 츠카이 츠타에테
다른 말들로 늘어놓아 전하고
なんか実は卑猥だった歌詞が
난카 지츠와 히와이닷타 카시가
그런데 사실은 음란한 가사였던 게
電波に乗る
덴파니 노루
전파를 타고 흘러가
ってちょっとまってだって変
테 촛토 맛테 닷테 헨
잠깐만, 이건 좀 이상해
笑ってたって裏でずっと陰口
와랏테탓테 우라데 즛토 카게구치
웃고 있어도 뒤에서는 계속 뒷담화
本音ずっとLieでHyde楽しいの?
혼네 즛토 Lie데 Hyde 타노시이노
속마음은 항상 Lie와 Hyde, 재미있어?
いつからか
언제부터였지
求めていた未来가 ほら
모토메테이타 미라이가 호라
우리가 원하던 미래가 봐
書き換えられて踏み潰されて
카키카에라레테 후미츠부사레테
다시 쓰여지고 짓밟혀서
言いたいことも言えなくなっていく
이이타이 코토모 이에나쿠 낫테이쿠
하고 싶은 말도 못 하게 되어 가
なら
나라
그렇다면
I want the
“Sexy” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y”
“Sexy” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y”
(Equal us)
偽りの自分にホッとしてるの?
이츠와리노 지분니 홋토시테루노
가짜인 나 자신에 안심하고 있는 거야?
何やったって監視されてるの?
나니 얏탓테 칸시사레테루노
뭘 해도 감시당하고 있는 거야?
世知辛いわね
세치가라이와네
참 살기 힘든 세상이네
まるで興味のないふりをして
마루데 쿄오미노 나이 후리오 시테
마치 관심 없는 척하면서
嗚呼
아아
아아
なんかなんか全部全部
난카 난카 젠부 젠부
뭔가 뭔가 전부 전부
全部
젠부
전부
なんでも規制する世界
난데모 키세이스루 세카이
뭐든지 규제하는 세상
私大嫌いなのこの世界
와타시 다이키라이 나노 코노 세카이
난 이 세상이 너무 싫어
皆感情ばかり殺して
민나 칸조오 바카리 코로시테
모두 감정만 죽여가며
偉い人のいいなりになっちゃったんだ
에라이 히토노 이이나리니 낫챳탄다
높은 사람들 말만 따르게 되었어
なんでも規制する世界
난데모 키세이스루 세카이
뭐든지 규제하는 세상
私大嫌いなのこの世界
와타시 다이키라이 나노 코노 세카이
난 이 세상이 너무 싫어
皆感情ばかり殺して
민나 칸조오 바카리 코로시테
모두 감정만 죽여가며
偉くもない人にされる規制
에라쿠모 나이 히토니 사레루 키세이
대단하지도 않은 사람들에게 당하는 규제
“Sexy” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y”
“Sexy” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y”
(Equal us)
“Sexy” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y”
“Sexy” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y”
(Equal us)

6. 여담

7. 외부 링크


[1] 유튜브를 한국어로 설정하지 않으면 "どうも、 LOLです。(안녕하세요, LOL입니다.)" 라고 표시된다.