| Slave to Love | |||
| <colcolor=#bfaab2><colbgcolor=#15171f> 발매일 | 1985년 6월 3일 | ||
| 수록 앨범 | |||
| 싱글 발매일 | 1985년 4월 28일 | ||
| 싱글 B면 | Valentine | ||
| 장르 | 소피스티 팝, 팝 록 | ||
| 작사/작곡 | 브라이언 페리 | ||
| 프로듀서 | 브라이언 페리, 렛 데이비스 | ||
| 러닝 타임 | 3:59 (7인치 버전) 5:56 (12인치 버전) 4:26 (앨범 버전) | ||
| 레이블 | E.G. Records | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | |||
[clearfix]
1. 개요
영국의 싱어송라이터 브라이언 페리의 노래. 1985년 4월 28일 앨범 Boys and Girls의 리드 싱글로 발매되었다.2. 상세
페리의 솔로 커리어를 대표하는 노래이다. 발매 두달 후 라이브 에이드에서 핑크 플로이드의 기타리스트 데이비드 길모어와 함께 공연했다.3. 가사
Slave to Love Tell her I'll be waiting 그녀에게 기다릴 거라고 전해줘 In the usual place 늘 있던 곳에서 With the tired and weary 지치고 피곤함과 And there's no escape 그리고 탈출구는 없어 To need a woman 여자가 필요하다면 You've got to know 당신이 알아야 할게 있어 How the strong get weak 어떻게 강자가 약해지고 And the rich get poor 부자가 가난해지는지 Slave to love 사랑의 노예지 Oh, oh, slave to love 오, 오, 사랑의 노예 You're running with me 너는 나와 뛰고 있지만 Don't touch the ground 땅에 닿지 않고 있지 We're the restless hearted 우리는 지친 마음을 가졌지 Not the chained and bound 사슬에 묶인 사람들이 아니야 The sky is burning 하늘이 불타고 있어 A sea of flame 화염의 바다가 Though your world is changing 당신의 세상은 변하고 있겠지만 I will be the same 난 변치 않을거야 Slave to love 사랑의 노예지 Oh, oh, slave to love 오, 오, 사랑의 노예 Slave to love 사랑의 노예 Na na na na, na na na na And I can't escape, I'm a slave to love 난 도망칠 수 없어, 난 사랑의 노예야 Can you help me? 날 도와주겠어? Oh oh, can you help me? 오, 오, 날 도와주겠어? The storm is breaking 폭풍이 몰아치고 있어 Or so it seems 아니면 그리 보이는 거겠지 We're too young to reason 우리는 이성적이기엔 너무 어리고 Too grown up to dream 꿈을 꾸기에는 너무 커버렸어 Now spring is turning 이제 봄이 오고 있어 Your face to mine 당신과 나의 얼굴에 I can hear your laughter 나는 당신의 웃음이 들려 I can see your smile 나는 당신의 미소가 보여 Slave to love 사랑의 노예지 Na na na na, na na na na And I can't escape 난 도망칠 수 없어 I'm a slave to love 난 사랑의 노예야 |