나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-08-25 10:40:01

So This Is Love


파일:cinderella live action logo.png
Soundtrack
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 35%"
{{{#!folding [ 애니메이션 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -0px -10px"
파일:cinderella soundtrack.jpg
1Main Title / Cinderella
2A Dream Is a Wish Your Heart Makes
3A Visitor / Caught in a Trap / Lucifer / Feed the Chickens / Breakfast Is Served / Time on Our Hands
4The King's Plan
5The Music Lesson / Oh, Sing Sweet Nightingale / Bad Boy Lucifer / A Message from His Majesty
6Little Dressmakers / The Work Song / Scavenger Hunt / A Dream Is a Wish Your Heart Makes (Reprise) / The Dress / My Beads / Escape to the Garden
7Where Did I Put That Thing? / Bibbidi-Bobbidi-Boo
8Reception at the Place / So This Is Love
9The Stroke of Midnight / Thank You Fairy Godmother
10Locked in the Tower / Gus and Jaq to the Rescue / Slipper Fittings / Cinderella's Slipper / Finale
11I'm in the Middle of a Muddle (Demo)
}}}}}}}}}
[ 실사 영화 ]
}}} ||


1. 개요2. 애니메이션 신데렐라 (1950)3. 디센던츠: 레드의 반항 (2024)

1. 개요

1950년 개봉한 디즈니 애니메이션 신데렐라의 사운드트랙이다. 알 호프만과 맥 데이비드, 제리 리빙스턴이 작사, 작곡하였으며, 신데렐라 역의 아일린 우즈와 차밍 역의 마이크 더글라스가 노래를 불렀다.

작중에서 신데렐라차밍의 무도회에 참석하고, 신데렐라와 차밍이 춤을 추며 서로에게 사랑의 감정을 느끼는 노래이다.

2024년 디즈니채널 TV영화 디센던츠: 레드의 반항에서 신데렐라와 차밍이 딸 클로이 앞에서 금슬을 자랑하면서 부른다. 신데렐라, 차밍 역을 맡은 브랜디, 파울로 몬탈반이 불렀다. 음원에서는 뒷부분이 추가되었다.

2. 애니메이션 신데렐라 (1950)

파일:cinderella soundtrack.jpg
발매 1997년 2월 4일[1]
녹음 1949년 9월 19일 ~ 1949년 10월 7일
장르
러닝 타임 1:30
발매사 월트 디즈니 레코드
작곡가 알 호프만, 맥 데이비드, 제리 리빙스턴
작사가 알 호프만, 맥 데이비드, 제리 리빙스턴
프로듀서 로비 뷰캐넌, 데이비드 그로우
So This Is Love - Ilene Woods, Mike Douglas
아름다운 우리 사랑 - 이미라, 김성기
원문 한국어 더빙
[CINDERELLA]
Mm-hmm-hmm-hmm
Mm-hmm-hmm-hmm

So this is love
Mm-hmm-hmm-hmm
So this is love
So this is what makes life divine

I'm all aglow
Mm-hmm-hmm-hmm
And now I know

[PRINCE CHARMING]
And now I know

[CINDERELLA & PRINCE CHARMING]
The key to all heaven is mine

[CINDERELLA]
My heart has wings
Mm-hmm-hmm-hmm
And I can fly

[CINDERELLA & PRINCE CHARMING]
I'll touch every star in the sky

So this is the miracle
That I've been dreaming of

[CINDERELLA]
Mm-hmm-hmm-hmm

[PRINCE CHARMING]
Mm-hmm-hmm-hmm

[CINDERELLA & PRINCE CHARMING]
So this is love
[신데렐라]
음음음음
음음음음

아름다운
음음음음
우리 사랑
처음 본 그 순간부터

알고있죠
음음음음
우리 사랑

[차밍]
우리 사랑

[신데렐라 & 차밍]
영원히 함께해요

[신데렐라]
내 마음은
음음음음
높이 날아

[신데렐라 & 차밍]
밤하늘의 별을 따네

오랫동안 가슴에
간직한 나의 꿈

[신데렐라]
음음음음

[차밍]
음음음음

[신데렐라 & 차밍]
우리 사랑

3. 디센던츠: 레드의 반항 (2024)

파일:Descendants The Rise of Red (Original Soundtrack).jpg
발매 2024년 7월 12일
장르 OST
러닝 타임 1:13
발매사 월트 디즈니 레코드
프로듀서 Ron “Neff-U” Feemster
So This Is Love - Brandy, Paolo Montalban, Disney
원문 공식 해석
[King Charming]
(Mm-mm)

[Cinderella]
(Mm-mm)
So this is love (Mm-mm)
So this is love
So this is what makes life divine?
I'm all aglow (Mm-mm) and now I know

[King Charming]
And now I know

[Both]
The key to all Heaven is mine

[Cinderella]
My heart has wings, mm-mm

[Both]
And I can fly
I'll touch every star in the sky
So this is the miracle
That I've been dreaming of

[Cinderella]
So this is love

[King Charming]
So this is love

[Both]
So this is love
[차밍]
(음음)

[신데렐라]
(음음)
이건 사랑이야 (음음)
이건 사랑이야
인생을 아름답게 하는 것
가슴이 벅차올라 (음음) 이제 알았거든

[차밍]
이제 알았거든

[둘 다]
행복의 열쇠는 내게 있다는 걸

[1] 1950년에 사운드트랙의 일부가 발매된 적이 있었다.