| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#000000><tablebgcolor=#000000> | With the Beatles 트랙리스트 | }}} |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | ||
| <rowcolor=#FFFFFF> 트랙 | 곡명 | 재생 시간 | |
| <colcolor=#FFFFFF><colbgcolor=#000000> 1 | It Won't Be Long | 2:13 | |
| 2 | All I've Got to Do | 2:02 | |
| 3 | All My Loving | 2:07 | |
| 4 | Don't Bother Me | 2:28 | |
| 5 | Little Child | 1:46 | |
| 6 | Till There Was You | 2:14 | |
| 7 | Please Mister Postman | 2:34 | |
| Side B | |||
| <rowcolor=#FFFFFF> 트랙 | 곡명 | 재생 시간 | |
| 1 | Roll Over Beethoven | 2:45 | |
| 2 | Hold Me Tight | 2:32 | |
| 3 | You Really Got a Hold on Me | 3:01 | |
| 4 | I Wanna Be Your Man | 1:59 | |
| 5 | Devil in Her Heart | 2:26 | |
| 6 | Not a Second Time | 2:07 | |
| 7 | Money (That's What I Want) | 2:42 | |
| | |||
| Till There Was You | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 앨범 발매일 | |
| 수록 앨범 | |
| 녹음실 | EMI 스튜디오 |
| 장르 | 재즈 팝 |
| 재생 시간 | 2:16 |
| 작사/작곡 | 메레디스 윌슨 |
| 프로듀서 | 조지 마틴 |
| 레이블 | |
[clearfix]
1. 개요
영국의 밴드 비틀즈의 2집 앨범인 With the Beatles의 6번 트랙이다. 아래의 버전들 중 페기 리의 커버를 듣고 실은 곡으로, 폴 매카트니가 좋아해 비틀즈 초기 시절 공연 주요 레퍼토리였던 곡이다. 이후 I Will을 작곡할 때도 이 곡을 참고했다. 두 곡을 비교해 보면 분위기, 리듬 기타, 퍼커션의 봉고까지 비슷한 부분이 더러 있다.가사가 없는 버전은 2001년 9.11 테러 때 2 WTC가 무너지기 직전 사람들이 죽고 다치던 테러 당시에도 세계무역센터 광장에서 이 노래가 흘러나오고 있었다는 주장이 있다.[1] 2 WTC가 붕괴되고 나서야 동력이 끊기면서 세계무역센터 광장에서 노래가 나오는 것 자체가 멈췄다. 자세한 건 LOL SUPERMAN 문서 참고.
2. 가사
Till There Was You There were bells on a hill 언덕 위에 종이 있었어 But I never heard them ringing 하지만 난 종소리를 들어 본 적이 없어 No, I never heard them at all 아니, 전혀 들어 본 적이 없어 Till there was you 네가 있기 전까지는 There were birds in the sky 하늘 위에 새들이 있었어 But I never saw them winging 하지만 난 새들이 나는 걸 본 적 없어 No, I never saw them at all 아니, 난 전혀 본 적이 없어 Till there was you 네가 있기 전까지는 Then there was music and wonderful roses 그리고 음악과 멋진 장미들이 있었어 They tell me in sweet fragrant meadows 그것들이 새벽과 이슬의 달콤하고 향긋한 냄새가 나는 초원 속에서 Of dawn and dew 내게 말해 줬지 There was love all around 주위가 사랑으로 둘러싸여 있었어 But I never heard it singing 하지만 난 사랑이 노래하는 걸 들은 적 없어 No, I never heard it at all 아니, 난 전혀 들은 적 없어 Till there was you 네가 있기 전까지는 Then there was music and wonderful roses 그리고 음악과 멋진 장미들이 있었어 They tell me in sweet fragrant meadows 그것들이 새벽과 이슬의 달콤하고 향긋한 냄새가 나는 초원 속에서 Of dawn and dew 내게 말해 줬지 There was love all around 주위가 사랑으로 둘러싸여 있었어 But I never heard it singing 하지만 난 사랑이 노래하는 걸 들은 적 없어 No, I never heard it at all 아니, 난 전혀 들은 적 없어 Till there was you 네가 있기 전까지는 Till there was you 네가 있기 전까지는 |
3. 원곡
| 메레디스 윌슨의 'Till I Met You'[2] | 아니타 브라이언트 버전 | 페기 리 버전 |