나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2026-04-23 20:21:57

Trashy Rascal


파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 18TRIP/악곡
파일:에이토리 아이콘.png 18TRIP
||<tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f><colcolor=#ffffff><color=#3B3B3B,#ffffff>
[ 펼치기 · 접기 ]
||<|2><tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#2d2f34><table bordercolor=#BBE555,#BBE555><bgcolor=#BBE555,#BBE555><width=20%> 세계관 ||<bgcolor=#E0E1D3,#010101><width=800> 설정 ||
등장인물 (R1ze · Day2 · Ev3ns · L4mps)
||<tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#2d2f34><table bordercolor=#BBE555,#BBE555><bgcolor=#BBE555,#BBE555><width=20%> 콘텐츠 ||<bgcolor=#E0E1D3,#010101><width=800> 이벤트 및 리크루트 / 음반 / 악곡 ||
||


파일:hamanav_Day2.png
파일:아쿠타아이콘.png 파일:키로쿠아이콘.png 파일:나나키아이콘.png 파일:무네우지아이콘.png 파일:우시오아이콘.png
''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' '''


<colbgcolor=#FF8232><colcolor=#fff> Trashy Rascal
파일:18TRIP_Cassette07_cover.png
노래 이소타케 아쿠타 (CV. 우치다 슈이치)
작사 R・O・N
작곡
편곡

1. 개요2. 가사

1. 개요

이소타케 아쿠타의 첫 솔로곡.
18TRIP Cassette #07 ‘Smiley day’ -Day2-에 수록되어 있다.

2. 가사


どうしたんだって Now look at my face
도오시탄닷테 Now look at my face
무슨 일이냐면서 Now look at my face

もういないヤツは It's got to be a fake
모오 이나이 야츠와 It's got to be a fake
이미 사라진 녀석은 It's got to be a fake

量産したい夢 Chasing my way
료오산시타이 유메 Chasing my way
잔뜩 만들어내고 싶은 꿈 Chasing my way

Wow Trashy Rascal


Yeah 生意気だって今時じゃない
Yeah 나마이키닷테 이마도키쟈 나이
Yeah 건방지다니 요즘 시대에

前向きついでアホの子でしょ
마에무키 츠이데 아호노 코데쇼
긍정적인 김에 바보같은 애잖아

ネガティブとかハイジョするまでもない本能
네가티브토카 하이조 스루마데모 나이 혼노오
부정적인 건 굳이 배제할 것도 없는 본능

モテたい全方位で OK
모테타이 젠호오이데 OK
모든 방향에서 인기 있고 싶어도 OK

表裏がなくていいでしょ
효오리 가 나쿠테 이이데쇼
겉과 속이 같아도 괜찮잖아

シリメツレツにしてこ
시리메츠레츠니 시테코
앞뒤 안 맞아도 그냥 가보자

それ誉め言葉
소레 호메코토바
그거 칭찬이야


映画のワンシーン天才的な展開
에이가노 완신 텐사이테키나 텐카이
영화의 한 장면 같은 천재적인 전개

ワンタップでどうぞ
완탓푸데 도오조
한 번의 터치로 즐겨


Make you feel

Changing game 今決して
Changing game 이마 켓시테
Changing game 지금 반드시

世界中をクリエイトしよう
세카이쥬우오 크리에이토시요오
세상을 전부 만들어내자

感覚なら信じただけ
칸카쿠나라 신지타다케
감각이라는 건 믿는 만큼

研がれていくから
토가레테이쿠카라
점점 날카로워지니까

Oh Follow me この行動に
Oh Follow me 코노 코오도오니
Oh follow me 이 행동에

予感は何度でもあってさ
요칸와 난도데모 앗테사
예감은 몇 번이고 맞으니까

悪くないでしょ悪くないよね
와루쿠 나이데쇼 와루쿠 나이요네
나쁘지 않지 나쁘지 않잖아

Let's act a messy life



Dang そこらに散りばめたフクセンを
Dang 소코라니 치리바메타 후쿠센오
Dang 여기저기 흩어놓은 복선이

見やすいように付けるアクセント
미야스이 요오니 츠케루 악센토
잘 보이도록 달아두는 악센트

ベタになんないギリギリ攻めてけよ
베타니 난나이 기리기리 세메테케요
뻔해지지 않게 아슬아슬하게 밀어붙이자


割と最強このままキープでいざ行こう
와리토 사이쿄오 코노마마 키이푸데 이자 이코오
꽤나 최강이야 이대로 유지하고 가자

ワケ違うんすわ凡人と
와케 치가운스와 본진토
평범한 애들이랑은 차원이 달라

ゲイジュツはバクハツって
게이쥬츠와 바쿠하츠테
예술은 폭발이라고

誰だったっけ
다레닷탓케
누가 말했더라


シガナイ天才通りますよ
시가나이 텐사이 토오리마스요
별거 아닌 천재 지나갑니다

調子いいね
초오시 이이네
상태가 좋네


You can feel

Changing game 今決して
Changing game 이마 켓시테
Changing game 지금 반드시

世界中をクリエイトしよう
세카이쥬우오 크리에이토시요오
세상을 전부 만들어내자

感覚なら信じただけ
칸카쿠나라 신지타다케
감각이라는 건 믿는 만큼

研がれていくから
토가레테이쿠카라
점점 날카로워지니까

Oh Follow me この行動に
Oh Follow me 코노 코오도오니
Oh follow me 이 행동에

予感は何度でもあってさ
요칸와 난도데모 앗테사
예감은 몇 번이고 맞으니까

悪くないでしょ悪くないよね
와루쿠 나이데쇼 와루쿠 나이요네
나쁘지 않지 나쁘지 않잖아

Let's act a messy life



どうなってんだ Look into my face
도오낫텐다 Look into my face
어떻게 된 거야 Look into my face

もしかして俺 would be a fake
모시카시테 오레 would be a fake
설마 나 would be a fake

But don't give it up and I will be 天才
But don't give it up and I will be 텐사이
But don't give it up I will be 천재

Wow Trashy Rascal


Changing game 今決して
Changing game 이마 켓시테
Changing game 지금 반드시

世界中をクリエイトしよう
세카이쥬우오 크리에이토시요오
세상을 전부 만들어내자

感覚なら信じただけ
칸카쿠나라 신지타다케
감각이라는 건 믿는 만큼

研がれていくから
토가레테이쿠카라
점점 날카로워지니까

Oh Follow me この行動に
Oh Follow me 코노 코오도오니
Oh follow me 이 행동에

予感は何度でもあってさ
요칸와 난도데모 앗테사
예감은 몇 번이고 맞으니까

悪くないでしょ悪くないよね
와루쿠 나이데쇼 와루쿠 나이요네
나쁘지 않지 나쁘지 않잖아

Let's act a messy life


분류