1. Umbrella
Umbrella [ʌmˈbrelə]
1. 우산, 양산, 파라솔
2. (다른 많은 부분·요소를 포괄하는) 상부
3. (국가·시스템 등에 의한) 보호
우산을 뜻하는 영어.1. 우산, 양산, 파라솔
2. (다른 많은 부분·요소를 포괄하는) 상부
3. (국가·시스템 등에 의한) 보호
'umbrella'는 그림자를 뜻하는 라틴어 'umbra'[1]의 지소(指小, diminutive) 접미사 '-ella'를 붙인 형태이다. 본래 규칙대로라면 'r'가 떨어져서 'umbella'가 되어야 하지만[2] 원형 'umbra'로부터 유추되어 'umbrella'가 되었다. # 이것이 이탈리아어 'ombrello'를 통해 영어에 들어왔고 영어에서 처음 쓰인 것은 1600년대 경이라고 한다. #
라틴어 계열이지만, 프랑스어는 이 계열의 어휘를 쓰지 않는다는 것이 이질적이다. 프랑스어는 parapluie, 스페인어는 paraguas라고 한다.
일본어 표기는 アンブレラ.[3]
런닝맨에서 전소민은 이 단어의 철자를 'Ambrella'로 착각하여 사람들에게 웃음을 준 적이 있다. 자세한 내용은 런닝맨 551회를 참고!
2. 보컬 그룹 엄브렐라
3. 음악
3.1. 리아나의 싱글
자세한 내용은 Umbrella(리아나) 문서 참고.3.2. 카라의 곡
자세한 내용은 루팡 (Lupin) 문서의 Umbrella 부분 참고.3.3. 파 이스트 무브먼트의 곡
- 2016.10.21. Umbrella - 파 이스트 무브먼트의 앨범 IDENTITY 수록곡
3.4. SEKAI NO OWARI의 싱글
- 2020.6.1. umbrella - SEKAI NO OWARI의 싱글 umbrella, umbrella / Dropout 및 정규 6집 scent of memory(SEKAI NO OWARI) 수록곡
4. 대중매체
4.1. RHG의 창작 캐릭터
4.2. 바이오하자드 시리즈의 기업
4.2.1. 레지던트 이블 실사영화 시리즈의 기업
4.3. 스컬걸즈의 캐릭터
[1] 영어 'somber'(어두침침한) ~ 스페인어 sombra(솜브라, 그림자) 역시 'subumbrare'가 프랑스어를 거쳐 들어온 것이다.[2] '전두엽'를 뜻하는 cerebrum에 같은 지소 접미사 '-ella'가 붙으면 'cerebellum'으로 'r'가 사라진다.[3] 일본에서 [am\]은 アム로도 많이 적히지만 어중의 [am\]은 アン으로도 적는다. 가령 'ambitious'는 アンビシャス라 적는다.