| Waterloo Road | |
| 작사/작곡 | Michael Anthony Deighan, Michael Wilshaw |
| 노래 | 제이슨 크레스트(Jason Crest) |
1. 개요
영국의 밴드 제이슨 크레스트(Jason Crest)의 1968년 노래. 오 샹젤리제의 원곡이다.2. 가사
| (1절) Walkin' down the street today 오늘 길을 걷고 있었지 I saw a girl across the way 저 멀리 한 소녀가 눈에 띄었어 I asked her where she's goin' and 어디로 가냐고 묻는 나에게 She said "come with me" 그녀는 말했지, "나랑 같이 갈래요?" She took me down this avenue 그녀는 날 골목길로 데려가 Where I met the folks she knew 그녀가 아는 사람들도 만나게 했지 And there we stopped and chatted and 우린 그곳에 멈춰 서서 얘길 나누며 We passed the time away 한참이나 그렇게 시간을 흘려보냈어 |
| (후렴) Down Waterloo Road 워털루 로드를 걸어가면 Down Waterloo Road 워털루 로드를 걸어가면 Friday night, Saturday 금요일 밤도, 토요일밤도 Any night, or any day 어느 날이든, 어느 때든 You'll find what you're lookin' for 너는 찾던 걸 반드시 만나게 돼 Down Waterloo Road 워털루 로드를 걷다 보면 |
| (2절) Goin' down the cellar where 지하로 내려가 보니 We met this happy fella 즐겁게 웃는 남자가 있었어 Playin' cakewalks on his guitar 기타로 경쾌한 리듬을 All night long 밤새도록 연주하고 있었지 His picking sound is scratchy, but 손놀림은 조금 투박했지만 His music was so catchy 그 음악엔 이상하게 끌리는 맛이 있었어 That we all got up and joined him and 그래서 우리 모두 일어나 그에게 다가가 We sang this song 함께 노래를 부르기 시작했지 |
| (후렴) Down Waterloo Road 워털루 로드를 걸어가면 Down Waterloo Road 워털루 로드를 걸어가면 Friday night, Saturday 금요일 밤도, 토요일밤도 Any night, or any day 어느 날이든, 어느 때든 You'll find what you're lookin' for 너는 찾던 걸 반드시 만나게 돼 Down Waterloo Road 워털루 로드를 걷다 보면 |
| (3절) Now the birds are cheepin' and 새들이 지저귀며 아침이 밝아오는데 We all feel kinda sleepy 우리도 하나둘 졸음이 밀려오고 The mornin' tide is rising and 물결은 천천히 밀려오고 The moon has gone 달빛은 이미 사라졌지만 But still, the feeling lingers 그 밤의 기분은 여전히 남아 있고 And still, I hear the singers 노래소리도 아직 귓가에 맴돌아 As I walk along the avenue 난 다시 그 길을 혼자 걸으면서 And I sing this song 아까 불렀던 그 노래를 흥얼거렸어 |
| (후렴) Down Waterloo Road 워털루 로드를 걸어가면 Down Waterloo Road 워털루 로드를 걸어가면 Friday night, Saturday 금요일 밤도, 토요일밤도 Any night, or any day 어느 날이든, 어느 때든 You'll find what you're lookin' for 너는 찾던 걸 반드시 만나게 돼 Down Waterloo Road 워털루 로드를 걷다 보면 Down Waterloo Road 워털루 로드를 걸어가면 Down Waterloo Road 워털루 로드를 걸어가면 Friday night, Saturday 금요일 밤도, 토요일밤도 Any night, or any day 어느 날이든, 어느 때든 You'll find what you're lookin' for 너는 찾던 걸 반드시 만나게 돼 Down Waterloo Road 워털루 로드를 걷다 보면 Down Waterloo Road 워털루 로드를 걸어가면 Down Waterloo Road 워털루 로드를 걸어가면 Friday night, Saturday 금요일 밤도, 토요일밤도 Any night, or any day 어느 날이든, 어느 때든 You'll find what you're lookin' for 너는 찾던 걸 반드시 만나게 돼 Down Waterloo Road 워털루 로드를 걷다 보면 |