#!if top = 문서명1 != null ? 문서명1 : calleeTitle != null ? (i = calleeTitle.lastIndexOf("/")) != -1 ? calleeTitle.substr(0, i) : '상위 문서' : '상위 문서'
[[파일:상위 문서 아이콘.svg|align=left&width=21.6px]] {{{#!html }}} 상위 문서: [[]]||<tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f><colcolor=#ffffff><color=#3B3B3B,#ffffff> ||
- [ 펼치기 · 접기 ]
- ||<|2><tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#2d2f34><table bordercolor=#BBE555,#BBE555><bgcolor=#BBE555,#BBE555><width=20%> 세계관 ||<bgcolor=#E0E1D3,#010101><width=800> 설정 ||
등장인물 (R1ze · Day2 · Ev3ns · L4mps) ||<tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#2d2f34><table bordercolor=#BBE555,#BBE555><bgcolor=#BBE555,#BBE555><width=20%> 콘텐츠 ||<bgcolor=#E0E1D3,#010101><width=800> 이벤트 및 리크루트 / 음반 / 악곡 ||
| <colbgcolor=#a5f900><colcolor=#fff> Welcome! | |
| | |
| 노래 | 18is(아이비스) (오오구로 카프카, 니시조노 렌가, 이소타케 아쿠타, 키타카타 라이토, 하치노야 나기) |
| 작사 | 大原拓真(Penthouse) |
| 작곡 | 浪岡真太郎(Penthouse) |
| 편곡 | Naoki Itai |
1. 개요
18TRIP의 메인 스토리 Season2 주제가.2. MV
2.1. 파트 비디오
3. 가사
| 카프카 렌가 아쿠타 라이토 나기 |
| ただいま 変わりない？ 타다이마 카와리나이? 다녀왔어, 변한 건 없니? 月と日と追いかけ合う日々に少しなずんでる 츠키토 히토 오이카케아우 히비니 스코시 나즌데루 달과 해와 서로 쫓는 나날에 조금 지쳐가고 있어 海の匂い恋しくて 우미노 니오이 코이시쿠테 바다 향기가 그리워서 それなら 出かけない？ 소레나라 데카케나이? 그렇다면 나가보지 않을래? 都合よく天気予報は晴れ続き 츠고오요쿠 텐키요호오와 하레츠즈키 마침 기상예보는 계속 맑음 羽伸ばしたら 星まで飛べるかな 하네 노바시타라 호시마데 토베루카나 날개를 펼치면 별까지 날 수 있을까 思い出吹き込んだカセットを 오모이데 후키콘다 카셋토오 추억을 불어넣은 카세트를 もう一度裏返してセット 모오 이치도 우라가에시테 셋토 다시 한 번 뒤집어서 세팅 あの日と明日を 重ねあって全部近未来へ아노 히토 아시타오 카사네앗테 젠부 킨미라이에 그 날과 내일을 서로 겹쳐서 전부 근미래로 思い立ったら旅の合図だ 手は繋いだなもういいかい？ 오모이탓타라 타비노 아이즈다 테와 츠나이다나 모오 이이카이? 떠올랐다면 그게 여행의 신호야 손은 잡았지, 준비됐어? 予測不能なら十八番 요소쿠후노오나라 쥬우하치반 예측 불가능이라면 특기 行ってきますだけ言ってしまえたらにっちもさっちもAll Right！ 잇테키마스다케 잇테시마에타라 닛치모 삿치모 All Right! 다녀오겠다는 말만 해 버리면 뭐든 All Right! 君とだったら何があっても笑えそうな気がしてんだ 키미토닷타라 나니가 앗테모 와라에소오나 키가 시텐다 너와 함께라면 무슨 일이 있어도 웃을 수 있을 것 같아 Welcome to the “18TRIP”！ まだ見ぬときめきの方まで 마다 미누 토키메키노 호오마데 아직 보지 못한 두근거림이 있는 곳까지 まだまだ 叶えたい 마다마다 카나에타이 아직 더 이루고 싶어 埠頭から架かる虹はサプライズ 후토오카라 카카루 니지와 사푸라이즈 부두에서부터 뜬 무지개는 서프라이즈 不安まで 出ずる陽射しがほどいた 후안마데 이즈루 히자시가 호도이타 불안마저도 뻗어 나온 햇살이 풀어 주었어 あれしたい？ これもしたい？ 아레 시타이? 코레모 시타이? 그거 하고 싶어? 이것도 하고 싶어? いつもはできない分ズルしていい 이츠모와 데키나이분 즈루시테 이이 평소에는 못 하는 만큼 짓궂게 굴어도 돼 港のランプ過ぎ 芝生で話そうか 미나토노 란푸스기 시바후데 하나소오카 항구의 등대를 지나 잔디밭에서 이야기할까 一日限りのチケットと 이치니치카기리노 치켓토토 1일 한정인 티켓과 色とりどりのマニフェストで 이로토리도리노 마니훼스토데 가지각색의 매니페스토로 あの日も明日も 希望になって全部近未来へ아노 히모 아시타모 키보오니 낫테 젠부 킨미라이에 그 날도 내일도 희망이 되어 전부 근미래로 思い立ったら旅の合図だ どこもかしこもユートピア 오모이탓타라 타비노 아이즈다 도코모 카시코모 유우토피아 떠올랐다면 그게 여행의 신호야 어디든지 다 유토피아 現地調達十八番 겐치쵸오타츠 쥬우하치반 현지 조달은 특기 こっちがいい？あれやっぱ違う？行き当たりばったりAll Right！ 콧치가이이? 아레얏파치가우? 이키아타리밧타리 All Right! 이쪽이 좋아? 그거 역시 아니야? 즉흥적으로 All Right! 変わりたくても変われなくても笑いたいのは知ってんだ 카와리타쿠테모 카와레나쿠테모 와라이타이노와 싯텐다 변하고 싶어도 변할 수 없어도 웃고 싶다는 건 알고 있어 Welcome to the “18TRIP”！ ハラハラドキドキもいいでしょ？ 하라하라 도키도키모 이이데쇼? 조마조마 두근두근하는 것도 좋잖아? こんなに帰りたくない今日も 콘나니 카에리타쿠나이 쿄오모 이렇게나 돌아가고 싶지 않은 오늘도 潮気の混じった季節風が 시오케노 마짓타 키세츠후우가 소금기 섞인 계절풍이 星をつけたカレンダーめくっていく 호시오 츠케타 카렌다 메쿳테이쿠 별표 친 캘린더를 계속 넘겨 また寂しくなった時は話して 마타 사미시쿠낫타토키와 하나시테 또 다시 쓸쓸해지면 이야기해 줘 明日も明後日も 君と何度だって近未来へ 아시타모 아삿테모 키미토 난도닷테 킨미라이에 내일도 모레도 너와 몇 번이고 근미래로 思い立ったら旅の合図だ 手は繋いだなもういいかい？ 오모이탓타라 타비노 아이즈다 테와 츠나이다나 모오 이이카이? 떠올랐다면 그게 여행의 신호야 손은 잡았지, 준비됐어? おもてなしなら十八番 오모테나시나라 쥬우하치반 오모테나시라면 특기 行ってきますだけ言ってしまえたらにっちもさっちもAll Right！ 잇테키마스다케 잇테시마에타라 닛치모 삿치모 All Right! 다녀오겠다는 말만 해 버리면 뭐든 All Right! 君とだったら何があっても笑えそうな気がしてんだ 키미토닷타라 나니가 앗테모 와라에소오나 키가 시텐다 너와 함께라면 무슨 일이 있어도 웃을 수 있을 것 같아 Welcome to the “18TRIP”！ まだ見ぬときめきの方まで 마다 미누 토키메키노 호오마데 아직 보지 못한 두근거림이 있는 곳까지 ハラハラドキドキもいいでしょ？ 하라하라 도키도키모 이이데쇼? 조마조마 두근두근하는 것도 좋잖아? Have a nice trip！ ときめきへようこそ！ 토키메키에 요오코소! 두근거림으로 어서 와! |