White Lotus...

<colcolor=#fffcf9><colbgcolor=#000000> White Lotus...
<nopad>
서클	Liz Triangle
수록 싱글	White Lotus... (2009)
수록 앨범	CYAN (2014) TRIANGLE (2017) STARTER LIZ TRIANGLE BEST (2022)
발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2009년 10월 4일 (홍루몽5)
재생 시간	6분 25초
원곡	感情の摩天楼　～ Cosmic Mind
작곡	ZUN (상하이 앨리스 환악단)
노래	lily-an
작사	azuki
편곡	kaztora
일러스트	lily-an
링크	{{{#!wiki style="margin: -16px -11px;"	스트리밍	\| \|	}}}

1. 개요2. PV3. 음원4. 커버5. 가사6. 리듬 게임 수록

1. 개요

Liz Triangle의 동방 어레인지 노래.

원곡은 동방성련선 6면 보스 히지리 뱌쿠렌 테마곡 感情の摩天楼　～ Cosmic Mind(감정의 마천루).

제목 White Lotus는 히지리의 이름 뱌쿠렌(白蓮, 백련)을 의미한다.

2. PV

[nicovideo(sm8128559, width=100%)]
초회판

리메이크판
<colbgcolor=#000000><colcolor=#fffcf9> 업로드 날짜	2009년 9월 4일 (초회판) 2022년 1월 23일 (리메이크판)
일러스트	lily-an
무비

3. 음원

White Lotus... (2009)

オーケストラver (오케스트라 ver)

TRIANGLE (2017)

STARTER LIZ TRIANGLE BEST (2022)

4. 커버

Tsukasa Remix

A-One RECORDS (Vocal: 3L)
TOHO EUROBEAT EX2 〜GOD SONGS GOD SINGS〜 (2020)

5. 가사

胸に残る声
무네니 노코루 코에
가슴에 남은 목소리

手を伸ばせば届くと自分を
테오 노바세바 토도쿠토 지분-오
손을 뻗으면 닿을 거라고 자신을

偽っている
이츠왓-테 이루
속이고 있어

一人きりの夜
히토리키리노 요루
홀로 지새는 밤

振り返っては　何処かに
후리카엣-테와 도코카니
뒤돌아보며 어딘가에서

温もりをを探す
누쿠모리오 사가스
온기를 찾고 있어

私の手と　貴方の手が　優しく繋がる
와타시노 테토 아나타노 테가 야사시쿠 츠나가루
나의 손과 당신의 손이 다정하게 이어져

貴方の目と　私の目が　交わる
아나타노 메토 와타시노 메가 마지와루
당신의 눈과 나의 눈이 마주쳐

けど　貴方の声　貴方の笑み
케도 아나타노 코에 아나타노 에미
하지만 당신의 목소리, 당신의 미소는

何処かに消えて
도코카니 키에테
어딘가로 사라지고

終わりの無い　嘆きの魔法
오와리노 나이 나게키노 마호-
끝없는 슬픔의 마법이

命を繋ぐ
이노치오 츠나구
생명을 이어가네

永久に枯れぬ　涙痕
토와니 카레누 나미다콘-
영원히 마르지 않는 눈물 자국

誰もが　花開くその時まで
다레모가 하나 히라쿠 소노 토키마데
모두가 꽃 피울 그날까지

繋いだ手のひら　決して
츠나이다 테노히라 케시테
맞잡은 손바닥 결코

離さず　願う泡沫の夢
하나사즈 네가우 우타카타노 유메
놓지 않기를 바라는 덧없는 꿈

響く笑い声
히비쿠 와라이고에
울려 퍼지는 웃음소리

皆空を見上げて
민-나 소라오 미아게테
모두 하늘을 올려다보며

溢れる木漏れ日の中で
아후레루 코모레비노 나카데
넘실대는 나뭇잎 사이 햇살 속에서

友と過ごす日々
토모토 스고스 히비
벗들과 보내는 나날

もうあの頃の夜も
모- 아노 코로노 요루모
이제 그 시절의 밤도

懐かしく思う
나츠카시쿠 오모우
그립게 느껴져

私の手と　皆の手が　繋がり輪になる
와타시노 테토 민-나노 테가 츠나가리 와니 나루
나의 손과 모두의 손이 이어져 고리가 되고

皆の目と　私の目が　微笑む
민-나노 메토 와타시노 메가 호호에무
모두의 눈과 나의 눈이 미소 짓네

ただ皆の顔　皆の声　それだけあれば
타다 민-나노 카오 민-나노 코에 소레다케 아레바
그저 모두의 얼굴, 모두의 목소리, 그것만 있다면

願うならば　醒めない夢よ　絶えずに続け
네가우나라바 사메나이 유메요 타에즈니 츠즈케
바라건대, 깨지 않는 꿈이여 끊임없이 계속되길

永久と信じ　夢見た日
토와토 신지 유메미타 히
영원이라 믿으며 꿈꾸었던 날

あの頃みたいに　一人泣いてる
아노 코로 미타이니 히토리 나이테루
그 시절처럼 홀로 울고 있어

乾いた喉では　決して
카와이타 노도데와 케시테
메마른 목으로는 결코

叫べず　声も出せず只往く
사케베즈 코에모 다세즈 타다 유쿠
외치지 못하고 소리도 못 낸 채 그저 나아가

私の声
와타시노 코에
나의 목소리

私の夢
와타시노 유메
나의 꿈은

届いていますか？
토도이테이마스카?
닿고 있나요?

優しい笑み
야사시이 에미
다정한 미소

哀しい笑み
카나시이 에미
슬픈 미소

どちらも
도치라모
어느 쪽이든

ほら　私だけじゃ
호라 와타시다케쟈
봐요, 나 혼자서는

貴方だけじゃ
아나타다케쟈
당신 혼자서는

笑い合えない
와라이아에나이
함께 웃을 수 없어

願うならば　あの頃の日を
네가우나라바 아노 코로노 히오
바라건대 그 시절의 날들을

二人で過ごす
후타리데 스고스
둘이서 보내길

また一人で嘆く
마타 히토리데 나게쿠
다시 혼자서 슬퍼하고

また皆と笑う
마타 민나토 와라우
다시 모두와 함께 웃네

空に浮かぶ　星の船
소라니 우카부 호시노 후네
하늘에 떠 있는 별의 배

誰もが手を振り集う
다레모가 테오 후리 츠도우
모두가 손을 흔들며 모여드네

遠い過去に　諦めた
토-이 카코니 아키라메타
먼 과거에 포기했던

蓮の花
하스노 하나
연꽃

ただ　優しく風に乗り
타다 야사시쿠 카제니 노리
그저 부드럽게 바람을 타고

皆と過ごす時間の　幸せに
민나토 스고스 지칸-노 시아와세니
모두와 함께 보내는 시간의 행복에

ありがとうと
아리가토-토
고맙다고

ただ　言いたくて
타다 이이타쿠테
그저 말하고 싶어서

私は声を通わせる
와타시와 코에오 카요와세루
나는 목소리를 전하네

Lotus...

6. 리듬 게임 수록

White Lotus...

일러스트: 오카시오
<rowcolor=#ffffff> 서클		보컬
Liz Triangle		lily-an
<rowcolor=#ffffff> BPM		BOSS
135		히지리 뱌쿠렌
<rowcolor=#ffffff> EASY	NORMAL	HARD	LUNATIC
7 (210)	12 (355)	15 (551)	23 (931)

LUNATIC ALL BRILLIANT