| 수록 앨범 | London Town |
| 앨범 발매일 | 1978년 3월 31일 |
| 싱글 발매일 | 1978년 3월 20일 |
| 싱글 B면 | Backwards Traveller/Cuff Link |
| 장르 | 소프트 록, 신스팝 |
| 작사/작곡 | 폴 매카트니 |
| 프로듀서 | 폴 매카트니 |
| 러닝 타임 | 5:45[1] |
1. 개요
| 빌보드 핫 100 역대 1위곡 | ||||
| If I Can't Have You (1주) | → | With a Little Luck (2주) | → | Too Much, Too Little, Too Late (1주) |
| 2018년 리마스터 버전 | 라디오 방송 버전 |
1978년 발표된 윙스의 싱글. London Town 앨범에 수록되었다.
1977년 폴 매카트니는 미국령 버진 아일랜드에서 London Town 앨범에 실릴 여러 곡을 녹음했는데, 그 중 한 곡이다. 처음에는 일렉트릭 피아노와 드럼 머신만 가지고 기본적인 트랙을 녹음했고, 이어 5월 10일과 12일에 짬을 내어 베이스 연주 트랙을 추가했다. 이후 런던으로 돌어와 애비 로드 스튜디오에서 후속 작업을 하며 백 보컬, 키보드, 신시사이저를 추가해 보다 풍성한 사운드로 발전했다.
1978년 3월에 London Town 앨범의 첫 싱글로 발매되었고 미국에서는 1위[2], 영국에서는 5위에 올랐다. 1978년 빌보드 핫 100 연말 차트에서 18위에 올랐다.
2. 가사
With a Little Luck With a little luck, we can help it out. We can make this whole damn thing work out. With a little love, we can lay it down. Can't you feel the town exploding? There is no end to what we can do together. There is no end, there is no end. The willow turns his back on inclement weather. And if he can do it, we can do it, just me and you, 작은 운이 있다면, 우리는 해결할 수 있어. 우리는 모든 일들을 해결할 수 있어. 작은 사랑이 있다면, 우리는 쌓아나갈 수 있어. 폭발하는 마을을 느낄 수 없니? 우리가 함께 할 수 있는 일은 끝이 없어. 버드나무는 나쁜 날씨에도 끄떡없어. 우리도 할 수 있어. 너와 나 둘이서 And a little luck, we can clear it up. We can bring it in for a landing, With a little luck, we can turn it on. There can be no misunderstanding. 운이 있다면, 우리는 정리할 수 있어. 우리는 착륙을 위해 가져올 수 있어. 운이 있다면, 우리는 켤 수 있어. 오해는 없을 거야. There is no end to what we can do together. There is no end, there is no end. The willow turns his back on inclement weather. We can do it, just me and you. 우리가 함께 할 수 있는 일은 끝이 없어. 끝이 없어, 버드나무는 나쁜 날씨에도 끄떡없어. 우리도 할 수 있어. 너와 나 둘이서 With a little push, we could set it off. We can send it rocketing skywards. With a little love, we could shake it up. Don't you feel the comet exploding? 조금만 밀어준다면, 우리는 시작할 수 있어. 하늘높이 올릴 수 있어. 사랑이 있다면, 우리는 흔들 수 있어. 혜성이 폭발하는 게 느껴지지 않니? With a little luck. With a little luck. With a little luck, a little luck, a little luck. With a little luck. With a little luck. With a little luck, a little luck, a little luck. 작은 행운과 함께 |