You Can't Hide

1. 개요

2. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
Bring you down here in the dead of night
한밤중에 너를 여기로 데려와

Keep you working try to survive
계속 일하게 만들고 살아남으려고 애쓰게 해

We are secretly watching you too
우리도 몰래 널 지켜보고 있어

Trying our best to get at you
널 잡으려고 최선을 다하고 있어

Run
달려


You can run, you can't hide
달려도 돼, 하지만 숨을 순 없어

We'll always seek, we'll always find
우린 언제나 찾고, 언제나 발견할 테니까

You can run but you can't hide
달려도 돼, 하지만 숨을 순 없어

We'll always seek, we'll always find
우린 언제나 찾고, 언제나 발견할 테니까

You can run, you can try
달릴 수도 있고, 시도해 볼 수도 있어

You can run but you can't hide
하지만 달려도 숨을 순 없어

You can run, you can try
달릴 수도 있고, 시도해 볼 수도 있어

You can run but you can't hide
하지만 달려도 숨을 순 없어


They're laughing while finding
그들은 날 찾으면서 웃고 있어

I'm hiding, I'm trying
난 숨어서 애쓰고 있어

I feel like she's lying
그녀가 거짓말을 하는 것 같아

I feel like I'm dying
죽어가는 기분이 들어

She's guiding me quietly
그녀는 조용히 나를 이끌고

Instructing me blindly
아무것도 모르는 채 따르게 해

Afraid of what might be
무엇이 될지 두려워

I feel like I'm dying
죽어가는 기분이 들어

Hide
숨어



I hear a sound (it's probably just a mouse)
소리가 들려 (아마 그냥 쥐일 거야)

See them in the dark (only saw a spark)
어둠 속에서 그들이 보여 (불꽃 같은 것만 잠깐 봤어)

I know there's someone there (not as far as I'm aware)
분명 누군가 거기 있어 (내가 아는 한, 그렇게 멀리 있진 않아)

Why don't you believe me?
왜 내 말을 믿어주지 않는 거야?

Maybe you're right (it's just another night)
어쩌면 네 말이 맞을지도 몰라 (그냥 평소와 다를 것 없는 밤이야)

But I heard a creak (just go back to sleep)
하지만 삐걱거리는 소리를 들었어 (그냥 다시 자러 가)

I'm always quick to rage (so go back to your stage)
난 항상 쉽게 화를 내잖아 (그러니 네 무대로 돌아가)

Wait, now I hear it
잠깐, 이제 나도 들었어

Run
달려


What's that sound? I know someone's there
무슨 소리지? 누군가 있는 게 분명해

Hiding in the shadows thinking I was unaware
내가 눈치채지 못했다고 생각하며 그림자 속에 숨어 있잖아

Well, who's that I see?
어라, 저기 내가 보는 건 누구지?

The birthday-boy-to-be?
곧 생일을 맞을 생일소년인가?

Well, let's invite him over, hurry up before he's bolder
자, 우리 쪽으로 초대하자, 더 대담해지기 전에 서둘러!

Oh, Bon-Bon, let's make this fun
오, 본본, 이걸 재미있게 만들어 보자

You can't deter me this time, no, I'm done
이번엔 날 막을 수 없어, 난 끝났어

I won't go back to my stage, it's my new trend
다시는 내 무대로 돌아가지 않을 거야, 그게 내 새로운 방식이니까

Well, let's go say hi to the new friend
자, 가서 새로운 친구에게 인사하자



I knew I was right to think I would find you over here
네가 여기서 날 찾을 거라고 생각했던 게 역시 맞았어

Hahaha, well, isn't it intriguing that
하하하, 정말 흥미롭지 않아?

You seem to be just a little bit wary of Bon-Bon and me?
네가 본본과 나를 조금 경계하고 있는 것 같은데 말이야?

Well, there's no need
뭐, 그럴 필요는 없어

We know you want to deactivate us
우리가 네가 우리를 비활성화하려 한다는 걸 알고 있거든

But we just can't let that happen
하지만 그렇게 하게 둘 순 없지

Every night, always, it never changes
매일 밤, 언제나, 아무것도 변하지 않아

But we can make accidents happen
하지만 우리는 사고를 일으킬 수 있어


We can make accidents happen
We can make accidents happen
We can make accidents happen
We can make accidents happen

우리는 사고를 일으킬 수 있어
우리는 사고를 일으킬 수 있어
우리는 사고를 일으킬 수 있어
우리는 사고를 일으킬 수 있어

3. 3차 창작

3.1. 뮤직 비디오

3.2. 커버

4. 여담