1. 개요
REDALiCE 리믹스 버전.[2]
동방 프로젝트 동인 서클 ZYTOKINE 서클에서 코믹 마켓 88에서 발표한 앨범 LITTLE WHEEL EUCLASE에 수록된 보컬 어레인지. 원곡은 오리지널 앨범 중 이자나기 물질의 6번 트랙 '이자나기 오브젝트' 이며, 보컬은 irony.
2. 가사
| 小さく枯れた 砂上の花のように 치이사쿠 카레타 사죠우노 하나노 요오니 조그맣게 말라 버린 모래 위의 꽃처럼 小さく笑って 消えてしまえたら 치이사쿠 와랏테 키에테 시마에타라 조그맣게 웃어도 사라져 버리니까 寂しさ 隠して 数えた 星の数 사미시사 카쿠시테 카조에타 호시노 카즈 외로움을 숨기고 세어 본 별의 수 伸ばした指先 ただ 震えている 노바시타 유비사키 타다 후루에테이루 뻗어 본 손끝은 그저 떨리고 있네 輝く数多の星 僕を照らすけど 카가야쿠 아마타노 호시 보쿠오 테라스케도 무수히 빛나는 별들은 나를 비추고 있지만 僕の瞳に 映る星はひとつだけ 보쿠노 히토미니 우츠로 호시와 히토츠다케 내 눈동자에 비치는 별은 하나뿐 笑いあって 信じあって 時に泣いたりした 와라이앗테 신지앗테 토키니 나키타리시타 웃어도 보고 믿어도 보고 때로는 울어도 봤지 想い出は 粉々に 砕け散ってゆくのに 오모이데와 코나고나니 쿠닷케치리테 윳쿠노니 추억은 산산조각 부서져 흩어지고 있는데 触れたら もう崩れてしまうこと わかっていた 후라타라 모-쿠즈레테 시마우 코토 와캇테이타 건드리면 이제 부서져 버린다는 걸 알고 있어 それでも たった一人 君に 君に触れてほしい 소레데모 탓타 히토리 키미니 키미니 후레테호시이 그래도 단 한 사람, 너에게, 너에게 닿길 바라 小さく揺れた 沈黙の夢のように 치이사쿠 유레타 시지마노 유메노 요오니 조그맣게 흔들린 침묵의 꿈처럼 儚い歌だと 笑ってくれたなら 하카나이 우타다토 와랏테 쿠레타나라 덧없는 노래니까 웃어 준다면 哀しさ 許して 見上げた 星の数 카나시사 유루시테 미아게타 호시노 카즈 슬픔을 받아들이고 올려다 본 별의 수 視えない旅路に ただ 震えている 미에나이 타미치니 타다 후루에테이루 보이지 않는 여로에서 그저 떨고 있네 小さな星で 遠く 君を照らすけど 치이사나 호시데 토오쿠 키미오 테라스케도 작은 별로 아득히 너를 비추고 있지만 君の瞳に 映る星はひとつだけ 키미노 히토미니 우츠루 호시와 히토츠다케 네 눈동자에 비치는 별은 하나뿐 寂しくて 哀しくて どこにも行けなかった 사미시쿠테 카나시쿠테 도코니모이케나캇타 외로워서 슬퍼서 어디에도 가지 못했어 思い出は 灰になって 色あせてしまうのに 오모이데와 하이니 낫테 이로아세테 시마우노니 추억은 재가 되어 빛이 바래가고 있는데 触れたら もう壊れてしまうこと わかっていた 후라타라 모-코와레테시마우코토 와캇테이타 건드리면 이제 부서져 버린다는 걸 알고 있어 それなら たった一人 君に 君に触れてほしい 소레나라 탓타 히토리 키미니 키미니 후레테호시이 그러면 단 한 사람, 너에게, 너에게 닿길 바라 奪いあって 傷つけあって どこへ行けるのだろう 우바이앗테 키츠케앗테 도코에 이케루노다로오 빼앗기고 상처입어 어디로 가야 할까 月も星も見えない静かなこんな夜は 츠키모 호시모 미에나이 시즈카나 콘나 요루와 달도 별도 보이지 않는 조용한 이런 밤에는 笑いあった 信じあった 時に泣いたりした 와라이앗타 신지앗타 토키니 나이타리시타 웃어도 봤지 믿어도 봤지 때로는 울어도 봤지 優しい思い出が たった一つの星になる 야사시이 오모이데가 탓타 히토츠노 호시니 나루 다정한 추억이 단 하나의 별이 되어 笑いあって 信じあって 時に泣いたりした 와라이앗테 신지앗테 토키니 나키타리시타 웃어도 보고 믿어도 보고 때로는 울어도 봤지 想い出は 粉々に 砕け散ってゆくのに 오모이데와 코나고나니 쿠닷케치리테 윳쿠노니 추억은 산산조각 부서져 흩어지고 있는데 触れたら もう崩れてしまうこと わかっていた 후라타라 모-쿠즈레테 시마우 코토 와캇테이타 건드리면 이제 부서져 버린다는 걸 알고 있어 それでも たった一人 君に 君に触れてほしい 소레데모 탓타 히토리 키미니 키미니 후레테호시이 그래도 단 한 사람, 너에게, 너에게 닿길 바라 |
3. 리듬게임 수록
3.1. MÚSECA
| MÚSECA 난이도 체계 | |||
| X | euclase | ||
| BPM | 174 | ||
| 난이도 | 翠 | 橙 | 朱 |
| 4 | 9 | 13 | |
| 체인 | 276 | 534 | 725 |
난이도 朱 Connect All 영상
2015년 12월 24일 업데이트로 추가 수록되었으며, 뮤제카 최초의 비봉클럽 관련 수록곡이다.