ikasu

ak+q wasn't available to comment, so I'm here again (Nitro).
When I first discovered ak+q, I was blown away. This was a person who sincerely loved artcore, and was so unbelievably skilled at making it.
I'm always incredibly honored to be able to work with him.
ak+q님이 코멘트를 쓰실 수 없어서 제가(Nitro) 한번 더 대신합니다.
이 분을 처음 뵈었을 때 대단하다고 느꼈습니다. 아트코어에 정말로 진심이었고 작곡 실력도 믿을 수 없을 만큼 좋은 분이셨거든요.
그런 분과 같이 작업할 수 있게 되어 매우 영광이라고 생각합니다.

Khronetic was unavailable to make the BGA, but was still able to make a [Sound Only] clip for this song.
He had to go for military service... something I think every Korean and Singaporean male knows too well.
The full BGA will come at a later date. Please look forward to it!
[EDIT: Full BGA was added as of 2018/11/19. Thank you for waiting.]
Khronetic 님은 BGA 작업이 불가능한 상황에서 Sound Only 클립 하나를 만들어 주셨습니다.
왜냐하면 전에 군대에 가셨거든요.. 한국인, 싱가포르인 남성이면 무슨 뜻인지 아주 잘 아실 거라고 생각합니다.
BGA 풀버전은 곧 완성되니 기대해 주세요!
[추가: 2018년 11월 19일에 풀버전이 추가되었습니다. 기다려 주셔서 감사합니다!]

It seems ak+q was suffering from artists' block for a long time.
This is his first song in a year to be released... Fittingly, it's called "生かす". To be revived...
I wish ak+q all the best.
ak+q님이 오랫동안 슬럼프가 오섰던 것 같아요.
거의 1년만에 발표하는 곡이고, 제목도 어울리게 "生かす". 살려내다라는 뜻이니..
최선의 결과가 있길 바라겠습니다.
- Nitro