1. 개요
리듬 게임 Muse Dash의 수록곡. 뮤즈 라디오 FM101 팩에 수록되어있다.
2. Muse Dash
2.1. 채보
2.1.1. 초보
2.1.2. 어려움
2.1.3. 마스터
3. Rhythm Doctor
언어를 한국어로 설정할 경우 한국어로 번역된 가사가 나오며, 음악에 맞춰서 가사가 출력되기 때문인지 그대로 따라 불러도 어색한 부분이 거의 없을 정도로 번역되어있다.
4. DJMAX RESPECT V
| | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 수록곡 일람 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Bang!! | can you feel it | Comet Coaster |
| Cthugha | DataErr0r | Dysthymia | |
| ENERGY SYNERGY MATRIX | Koi no Moonlight | Lights of Muse | |
| MUSEDASH!!!! | Pancake is Love | PUPA | |
| #DJMAX RESPECT V | The 90's Decision |
| | COLLABORATION | |||
| tape/stop/night | ||||
| <rowcolor=white> 모드 | NM | HD | MX | SC |
| <colbgcolor=#979295><colcolor=white> 4B | 242 | 656 | - | - |
| 5B | 380 | 831 | - | 1042 |
| 6B | 242 | 511 | - | 1088 |
| 8B | 331 | 508 | 858 | 1022 |
| *SC 난이도는 별도 난이도 체계를 사용. | ||||
DJMAX RESPECT V에서 제작한 BGA
BGA는 SB_ENGINEER가 제작하였다. 공식 방송 때 언급한 바에 따르면 SB_ENGINEER가 이 BGA를 완성하고 상당히 만족스러워했다는 후문. 시티팝 느낌이 나는 곡 분위기에 걸맞게, 베이퍼웨이브 느낌의 리소스를 활용해 상당히 높은 퀄리티의 BGA가 완성되었다. 디제이맥스 시리즈에 참여한 아티스트 중에서는 마치 람다람을 연상케 하는 느낌.
4.1. 4B TUNES
| NM | HD |
4.2. 5B TUNES
| NM | HD |
| SC | |
5B SC는 연타 활용도가 높다. 특히 양 쪽 롱 노트를 잡고 3번 레이저를 처리해야 하는 패턴이 후반부에 몰려 있어 연타지력이 부족하다면 불렙으로 느낄 수도 있다.
4.3. 6B TUNES
| NM | HD |
| SC | |
4.4. 8B TUNES
| NM | HD |
| MX | SC |
8B NM 패턴은 이전의 Groove Prayer 5B HD 패턴과 마찬가지로 Muse Dash의 패턴을 그대로 오마주해온 패턴이다. 처음부터 끝까지 (기본 노트스킨 기준) 파란 노트, 그리고 양쪽 FX까지 총 4종류의 노트만 사용된다. Muse Dash에서와 달리 DJMAX RESPECT V의 8버튼 조작 체계는 노트 하나에 키가 하나씩 배정되는 시스템이기 때문에, 중반의 연타가 5레벨치고 어려울 수 있다.
8B SC 패턴은 5레벨이지만 패턴 구성이 너무 간단해 4레벨 하위권 정도로 취급받는 물렙이다.
5. 가사
| 리듬 게임에 수록되지 않은 부분은 이탤릭체 처리. |
[ruby(踏红紫灯光,ruby=tà hóng zǐ dēng guāng)]
타 홍 쯔 떵 꾸앙
자주빛 조명을 밟고서
[ruby(溯洄旧时光舞池中央,ruby=sù huí jiù shí guāng wǔ chí zhōng yāng)]
쑤 훼이 지우 스 꾸앙 우 츠 종 양
철지난 플로어 위로 거슬러 올라가
And Sunday Tipsy Dance
[ruby(摘走一片灯球,ruby=zhāi zǒu yī piàn dēng qiú)]
자이 쪼우 이 피앤 떵 치우
미러볼 한조각을 따다줘
[ruby(下个旋律再会时小暗号,ruby=xià gè xuán lǜ zài huì shí xiǎo àn hào)]
시아 꺼 쉬앤 뤼 짜이 훼이 스 샤오 안 하오
이 멜로디는 다시 만날때의 암호야
[ruby(夜深了,ruby=yè shēn le)]
예 션 러
밤이 깊었어
[ruby(月光也换了颜色,ruby=yuè guāng yě huàn le yán sè)]
위에 꾸앙 예 후안 러 얜 써
달빛도 색을 바꾸고
[ruby(要更迷幻更鲜艳眩目得赤裸,ruby=yào gēng mí huàn gēng xiān yàn xuàn mù dé chì luǒ)]
야오 껑 미 후안 껑 시앤 얜 쉬앤 무 더 츠 루어
더 환상적이고 아름답게 보이려 해
[ruby(我也将,ruby=wǒ yě jiāng)]
워 예 지앙
나도 그래
[ruby(披上褪浅的音色,ruby=pī shàng tuì qiǎn de yīn sè)]
피 상 퉤이 치앤 더 인 써
옅은 음색을 걸치고
[ruby(逃离这个现实的现在时分的陷落,ruby=táo lí zhè gè xiàn shí de xiàn zài shí fēn de xiàn luò)]
타오 리 저 꺼 시앤 스 더 시앤 짜이 스 펀 더 시앤 루어
지금쯤의 현실의 함락은 벗어버릴래
[ruby(像逆行在通往大人的公路,ruby=xiàng nì xíng zài tōng wǎng dà rén de gōng lù)]
샹 니 싱 짜이 통 왕 따 런 더 꽁 루
어른으로 가는 길에서 벗어난 것처럼
[ruby(粉红的喇叭裤墨镜里装星空,ruby=fěn hóng de lǎ bā kù mò jìng lǐ zhuāng xīng kōng)]
펀 홍 더 라 빠 쿠 모 징 리 주앙 싱 콩
분홍색 나팔바지 선글라스를 별하늘로 꾸미고
wooo [ruby((忽) 闪忽灭的影子中,ruby=hū shǎn hū miè de yǐng zǐ zhōng)]
wooo (후) 산 후 미에 더 잉 쯔 종
반짝거리는 그림자 속에서
[ruby(撞见了另一个我,ruby=zhuàng jiàn le lìng yī gè wǒ)]
주앙 지앤 러 링 이 꺼 워
또다른 나를 만났어
A Secret Friday Night
[ruby(踏红紫灯光,ruby=tà hóng zǐ dēng guāng)]
타 홍 쯔 떵 꾸앙
자주빛 조명을 밟고서
[ruby(溯洄旧时光舞池中央,ruby=sù huí jiù shí guāng wǔ chí zhōng yāng)]
쑤 훼이 지우 스 꾸앙 우 츠 종 양
철지난 플로어 위로 거슬러 올라가
And Sunday Tipsy Dance
[ruby(摘走一片灯球,ruby=zhāi zǒu yī piàn dēng qiú)]
자이 쪼우 이 피앤 떵 치우
미러볼 한조각을 따다줘
[ruby(下一夜再入场的小暗号,ruby=xià yī yè zài rù chǎng de xiǎo àn hào)]
시아 이 예 짜이 루 창 더 샤오 안 하오
다음 밤 다시 만날 때의 암호야
[ruby(那个飘摇摇摆泡沫样霓虹夜晚,ruby=nà gè piāo yáo yáo bǎi pào mò yàng ní hóng yè wǎn)]
나 꺼 퍄오 야오 야오 빠이 파오 모 양 니 홍 예 완
흔들흔들 거품 모양 네온 밤
[ruby(永远不眠在那泡沫的时代,ruby=yǒng yuǎn bù mián zài nà pào mò de shí dài)]
용 위앤 뿌 미앤 짜이 나 파오 모 더 스 따이
영원히 잠들지 않는 거품의 시대에
Walkman take my hand
[ruby(快带我去看还在旋转,ruby=kuài dài wǒ qù kàn hái zài xuán zhuǎn)]
콰이 따이 워 취 칸 하이 짜이 쉬앤 주안
빨리 데려가 줘, 아직 돌고 있어
[ruby(旋转略略旧音调中躁动着的梦幻,ruby=xuán zhuǎn luè luè jiù yīn diào zhōng zào dòng zhe de mèng huàn)]
쉬앤 주안 루에 루에 지우 인 땨오 종 쨔오 똥 저 더 멍 후안
약간 철지난 리듬 속 아슬아슬한 환상
[ruby(今夜是何去何从的美梦,ruby=jīn yè shì hé qù hé cóng de měi mèng)]
진 예 스 허 취 허 총 더 메이 멍
오늘 밤은 어디로 향하는 달콤한 꿈일까
[ruby(这个让人迷恋的迷朦时空的节奏,ruby=zhè gè ràng rén mí liàn de mí méng shí kōng de jié zòu)]
저 꺼 랑 런 미 리앤 더 미 멍 스 콩 더 지에 쪼우
이 아련한 아련한 시공간 리듬
[ruby(还不想回到日常的普通,ruby=hái bù xiǎng huí dào rì cháng de pǔ tōng)]
하이 뿌 샹 훼이 따오 르 창 더 푸 통
아직 보통의 일상으로 돌아가기는 싫어
[ruby(散场的喧嚣是寂寞鼓动心和夜风,ruby=sàn chǎng de xuān xiāo shì jì mò gǔ dòng xīn hé yè fēng)]
싼 창 더 쉬앤 샤오 스 지 모 꾸 똥 신 허 예 펑
폐장의 소란은 좋지만 적막이 심장과 밤바람을 부추겨 버려
[ruby(像逆行在通往大人的公路,ruby=xiàng nì xíng zài tōng wǎng dà rén de gōng lù)]
샹 니 싱 짜이 통 왕 따 런 더 꽁 루
어른으로 가는 길에서 벗어난 것처럼
[ruby(粉红的喇叭裤墨镜里装星空,ruby=fěn hóng de lǎ bā kù mò jìng lǐ zhuāng xīng kōng)]
펀 홍 더 라 빠 쿠 모 징 리 주앙 싱 콩
분홍색 나팔바지 선글라스를 별하늘로 꾸미고
wooo [ruby((忽) 闪忽灭的影子中,ruby=hū shǎn hū miè de yǐng zǐ zhōng)]
wooo (후) 산 후 미에 더 잉 쯔 종
반짝거리는 그림자 속에서
[ruby(撞见了另一个我,ruby=zhuàng jiàn le lìng yī gè wǒ)]
주앙 지앤 러 링 이 꺼 워
또다른 나를 만났어
Tape stop, Tape stop
tape/stop/night
Tape stop, Tape
woo
Tape stop, Tape stop
tape/stop/night
Tape stop, Tape
A Secret Friday Night
[ruby(踏红紫灯光,ruby=tà hóng zǐ dēng guāng)]
타 홍 쯔 떵 꾸앙
자주빛 조명을 밟고서
[ruby(溯洄旧时光舞池中央,ruby=sù huí jiù shí guāng wǔ chí zhōng yāng)]
쑤 훼이 지우 스 꾸앙 우 츠 종 양
철지난 플로어 위로 거슬러 올라가
And Sunday Tipsy Dance
[ruby(摘走一片灯球,ruby=zhāi zǒu yī piàn dēng qiú)]
자이 쪼우 이 피앤 떵 치우
미러볼 한조각을 따다줘
[ruby(下个旋律再会时小暗号,ruby=xià gè xuán lǜ zài huì shí xiǎo àn hào)]
시아 꺼 쉬앤 뤼 짜이 훼이 스 샤오 안 하오
이 멜로디는 다시 만날때의 암호야
A Secret Friday Night
[ruby(踏红紫灯光,ruby=tà hóng zǐ dēng guāng)]
타 홍 쯔 떵 꾸앙
자주빛 조명을 밟고서
[ruby(溯洄旧时光舞池中央,ruby=sù huí jiù shí guāng wǔ chí zhōng yāng)]
쑤 훼이 지우 스 꾸앙 우 츠 종 양
철지난 플로어 위로 거슬러 올라가
And Sunday Tipsy Dance
[ruby(摘走一片灯球,ruby=zhāi zǒu yī piàn dēng qiú)]
자이 쪼우 이 피앤 떵 치우
미러볼 한조각을 따다줘
[ruby(下个旋律再会时小暗号,ruby=xià gè xuán lǜ zài huì shí xiǎo àn hào)]
시아 꺼 쉬앤 뤼 짜이 훼이 스 샤오 안 하오
이 멜로디는 다시 만날때의 암호야