고멘네 Fingers crossed
- 1기생
- ||<-4><table width=100%><width=5000> ||
- [ 졸업 멤버 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
요시모토 아야카
吉本 彩華야마모토 호노카
山本穂乃香이와세 유미코
岩瀬 佑美子안도 미쿠모
安藤 美雲미야자와 세이라
宮澤 成良카시와 유키나
柏 幸奈이치키 레나
市來 玲奈이토 네네
伊藤 寧々야마토 리나
大和 里菜하타나카 세이라
畠中 清羅나가시마 세이라
永島 聖羅후카가와 마이
深川 麻衣하시모토 나나미
橋本 奈々未이토 마리카
伊藤 万理華나카모토 히메카
中元 日芽香카와무라 마히로
川村 真洋이코마 리나
生駒 里奈사이토 치하루
斎藤 ちはる와카츠키 유미
若月 佑美노죠 아미
能條 愛未카와고 히나
川後 陽菜니시노 나나세
西野 七瀬에토 미사
衛藤 美彩사이토 유리
斉藤 優里사쿠라이 레이카
桜井 玲香이노우에 사유리
井上 小百合나카다 카나
中田 花奈시라이시 마이
白石 麻衣마츠무라 사유리
松村 沙友理타카야마 카즈미
高山 一実이쿠타 에리카
生田 絵梨花호시노 미나미
星野 みなみ히구치 히나
樋口 日奈와다 마아야
和田 まあや사이토 아스카
齋藤 飛鳥아키모토 마나츠
秋元 真夏
- 2기생
- ||<-4><table width=100%><width=5000><colbgcolor=#fff> ||
- [ 졸업 멤버 ]
- 3기생
- ||<table bgcolor=#fff,#1f2023><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
이토 리리아
伊藤 理々杏이와모토 렌카
岩本 蓮加캡틴우메자와 미나미
梅澤 美波쿠보 시오리
久保 史緒里사토 카에데
佐藤 楓나카무라 레노
中村 麗乃요시다 아야노 크리스티
吉田 綾乃クリスティー요다 유우키
与田 祐希<colbgcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #7f1085; min-height: 25px"
{{{#!folding [ 졸업 멤버 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"오오조노 모모코
大園 桃子야마시타 미즈키
山下 美月사카구치 타마미
阪口 珠美무카이 하즈키
向井 葉月}}}}}}}}}
- 4기생
- ||<table bgcolor=#fff,#1f2023><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<nopad> ||
엔도 사쿠라
遠藤 さくら카키 하루카
賀喜 遥香카나가와 사야
金川 紗耶쿠로미 하루카
黒見 明香사토 리카
佐藤 璃果시바타 유나
柴田 柚菜타무라 마유
田村 真佑츠츠이 아야메
筒井 あやめ하야시 루나
林 瑠奈마츠오 미유
松尾 美佑야쿠보 미오
矢久保 美緒유미키 나오
弓木 奈於<colbgcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #7f1085; min-height: 25px"
{{{#!folding [ 졸업 멤버 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"키타가와 유리
北川 悠理하야카와 세이라
早川 聖来세이미야 레이
清宮 レイ카케하시 사야카
掛橋 沙耶香
- [ 싱글 목록 ]
- ||<table width=100%><width=5000><colbgcolor=#fff> ||
- [ 1st - 20th ]
- ||<tablebgcolor=white,#1F2023><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
- [ 앨범 목록 ]
- ||<tablebgcolor=white,#1F2023><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
- [ 관련 문서 ]
- ||<-4><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#7f1085> 활동 ||
역사 멤버 음반 활동 콘서트 도서 생사진 문제점 노래방 졸업 사건 사고 미디어 믹스 버라이어티 노기자카는 어디? 노기자카 공사중 NOGIBINGO! 노기 영어 노기자카 어디에 노기자카 스킷츠 노기자카 스타 탄생 라디오 노기자카46의 「노」 드라마 • 영화 하츠모리 베마츠 아사히나구 잠비 노기자카 시네마즈 사무에 대하여 Borderless Actress 게임 노기코이 리듬 페스티벌 자체 컨텐츠 노기자카 46시간TV 노기자카 발신중 문서 템플릿 멤버 문서 음반 문서
僕は僕を好きになる 26th 2021. 01. 27 | → | ごめんねFingers crossed 27th 2021. 06. 09 | → | 君に叱られた 28th 2021. 09. 22 |
27th Single {{{#ffffff [[엔도 사쿠라|{{{#ffffff 엔도 사쿠라}}}]]의 두 번째 단독 센터 싱글이자}}} {{{#ffffff [[마츠무라 사유리|{{{#ffffff 마츠무라 사유리}}}]]와 [[오오조노 모모코|{{{#ffffff 오오조노 모모코}}}]]의 마지막 참여 싱글}}} ごめんねFingers crossed | |||||
프로모션 이미지 | |||||
Type-A 사이토 아스카, 야마시타 미즈키, 엔도 사쿠라 | Type-B 카키 하루카, 요다 유우키, 우메자와 미나미 | ||||
Type-C 이와모토 렌카, 오오조노 모모코 호시노 미나미, 이쿠타 에리카 | Type-D 츠츠이 아야메, 타카야마 카즈미, 마츠무라 사유리, 세이미야 레이 | 통상반(라이센스반) 신우치 마이, 히구치 히나, 쿠보 시오리 하야카와 세이라, 아키모토 마나츠, 타무라 마유 |
ごめんねFingers crossed | |
27th Single | |
발매일 | 2021년 6월 9일 |
가수 | 노기자카46 |
기획사 | 노기자카46 LLC |
유통사 | |
프로듀서 | 아키모토 야스시 |
곡 수 | 7곡[A] |
재생 시간 | 30:52 |
타이틀 곡 | ごめんねFingers crossed |
[clearfix]
1. 개요
2021년 6월 9일 발매한 노기자카46의 27번째 싱글.4기생 엔도 사쿠라의 두 번째 센터 싱글이자, 노기자카46의 1기생, 고산케 멤버 마츠무라 사유리의 졸업 전 마지막 싱글이다.
2. 수록곡
ごめんねFingers crossed | ||||||||||
초회 사양 한정반 Type-A SRCL-11836~37 | 초회 사양 한정반 Type-B SRCL-11838~39 | 초회 사양 한정반 Type-C SRCL-11840~41 | 초회 사양 한정반 Type-D SRCL-11842~43 | 통상반 SRCL-11844 | ||||||
CD | ||||||||||
1 | ごめんねFingers crossed 미안해 Fingers crossed | |||||||||
2 | 全部 夢のまま 전부 꿈인 채로 | |||||||||
3 | 大人たちには指示されない 어른들에게는 지시받지 않아 | ざぶんざざぶん 첨벙첨첨벙 | さ~ゆ~Ready? 사~유~Ready? | 錆びたコンパス 녹슨 나침반 | 猫舌カモミールティー 고양이 혀 카모마일차 | |||||
4 | ごめんねFingers crossed off vocal ver. | |||||||||
5 | 全部 夢のまま off vocal ver. | |||||||||
6 | 大人たちには指示されない off vocal ver. | ざぶんざざぶん off vocal ver. | さ~ゆ~Ready? off vocal ver. | 錆びたコンパス off vocal ver. | 猫舌カモミールティー off vocal ver. | |||||
DVD | ||||||||||
1 | ごめんねFingers crossed Music Video | |||||||||
2 | 全部 夢のまま Music Video | ざぶんざざぶん Music Video | さ~ゆ~Ready? Music Video | 錆びたコンパス Music Video | ||||||
3 | ||||||||||
4 | ||||||||||
특전 | ||||||||||
★ | ★ |
2.1. ごめんねFingers crossed
- 27th 싱글 선발멤버 (20명)
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #99C4D6, #3aa2b5)" | |||||
센터 엔도 사쿠라 | |||||
1기생 | 아키모토 마나츠, 이쿠타 에리카, 사이토 아스카, 타카야마 카즈미, 히구치 히나, 호시노 미나미. 마츠무라 사유리 | ||||
2기생 | 신우치 마이 | ||||
3기생 | 이와모토 렌카, 우메자와 미나미, 오오조노 모모코, 쿠보 시오리, 야마시타 미즈키, 요다 유우키 | ||||
4기생 | 엔도 사쿠라, 카키 하루카, 세이미야 레이, 타무라 마유, 츠츠이 아야메, 하야카와 세이라 | ||||
IN / OUT | |||||
IN | 하야카와 세이라, 히구치 히나 | ||||
OUT | 호리 미오나(졸업) |
2.1.1. 포메이션
3열 | 히구치 히나, 하야카와 세이라, 츠츠이 아야메, 오오조노 모모코, 이와모토 렌카, 세이미야 레이, 타무라 마유, 신우치 마이 |
2열 | 아키모토 마나츠, 우메자와 미나미, 호시노 미나미, 마츠무라 사유리, 이쿠타 에리카, 쿠보 시오리, 타카야마 카즈미 |
1열 | 요다 유우키, 사이토 아스카, 엔도 사쿠라 , 야마시타 미즈키, 카키 하루카 |
2.1.2. 뮤직비디오
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #99C4D6, #3aa2b5)" |
2.1.3. 가사
{{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] | <table width=100%><table bordercolor=#3aa2b5> <ごめんねFingers crossed> 가사 | ||
원문 | 번역 | ||
今だってもちろん好きだけど | 지금도 물론 좋아하지만 어째서일까 그 시절로 돌아갈 수 없어 너의 행복을 늘 바라고 있어 미안해 Fingers crossed 서로 사랑한다는 그것이 처음이었으니까 모든게 어색하고 키스도 너무나 서툴러서 긴장하면서 몇 번이나 서로 껴안았어 손을 뻗으면 언제나 네가 거기에 있어 당연하게 되어버린 그 존재에 기대어 방심하고 있었던 타이밍 만날 수 없는 시간이 쓸쓸하지 않게 되어서 깨닫고 보니 마음은 멀어져 있었어 다시 하자고 네가 말한다면 나는 어떻게 할까 지금도 물론 좋아하지만 어째서일까 그 시절로 돌아갈 수 없어 냉정하지 않으니까 사랑을 할 수 있는 거야 객관적인 건 나답지 않아 내일도 물론 좋아할 거지만 가까워지지 않는 머나먼 빛인 채로 말로 할 수 없는 이 마음을 살짝 안녕 Fingers crossed 어째서 인간의 감정은 제멋대로인 것일까 사랑이 없어지면 살아갈 수 없다고 모두가 믿고 있는데도 괜찮은거야 마지막 전차로 널 배웅하는 스테이션 나만 남아 어떻게 돌아가야 하지? 움직이기 시작한 차창 손가락을 크로스해서 어느샌가 깨져 있었던 걸까? 무아지경으로 뒤쫓아가는 그 욕망 생각하기보다 먼저 행동하고 있었어 익숙해져버리면 두근거리지 않네 또 한 개 더 깨져 있었던 걸까? 본능의 일부가 복원되지 않아 후회할 것 같은 가슴 속의 아픔 살짝 이대로 Fingers crossed 지금도 물론 좋아하지만 어째서일까 그 시절로 돌아갈 수 없어 냉정하지 않으니까 사랑을 할 수 있는 거야 객관적인 건 나답지 않아 내일도 물론 좋아할 거지만 가까워지지 않는 머나먼 빛인 채로 말로 할 수 없는 이 마음을 살짝 안녕 너의 행복을 늘 바라고 있어 미안해 Fingers crossed |
2.2. 全部 夢のまま
- 노기자카46 리듬 페스티벌 (노기페스) 콜라보곡
- 26th 싱글 선발멤버 (18명)[2]
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #99C4D6, #3aa2b5)" | |||||
센터 요다 유우키 | |||||
1기생 | 아키모토 마나츠, 이쿠타 에리카, 사이토 아스카, 타카야마 카즈미, 호시노 미나미, 마츠무라 사유리 | ||||
2기생 | 신우치 마이 | ||||
3기생 | 이와모토 렌카, 오오조노 모모코, 우메자와 미나미, 쿠보 시오리, 야마시타 미즈키, 요다 유우키 | ||||
4기생 | 엔도 사쿠라, 카키 하루카, 세이미야 레이, 타무라 마유, 츠츠이 아야메 |
2.2.1. 포메이션
3열 | 카키 하루카, 이와모토 렌카, 세이미야 레이, 오오조노 모모코, 엔도 사쿠라, 타카야마 카즈미, 신우치 마이, 타무라 마유 |
2열 | 아키모토 마나츠, 이쿠타 에리카, 우메자와 미나미, 야마시타 미즈키, 쿠보 시오리, 사이토 아스카, 마츠무라 사유리 |
1열 | 호시노 미나미, 요다 유우키, 츠츠이 아야메 |
2.2.2. 뮤직비디오
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #99C4D6, #3aa2b5)" |
2.2.3. 가사
{{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] | <table width=100%><table bordercolor=#3aa2b5> <全部 夢のまま> 가사 | ||
원문 | 번역 | ||
Oh Baby | Oh Baby 별이 빛나는 밤의 귀갓길 구름의 흐름이 수상해 보름달도 시원찮아서 너의 표정을 알 수 없어 그래 사소한 말다툼은 지금까지도 있었지만 오늘밤의 나는 짜증이 나서 그만 폭발하고 말았어 언제나 제멋대로 어리광피우기만 하고 달래는 것도 지쳤고 너무 직설적인 말투 왜 너한테 맞춰서 자신을 망가뜨려야 하는 거지? 전부 꿈인 채로 사랑이 끝나버리면 편할 텐데 백만번 키스를 했던 것조차도 제대로 잊을 수 있다면 너와 평범한 관계가 될 수 있어 원래의 두 사람처럼 친구로서 처음부터 I Love You 너무 날카로운 성격이 내 타입이 아니었고 첫 인상은 오히려 마음에 안 들었을지도 하지만 그래서 끌린 거겠지 맹수 조련사처럼 손이 많이 간다고 말하면서 분명 즐거웠던 거야 다들 보고 있는데 껴안거나 울고 소리치며 화내거나 너무 격렬한 감정 그래 받아들이는 것에 지쳐버렸어 미안해 전부 꿈이었어 눈이 번쩍 뜨이는 것처럼 헤어지고 나서 백만번 후회 같은 건 하지 않았어 시계를 거꾸로 돌려 두 사람이 만났던 시절의 하고 싶은 말을 했던 평범한 관계로 돌아갈뿐이야 꿈인가 아니면 현실인가 그 틈새에서 우리들은 아무 말도 하지 않고 걸었어 언제까지나 꿈 그대로 사랑이 이어지는 거라면 행복하겠지 백만번 만나거나 헤어지거나 내 상상 속에서 너를 사랑하고 싶어 하지만 그런 건 제멋대로겠지 전부 꿈이었다는 치사한 결말이 아니라 좀 더 현실적으로 상처받지 않으면 사랑이 아니야 Oh Baby |
2.3. 大人たちには指示されない
- 3기생 (12명)
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #99C4D6, #3aa2b5)" | |||||
센터 이와모토 렌카 | |||||
3기생 | 이토 리리아, 이와모토 렌카, 우메자와 미나미, 오오조노 모모코, 쿠보 시오리, 사카구치 타마미, 사토 카에데, 나카무라 레노, 무카이 하즈키, 야마시타 미즈키, 요시다 아야노 크리스티, 요다 유우키 |
2.3.1. 포메이션
3열 | 사토 카에데, 무카이 하즈키, 사카구치 타마미, 이토 리리아, 요시다 아야노 크리스티 |
2열 | 쿠보 시오리, 요다 유우키, 야마시타 미즈키, 우메자와 미나미 |
1열 | 오오조노 모모코, 이와모토 렌카, 나카무라 레노 |
2.3.2. 가사
{{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] | <table width=100%><table bordercolor=#3aa2b5> <大人たちには指示されない> 가사 | ||
원문 | 번역 | ||
放課後の屋上の手すりから | 방과후 옥상의 난간에서 성적표 잘게 찢어서 던져버렸어 팔랑팔랑 바람에 휘날려 어디론가 날아가버려! 종이쪼가리로 인생이 정해진다면 우리들의 의사 같은 건 의미가 없어 지금 꾸고 있는 꿈조차도 너무나 가벼운 꽃잎 성적이 나쁜 것도 아닌데 어째서 규칙을 어기고 반항적인 태도로 어떤 말을 전하려 하는 거야? 어른들에게는 지시받지 않아 나의 길은 스스로 정할 거야 쪽지 시험으로 채점 받아서 정답율로 순위 매겨져도... 내가 무슨 생각을 하고 있는지 알려고 해주지도 않으면서 통째로 외운 지식만 평가받아서 어쩌겠다는 거야? 흩날리는 편차치의 종이 꽃가루 뭘 위해서 공부를 하는 걸까 교정에서 태양은 눈이 부셔서 보이지 않아 그래 누구도 불만 같은 건 말하지 않고 수업 끝나는 종까지 제대로 앉아 있는데 교실을 빠져나갔다는 거야? 어른들에게 지배당한 시간대로 움직이는 레일 위에 경쟁을 당하며 계속 달려서 종착역은 어디에 있는 거야? 내가 무엇에 화가 났는지? 같은 건 상상조차도 되지 않을 거야 이름이 아니라 번호로 불린다는 건 어떻게 된 거야? 감정이 없어진다면 추천을 받을 수 있어 농담이 아니야 전부 찢어서 버리자 어른들에게는 지시받지 않아 나의 길은 스스로 정할 거야 쪽지 시험으로 채점 받아서 정답율로 순위 매겨져도... 내가 무슨 생각을 하고 있는지 알려고 해주지도 않으면서 통째로 외운 지식만 평가받아서 어쩌겠다는 거야? 등을 돌리고 이제 집에 가자 |
2.4. ざぶんざざぶん
- 요다 유우키와 츠츠이 아야메의 듀엣곡 (2명)
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #99C4D6, #3aa2b5)" | |
3기생 | 요다 유우키 |
4기생 | 츠츠이 아야메 |
2.4.1. 뮤직비디오
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #99C4D6, #3aa2b5)" |
2.4.2. 가사
{{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] | <table width=100%><table bordercolor=#3aa2b5> <ざぶんざざぶん> 가사 | ||
원문 | 번역 | ||
ざぶんざざぶん | 첨벙첨첨벙 물결이 부서지는 테트라포드 마음이 씻겨져서 뭔가 보이기 시작했어 역시 너를 좋아하는 걸지도 모르겠다고 생각했어 하지만 그런 건(하지만 그런 건) 말할 수 없어 첨~벙 첨~벙 몇 번이나 몇 번이나 똑같은 걸 반복해서 생각해봤자 소용이 없네라고 말했으면서(첨벙첨벙) 포기한 것처럼 대답하지 않았지만 사실은 저쪽으로 가고 싶은 마음은 이쪽으로 오고 싶은 것 같아 대연애(대연애) 하고 싶었지만(하고 싶었지만) 어딘가 식어있는 것처럼 바라보는 방파제 첨벙첨첨벙 사람이 그리워지면 여기에 와 아무도 없어도 떠들썩하기 때문이겠지 아마도 나 같은 건 아무것도 신경쓰지 않을 거라고 생각해 바닷물이 차올라도(바닷물이 차올라도) 빠져도 첨~벙 첨~벙 여기에서 보이는 경치는 영원히 질릴 정도로 아무것도 변하지 않아 사랑은 간조가 돼(첨벙첨벙) 지금의 나보다 불행한 사람이 바다 저편에서 올 것 같아서 왠지 마음이 편해져 연애중(연애중) 분명 죽을 때까지(분명 죽을 때까지) 조금 맨발로 걷자 파도치는 바닷가에서 첨벙첨첨벙 너를 향한 사랑스러움은 거품처럼 애매모호하게 둥실둥실 떠다녀 어디로 데리고 가려고 하는걸까 몇 번이나 몇 번이나 똑같은 걸 반복해서 생각해봤자 소용이 없네라고 말했으면서(첨벙첨벙) 포기한 것처럼 대답하지 않았지만 사실은 저쪽으로 가고 싶은 마음은 이쪽으로 오고 싶은 것 같아 대연애(대연애) 하고 싶었지만(하고 싶었지만) 어딘가 식어있는 것처럼 바라보는 방파제 첨벙첨첨벙 |
2.5. さ~ゆ~Ready?
- 마츠무라 사유리의 졸업곡이자 솔로곡 (1명)
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #99C4D6, #3aa2b5)" | |
솔로 마츠무라 사유리 | |
1기생 | 마츠무라 사유리 |
2.5.1. 뮤직비디오
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #99C4D6, #3aa2b5)" |
2.5.2. 가사
{{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] | <table width=100%><table bordercolor=#3aa2b5> <さ~ゆ~Ready?> 가사 | ||
원문 | 번역 | ||
さ~ゆ~Ready? | 사~유~레디? 지금까지 경험해 온 이별은 뭔가 조금 너무 어두웠지 두 번 다시 만날 수 없는 영원한 이별도 아니고 훌쩍훌쩍거리지 말고 밝게 가자 새로운 문을 지금 열고 뛰쳐나가는 거니까 슬프지 않아 미래는 언제나 두근거리는 일들만이 기다려 줄 거야 분명히 내일의 세상은 오늘과는 달라 뭔가를 놓고 또 뭔가를 얻으면서 돌진! 웃는 게 제일 나다울까 그 대신 계속 손을 흔들어... 추억이 떠올라 울음이 터질 것 같지만 눈물은 보이지 않을 거야 웃는 얼굴로 바이바이 늘 즐거웠어 하지 못한 일 같은 건 없어 사유링고 완전연소 언젠가 다시 어딘가에서 사~유~레디? 그날 어째서 그 문의 손잡이를 돌린 걸까 그냥 우연일뿐인데 열지 않았다면 너희들과 만날 수 없었다니 운명이란 변덕쟁이 럭키 만약이라는 이야기는 좋아하지 않지만 지금 이 순간 내 운이 강하다는 걸 다시 느껴 웃는 게 제일 나다울까 그 대신 계속 손을 흔들어... 추억이 떠올라 울음이 터질 것 같지만 눈물은 보이지 않을 거야 웃는 얼굴로 바이바이 늘 즐거웠어 하지 못한 일 같은 건 없어 사유링고 완전연소 언젠가 다시 어딘가에서 사~유~레디? 활기찬 게 제일 나다운 거겠지 쓸쓸해지는 건 나중에 하자 누구든지 이별은 오는 거야 울지말고 신나게 가자! 사~유~레디? 활기차게 안녕 다들 최고야 한 마디만 말할게 고마워 사유링고 잊지 않을거야 인생의 보물이야 하나~둘! 사~유~레디? |
2.6. 錆びたコンパス
- 27th 싱글 언더멤버 (13명)
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #99C4D6, #3aa2b5)" | |||||
센터 야마자키 레나 | |||||
1기생 | 와다 마아야 | ||||
2기생 | 이토 쥰나, 키타노 히나코, 스즈키 아야네, 테라다 란제, 야마자키 레나, 와타나베 미리아 | ||||
3기생 | 이토 리리아, 사카구치 타마미, 사토 카에데, 나카무라 레노, 무카이 하즈키, 요시다 아야노 크리스티 |
2.6.1. 포메이션
3열 | 사토 카에데, 와다 마아야, 나카무라 레노, 무카이 하즈키, 요시다 아야노 크리스티, 이토 리리아 |
2열 | 사카구치 타마미, 키타노 히나코, 스즈키 아야네, 테라다 란제 |
1열 | 와타나베 미리아, 야마자키 레나, 이토 쥰나 |
2.6.2. 뮤직비디오
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #99C4D6, #3aa2b5)" |
2.6.3. 가사
{{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] | <table width=100%><table bordercolor=#3aa2b5> <錆びたコンパス> 가사 | ||
원문 | 번역 | ||
錆びついてるコンパスの針は | 녹이 슬어 있는 나침반의 바늘은 어디를 가리키는 걸까 North South 호기심의 자석은 아직 살아 있어 어느 정도의 모험자들의 길도 나 있지 않은 길을 찾았을까 지금 나는 첫 번째 여행 청춘의 황야에 있어 모두가 가지 말라고 말하지만 인생에 겁먹고 있으면 아무것도 시작되지 않아 가다가 쓰러져도 그게 내가 바라는 거야 멈춰서기보다는 앞으로 나아가 뜻을 이루지 못하고 좌절해도 한 번쯤은 꿈을 꿔 보는 게 낫지 가본 적 없는 지평선 너머여 노력한 끝에 무엇을 생각하지? 언젠가 태양이 모두 불타서 이 세상의 어둠이 찾아온다 해도 Wow Wow Wow break a leg! Wow Wow Wow break a leg! 하모니카가 평소보다 조금 불기 힘든 건 어째서일까 플랫 샤프 기억하고 있던 멜로디 반음 틀리잖아 흔해빠진 프론티어들의 자기자랑에는 관심 없어 그저 나의 가능성과 루트를 바라보고 있어 주변에 희망은 보이지 않아 몸을 녹이는 모닥불의 불꽃이 나를 비출 뿐 가다가 쓰러질 거라면 꿈꾸는 도중이 좋아 돌아가려 하다가 죽고 싶지는 않아 힘이 다해 정신을 잃어 길 위에서 숨이 끊어지면 되는 거야 외쳐 온 것을 자랑스럽게 생각하고 하늘에 가득한 별에게 무엇을 말하지? 추억은 어차피 빛이 바래서 지금 감은 눈꺼풀에 미소를 남겨 후회가 없는 인생이란 어디에도 존재하지 않겠지 그래 사람이란 모두가 하고 싶었던 뭔가를 미처 이루지 못하는 거야 반드시 가다가 쓰러져도 그게 내가 바라는 거야 멈춰서기보다는 앞으로 나아가 뜻을 이루지 못하고 좌절해도 한 번쯤은 꿈을 꿔 보는 게 낫지 가본 적 없는 지평선 너머여 노력한 끝에 무엇을 생각하지? 언젠가 태양이 모두 불타서 이 세상의 어둠이 찾아온다 해도 Wow Wow Wow break a leg! Wow Wow Wow break a leg! |
2.7. 猫舌カモミールティー
- 4기생 (16명)
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #99C4D6, #3aa2b5)" | |||||
센터 타무라 마유 | |||||
4기생 | 엔도 사쿠라, 카키 하루카, 카케하시 사야카, 카나가와 사야, 키타가와 유리, 쿠로미 하루카, 사토 리카, 시바타 유나, 세이미야 레이, 타무라 마유, 츠츠이 아야메, 하야카와 세이라, 하야시 루나, 마츠오 미유, 야쿠보 미오, 유미키 나오 |
2.7.1. 포메이션
3열 | 키타가와 유리, 카케하시 사야카, 쿠로미 하루카, 시바타 유나, 하야시 루나, 사토 리카, 야쿠보 미오, 카나가와 사야 |
2열 | 츠츠이 아야메, 카키 하루카, 엔도 사쿠라, 하야카와 세이라, 세이미야 레이 |
1열 | 마츠오 미유, 타무라 마유, 유미키 나오 |
2.7.2. 가사
{{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] | <table width=100%><table bordercolor=#3aa2b5> <猫舌カモミールティー> 가사 | ||
원문 | 번역 | ||
猫舌カモミールティー | 고양이 혀 카모마일차 조금만 더, 식을 때까지 오늘 있었던 일을 이야기하거나 해서 기다려줬던가? 그리운 시간 "성급하네"라고 언제나 너에게 그런 말을 들었지만 진짜 의미를 이해하지 못하고 있다는 걸 이제 와서야 깨달았어 곧바로 대답을 할 수 없는 일이 이 세상에 있다고 겨우 알게 된 그날 밤의 사건 오른쪽이냐 왼쪽이냐를 고르는 거라면 스스로 정할 수 있어도 상대방이 있는 건 그렇게 간단히 되지 않아 고양이 혀 카모마일차 식어버리니까 그 전에 후~후~ 하면서 마셔줬으면 해 아직 뜨거울 때… 시작된 사랑도… 잘 모르겠어서 재촉해버렸을지도 몰라 여러 타입의 남자애가 있다는 걸 어른이 되고 나서야 알았어 좋아하는 것도 똑같다고 생각하고 있었는데 조금 달랐던 너와의 추억 반숙란의 단단함이라면 시계로 잴 수 있지만 적당한 온도는 사람마다 제각각이라서 어려워 너무 미지근한 카모마일차 이래도 괜찮은 걸까 질릴 정도로 계속 기다리고 있어 김도 보이지 않고 향기도 사라졌어 그 시절과 똑같은 티 포트 뜨거운 물을 부으면서 어느 정도 식혀서 줄까(생각하고 있었어) 그건 너를 생각하고 있는 시간과 비슷해 몇 번이나 추억을 떠올리고 웃었어 고양이 혀 카모마일차 조금만 더, 식을 때까지 오늘 있었던 일을 이야기하거나 해서 기다려줬던가? 고양이 혀 카모마일차 식어버리니까 그 전에 후~후~ 하면서 마셔줬으면 해 아직 뜨거울 때 시작된 사랑도… 끝나버린 사랑도… |
3. 초동 판매량
||<-3><table bordercolor=#3aa2b5><table width=500px><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#3aa2b5><bgcolor=#ffffff> 〈ごめんねFingers crossed〉 오리콘 차트 초동 판매량 ||
날짜 | 판매량 | 비고 |
06월 09일 (1일차) | 450,171 | 싱글 데일리 1위 |
06월 10일 (2일차) | 63,879 | 싱글 데일리 1위 |
06월 11일 (3일차) | 35,196 | 싱글 데일리 1위 |
06월 12일 (4일차) | 14,362 | 싱글 데일리 1위 |
06월 13일 (5일차) | 15,386 | 싱글 데일리 1위 |
06월 14일 (6일차) | 10,734 | 싱글 데일리 1위 |
초동 판매량 | 589,751 | 싱글 위클리 {{{#red 1위}}}[3] |
4. 음원 성적
6월 2일 디지털 음원이 발매되었다. 발매 5일차 시점에서 애플 뮤직 데일리 TOP100 차트에는 진입하지 못했다. 2019년 이후 발표된 사카미치 그룹의 싱글 표제곡이 애플 뮤직 데일리 100위권에 진입하지 못한 것은 이것이 처음이다.빌보드 재팬 스트리밍 주간 차트에서는 발매 첫 주에 100위권 진입에 실패하였다. 빌보드 재팬이 스트리밍/다운로드 주간 차트 발표를 시작한 2017년 10월 이래로, 노기자카의 싱글 표제곡이 발매 첫 주 스트리밍 주간 차트 진입에 실패한 것은 이번이 처음이다.
빌보드 재팬 다운로드 주간 차트에서는 11위로 진입, 11위-15위-39위-64위-87위로 총 5주간 차트인하였다. 전작 "보쿠와보쿠오스키니나루"와 동일하게 5주간 차트인하였다.
레코드협회의 스트리밍/다운로드 횟수 인증은 받지 못했다.
오리콘 차트에서 집계하는 디지털 다운로드(개별곡) 차트에서는 2021년 6월 14일자(9일 발표) 차트에서 19위로 진입했다. 첫 주 다운로드 건수는 5,046건으로, 23rd Sing Out!(10,670), 24th 새벽까지 강한체 하지 않아도 돼(10,551), 25th 행복의 보호색(7,311)[4], 26th 나는 나를 좋아하게 돼(7,068) 등의 수치를 보면, 지속적으로 디지털 음원 성적 하락 추세를 보이고 있다.
이번 27th 싱글의 디지털 음원 성적은, 비록 근소한 차이기는 하지만, 후배 그룹 히나타자카46의 네가 최고야(7,150)은 물론 사쿠라자카46의 BAN(5,583)보다도 낮은 것이었다.
그룹의 상징과도 같았던 시라이시 마이, 니시노 나나세 등 주요 멤버의 졸업 이후, 음반 판매 성적과 디지털 음원 성적의 괴리가 점점 커져가는 양상을 보이고 있다.[5] 하지만 그룹의 인기가 건재한 만큼 앞으로 음원 히트곡이 나올 가능성을 배제할 수는 없다.
5. YOASOBI 노래와의 유사성
두 곡의 조를 맞추고 동시에 재생한 영상. 왼쪽 채널로 YOASOBI의 노래가, 오른쪽 채널로 노기자카의 노래가 나온다.
YOASOBI의 대히트곡 夜に駆ける와 비슷하다는 반응이 있다. 곡 공개와 함께 일본 트위터에서 "YOASOBI 느낌"이 트렌드 8위까지 오르며 노기자카의 인지도를 한층 더 끌어올렸다.
6. 여담
- 이 싱글을 마지막으로 마츠무라 사유리가 졸업한다. 이로써 1기생 고산케 멤버 전원이 노기자카46를 졸업을 하게 되었다.
- 졸업을 발표한 2기생 이토 쥰나와 와타나베 미리아의 마지막 활동 싱글이다.
[A] off vocal ver. 제외 기준.[2] 호리 미오나 제외 (졸업)[3] 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 음반 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서, 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동판매량으로 발표된다.[4] 25th 싱글 표제곡은, 노기자카46의 대표 멤버인 시라이시 마이의 졸업 싱글임에도 불구하고 곡 퀄리티가 매우 좋지 않아 혹평을 얻었다. 음원 자체의 퀄리티가 좋지 않았을 뿐더러, 시라이시 마이의 졸업으로 인해 많은 팬들이 노기자카46을 등지고 떠난 영향도 컸다.[5] 최근들어 일본 가요계에서는 음원 성적으로 그 곡의 대중적인 인지도를, 음반 성적으로 팬덤의 크기를 가늠한다.