| 歌うボイロ劇場(?) 노래하는 보이스로이드 극장 | ||||
| 아무말이나 해도 다 들어주는 아카네짱 | 아카리가 찾아왔다굿 | 끝없이 칭찬해 주는 하루노 소라 선생님 | 반드시 민트초코를 먹는 아오이짱 | 영원히 게임에서 대전하고 싶은 키리탄 |
| |
| アカリがやってきたぞっ (Akari has arrived) (아카리가 찾아왔다굿) | ||
| <colcolor=#000> 가수 | <colbgcolor=#fff,#191919> 키즈나 아카리 | |
| 작곡가 | GYARI(코코아시가렛P) | |
| 페이지 | | |
| 투고일 | 2018년 9월 22일 | |
| 장르 | 재즈 | |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성 | |
[clearfix]
1. 개요
(키즈나 아카리는) 처음 투고합니다 (2번째)
（紲星あかりは）初投稿です。（2回目）
2018년 8월 10일에 발매된 GYARI와 나캬무랴의 합동 앨범 「超銀河キズユカ歌合戦」[1]에 수록된 VOCALOID 오리지널 곡이다.（紲星あかりは）初投稿です。（2回目）
2018년 9월 22일 13시에 같은 앨범의 수록곡인 기망의 달과 함께 니코니코 동화와 유튜브에 업로드 되었다. 곡 제작자는 GYARI.
1.1. 설명
일본 내 네타 "돌고래가 처들어 왔다굿!"을 패러디한 작품이다. 곡의 분위기는 재즈풍이며, 보컬은 VOCALOID 및 ExVoice가 대부분으로 구성되어 있다. VOCALOID 키즈나 아카리는 곡 중간 마다의 코러스, 그리고 마지막 사비에서 사용되었다. VOICEROID는 전혀 쓰이지 않았다.유카리가 게임에 집중하는 도중에 아카리가 자신한테도 관심을 달라는 듯이 난동을 부리는 것이 곡 주제이다. 결국 유카리는 이어폰 때문에 아카리가 난동피우는 소리도 모습도 느끼지 못했지만. 가사 대부분이 인삿말, 의성어, 의태어, 감탄사 등으로 되어 있다.
아카리의 ExVoice의 파괴력을 여실히 드러낸 것이 가장 큰 특징으로, GYARI의 잔망스런 그림과 시너지를 이뤄 초장부터 뭇 오타쿠들의 심장을 파괴하였다. 잔망스러움으로 끝나지 않고 아카리의 본래 캐릭터마저 잘 살려낸 클라이막스 부분도 일품.
니코동에서는 보컬로이드 랭킹 1위를 첫 투고일부터 유지했다. 39일만에 VOCALOID 전설입성(재생수 100만)을 달성함으로서 아무말이나 해도 다 들어주는 아카네짱을 이은 인기를 보인다.
어디서 왔는 지 모르는 피아노 담당이 특별출연한다.
2018년 8월 9일에 업로드 된 초은하 키즈유카 가합전 홍보 영상인 악곡 배틀! 키즈나 아가리 터는 후배
2. 달성 기록
- 니코니코 동화
|
- 유튜브
|
3. 영상
- 니코니코 동화
- 유튜브
4. 미디어 믹스
4.1. 앨범 수록
| 번역명 | 원제 | 트랙 |
| 초은하 키즈유카 가합전 | 超銀河キズユカ歌合戦 | 1 |
4.2. 리듬 게임 수록
4.2.1. 유비트 시리즈
분량 관계상 처음부터 피아노 솔로 파트 직전 'Yeah!'까지만 들어갔다.4.2.1.1. 채보 상세
| jubeat 난이도 체계 | |||||||
| 레벨 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | ||||
| 3 | 7 | 9.4 | |||||
| 노트수 | 278 | 450 | 694 | ||||
| BPM | 136 | ||||||
| 아케이드 수록버전 및 jubeat plus 수록 pack | |||||||
| 아케이드 수록 | 유비트 페스토 | ||||||
| iOS | (뮤직 팩 이름) | ||||||
| Android | (뮤직 팩 이름) | ||||||
EXT 채보 영상
EXT EXC 영상
4.2.2. maimai 시리즈
| アカリがやってきたぞっ | |||||||
| | |||||||
| 아티스트 | GYARI | ||||||
| 장르 | niconico＆VOCALOID™ | ||||||
| BPM | 136 | ||||||
| 버전 | でらっくす | ||||||
| 최초 수록일 | 2019/07/26 | ||||||
| maimai DX 난이도 체계 | |||||||
| DELUXE | |||||||
| 난이도 | <colcolor=green,#0c0> BASIC | <colcolor=orange> ADVANCED | <colcolor=red> EXPERT | <colcolor=#8324ff> MASTER | |||
| 레벨 | 3 | 6 | 10 | 12+(12.7) | |||
| 노트 수 | TAP | 145 | 252 | 347 | 353 | ||
| HOLD | 10 | 22 | 80 | 52 | |||
| SLIDE | 3 | 14 | 59 | 119 | |||
| TOUCH | 8 | 15 | 51 | 97 | |||
| BREAK | 9 | 12 | 23 | 11 | |||
| 합계 | 175 | 315 | 560 | 632 | |||
| 보면제작 | - | - | 華火職人 | Moon Strix | |||
MASTER 난이도 AP 영상
보컬과 멜로디에 맞춰져 있는 채보이며, 중반부의 복잡한 슬라이드 난사 패턴이 꽤 까다롭다.
4.2.3. GROOVE COASTER
4.2.3.1. 4MAX DIAMOND GALAXY
[include(틀:GROOVE COASTER AC/채보,곡목록=보컬로이드™
,곡명=アカリがやってきたぞっ
,작곡표기=GYARI(ココアシガレットP)
,작곡링크=GYARI
,버전4MAX=
,폴더명=보컬로이드™
,BPM=136
,SIMPLE레벨=1
,NORMAL레벨=7
,HARD레벨=12
,SIMPLE노트수=162
,NORMAL노트수=296
,HARD노트수=500
,SIMPLE애드립=
,NORMAL애드립=
,HARD애드립=
,SIMPLE체인=927
,NORMAL체인=1\,474
,HARD체인=2\,135
,주소=AsR7wr6e4cU
,퍼펙트=
)]
4.2.3.2. WAI WAI PARTY!!!!
[include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보,곡목록=VOCALOID™ Pack
,곡명=アカリがやってきたぞっ
,작곡표기=GYARI
,작곡링크=GYARI
,어나더보컬=
,보컬표기=키즈나 아카리
,보컬링크=키즈나 아카리
,2보컬표기=미라이 아카리
,2보컬링크=미라이 아카리
,폴더명=VOCALOID™
,DLC폴더명=VOCALOID™ Pack
,BPM=136
,EASY레벨=3
,NORMAL레벨=8
,HARD레벨=10
,MASTER레벨=13
,EASY노트수=146
,NORMAL노트수=259
,HARD노트수=334
,MASTER노트수=480
,EASY애드립=6
,NORMAL애드립=6
,HARD애드립=6
,MASTER애드립=6
,EASY체인=868
,NORMAL체인=1\,075
,HARD체인=1\,526
,MASTER체인=2\,080
,액티브EASY레벨=2
,액티브NORMAL레벨=7
,액티브HARD레벨=8
,액티브EASY노트수=132
,액티브NORMAL노트수=227
,액티브HARD노트수=277
,액티브EASY애드립=6
,액티브NORMAL애드립=6
,액티브HARD애드립=6
,액티브EASY체인=697
,액티브NORMAL체인=935
,액티브HARD체인=1\,262
,주소=YVkEfdwx2bc
,EASY주소=iwArfgxI-kg
,NORMAL주소=gRKbLl7L-O8
,HARD주소=-Rh8W6axvso
)]
제목 때문인지 미라이 아카리의 어나더 보컬이 수록되었다.
5. 가사
| ドゥンぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱードゥンぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱー |
| 둔 파 파 파 파 파 파 파 파 둔 파 파 파 파 파 파 파 |
| 둥 파 파 파 파 파 파 파 파 둥 파 파 파 파 파 파 파 |
| ﾄﾞﾝ おっ ﾀﾝ ﾄﾞﾝ ﾄﾞｯ |
| 돈 옷 탄 돈 돗 |
| 둥 앗 딩 동 댕 |
| おっ？ ﾄﾞｯ ﾃﾞｨﾝ ﾄﾞﾝ ﾄﾞｯ |
| 옷 돗 딘 돈 돗 |
| 앗? 땡 딩 동 댕 |
| お〜！ ﾄﾞｯ ﾊﾟｯ ﾄﾞﾝ ﾄﾞｯ |
| 오 돗 팟 돈 돗 |
| 오~! 땡 확 동 댕 |
| ﾄﾞﾝ ﾊﾟｯﾊﾟｰ ﾄﾞﾝ ぬっ！ |
| 돈 팟파 돈 눗 |
| 둥 빠빠 둥 어흥! |
| ﾄﾞﾝ おっ ﾀﾝ ﾄﾞﾝ ﾄﾞｯ |
| 돈 옷 탄 돈 돗 |
| 동 앗 딩 동 댕 |
| おっ？ ﾄﾞｯ ﾃﾞｨﾝ ﾄﾞﾝ ﾄﾞｯ |
| 옷 돗 딘 돈 돗 |
| 앗? 땡 딩 동 댕 |
| お〜！ ﾄﾞｯ ﾊﾟｯ ﾄﾞﾝ ﾄﾞｯ |
| 오 돗 팟 돈 돗 |
| 오~! 땡 확 동 댕 |
| うん ｼｬｷｰﾝ |
| 운 샤킨 |
| 음 짜잔 |
| ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝ |
| 가탄고톤 가탄고톤 가탄고톤 가탄고톤톤 |
| 덜컹덜컹 덜컹덜컹 덜컹덜컹 덜컹덜컹컹 |
| ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｷｭﾋﾟｰﾝ あは |
| 가탄고톤 가탄고톤 큐핀 아하 |
| 덜컹덜컹 덜컹덜컹 번쩍 하하 |
| ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝ |
| 가탄고톤 가탄고톤 가탄고톤 가탄고톤톤 |
| 덜컹덜컹 덜컹덜컹 덜컹덜컹 덜컹덜컹컹 |
| ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ Yo Yo |
| 가탄고톤 가탄고톤 요 요 |
| 덜컹덜컹 덜컹덜컹 요 요 |
| 失礼します ｶﾞﾁｬｯ ｻｻｻｯ |
| 시츠레이시마스 가찻 사사삿 |
| 실례합니다 철컥 사사삭 |
| しゅしゅしゅっ ｼｭｯ しゅたっ しゅびっ ﾃﾞﾃﾞｰﾝ |
| 슈슈슛 슛 슈탓 슈빗 데덴 |
| 슈슈슉 슉 착 쉬익 두둥 |
| ほっ ｽﾞﾄﾞｰﾝ ﾄﾞｶｰﾝ |
| 홋 즈돈 도칸 |
| 휴 펑 쾅 |
| じゃーん！ ｺﾞﾛｺﾞﾛ ﾃﾞｰﾝ |
| 쟌 고로고로 덴 |
| 짠! 데굴데굴 둥 |
| じゃん ﾀﾝﾀﾝ んー？ |
| 쟌 탄탄 응 |
| 짠 탕탕 음? |
| ｺｿｺｿ ちらっ てくてく ちらっ |
| 코소코소 치랏 테쿠테쿠 치랏 |
| 살금살금 슬쩍 터벅터벅 슬쩍 |
| え〜…っと ねーぇ ねぇってば |
| 엣토 네 넷테바 |
| 어, 그 저기… 저기요? |
| えい やっ とう！ |
| 에이 얏 토 |
| 에이 야 합! |
| ｼｭｯ しゅびっ しゅたっ ｼｬﾝ ｼｬﾝ ｻｻｯ じゃん |
| 슛 슈빗 슈탓 샨 샨 사삿 쟌 |
| 슉 쉬익 착 삭 삭 사삭 짠! |
| ｼｭｯ ｻｻｯ しゅびっ ほっ ほっ しゅたっ ふん！ |
| 슛 사삿 슈빗 홋 홋 슈탓 훈 |
| 슉 사삭 쉬익 휴 휴 착 흠! |
| ｼｭｯ へっぷし!!! ｼｬﾝ ｼｬﾝ |
| 슛 헷푸시 샨 샨 |
| 슉 엣취!!! 삭 삭 |
| ｻｻｯ ﾃﾞｨｼｯ にへへへへ |
| 사삿 디싯 니헤헤헤헤 |
| 사삭 끼익 에헤헤헤헤 |
| ﾎﾟﾁｯと てい！ だばぁ |
| 포칫토 테이 다바 |
| 딸깍 이얍! 부왘 |
| え！？ ｺﾞﾛｺﾞﾛ ﾃﾞｭｸｼ ﾄﾞｶ どぼーん |
| 에 고로고로 듀쿠시 도카 도본 |
| 엑!? 데굴데굴 푸슉 으악 첨벙 |
| ぶくぶくぶく… |
| 부쿠부쿠부쿠 |
| 보글보글보글… |
| ｸﾞﾙｸﾞﾙ ﾎﾞｰﾝ しゅたっ やったぁ |
| 구루구루 본 슈탓 얏타 |
| 데굴데굴 펑 착 해냈어! |
| ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝ |
| 가탄고톤 가탄고톤 가탄고톤 가탄고톤톤 |
| 덜컹덜컹 덜컹덜컹 덜컹덜컹 덜컹덜컹컹 |
| ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀｯ |
| 가탄고톤 가탄고톤 가탓 |
| 덜컹덜컹 덜컹덜컹 벌떡 |
| ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝ |
| 가탄고톤 가탄고톤 가탄고톤 가탄고톤톤 |
| 덜컹덜컹 덜컹덜컹 덜컹덜컹 덜컹덜컹컹 |
| ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ |
| 가탄고톤 가탄고톤 |
| 덜컹덜컹 덜컹덜컹 |
| ﾄﾞｷｯ ﾀﾝﾀﾝ へっぷし!!! ｺﾞﾛｺﾞﾛ じゃん |
| 도킷 탄탄 헷푸시 고로고로 쟌 |
| 두근 탕탕 엣취!!! 데굴데굴 짠! |
| Let's go |
| 렛츠 고 |
| 가자! |
| ｷﾗｷﾗ ｷﾞｭｲｰﾝ ﾋﾟｶﾋﾟｶ ﾋﾟｺｰﾝ |
| 키라키라 규인 피카피카 피콘 |
| 반짝반짝 지잉 번쩍번쩍 깜빡 |
| もふもふ なでなで にこにこ |
| 모후모후 나데나데 니코니코 |
| 복슬복슬 쓰담쓰담 싱글벙글 |
| グルグル ﾃﾞｰﾝ ゴロゴロ ﾃﾞﾃﾞｰﾝ わくわく うずうず バタバタ |
| 구루구루 덴 고로고로 데덴 와쿠와쿠 우즈우즈 바타바타 |
| 빙빙 둥 데굴데굴 두둥 두근두근 근질근질 파닥파닥 |
| ノロノロ あ～？ ウロウロ あっ |
| 노로노로 아 우로우로 아 |
| 느릿느릿 아~? 허둥지둥 앗! |
| てくてく コソコソ ガサガサ |
| 테쿠테쿠 코소코소 가사가사 |
| 터벅터벅 살금살금 까칠까칠 |
| すんすん お？ ペロペロ おっ いただきます もぐもぐ |
| 슨슨 오 페로페로 옷 이타다키마스 모구모구 |
| 척척 오? 핥짝핥짝 앗 잘먹겠습니다 오물오물 |
| キラキラ ｷﾞｭｲｰﾝ ﾋﾟｶﾋﾟｶ ﾋﾟｺｰﾝ |
| 키라키라 규인 피카피카 피콘 |
| 반짝반짝 지잉 번쩍번쩍 깜빡 |
| もふもふ なでなで にこにこ |
| 모후모후 나데나데 니코니코 |
| 복슬복슬 쓰담쓰담 싱글벙글 |
| グルグル ﾃﾞｰﾝ ゴロゴロ ﾃﾞﾃﾞｰﾝ わくわく うずうず バタバタ |
| 구루구루 덴 고로고로 데덴 와쿠와쿠 우즈우즈 바타바타 |
| 빙빙 둥 데굴데굴 두둥 두근두근 근질근질 파닥파닥 |
| ドコドコ ｼｬﾝ ﾀﾝﾀﾝ ｼｬｰﾝ ぎゅんぎゅーん ｶｯ ﾄﾞﾝ ﾄﾞｯ じゃーん！ あはは ね！ |
| 도코도코 샨 탄탄 샨 균균 캇 돈 돗 쟌 아하하 네 |
| 탁탁 삭 탕탕 삭 지잉지잉 탁! 둥! 둥 짠! 아하하 그렇지? |
| Yeah |
| 예이 |
| 예이! |
| ﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞ |
| 모구모구모구모구모구모구모구모구 |
| 오물오물오물오물오물오물오물오물 |
| ﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞ |
| 모구모구모구모구모구모구모구모구 |
| 오물오물오물오물오물오물오물오물 |
| ﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞ |
| 모구모구모구모구모구모구모구모구 |
| 오물오물오물오물오물오물오물오물 |
| おかわり！ |
| 오카와리 |
| 하나 더! |
| ﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞ |
| 모구모구모구모구모구모구모구모구 |
| 오물오물오물오물오물오물오물오물 |
| ﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞ |
| 모구모구모구모구모구모구모구모구 |
| 오물오물오물오물오물오물오물오물 |
| ﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞ |
| 모구모구모구모구모구모구모구모구 |
| 오물오물오물오물오물오물오물오물 |
| ﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞ |
| 모구모구모구모구모구모구모구모구 |
| 오물오물오물오물오물오물오물오물 |
| うまーい！ |
| 우마이 |
| 맛있다! |
| ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝ |
| 가탄고톤 가탄고톤 가탄고톤 가탄고톤톤 |
| 덜컹덜컹 덜컹덜컹 덜컹덜컹 덜컹덜컹컹 |
| ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ごちそうさまでした |
| 가탄고톤 가탄고톤 고치소사마데시타 |
| 덜컹덜컹 덜컹덜컹 잘먹었습니다 |
| ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝ |
| 가탄고톤 가탄고톤 가탄고톤 가탄고톤톤 |
| 덜컹덜컹 덜컹덜컹 덜컹덜컹 덜컹덜컹컹 |
| ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ﾄﾞｷｯ ﾀﾝﾀﾝ へっぷし!!! ゴロゴロ じゃん！ |
| 가탄고톤 가탄고톤 도킷 탄탄 헷푸시 고로고로 쟌 |
| 덜컹덜컹 덜컹덜컹 두근 탕탕 엣취!!! 데굴데굴 짠! |
| ハイ! ハイ! ハイ! ハイ! |
| 하이 하이 하이 하이 |
| 하이! 하이! 하이! 하이! |
| ハイ! ハイ! ハイ! ハイ! |
| 하이 하이 하이 하이 |
| 하이! 하이! 하이! 하이! |
| ハイ! ハイ! ハイ! ハイ! |
| 하이 하이 하이 하이 |
| 하이! 하이! 하이! 하이! |
| ハイ! ハイ! ハイ! ハイ! |
| 하이 하이 하이 하이 |
| 하이! 하이! 하이! 하이! |
| ハイ! ハイ! ハイ! ハイ! |
| 하이 하이 하이 하이 |
| 하이! 하이! 하이! 하이! |
| ハイ! ハイ! ハイ! ハイ! |
| 하이 하이 하이 하이 |
| 하이! 하이! 하이! 하이! |
| ハイ! ハイ! ハイ! ハイ! |
| 하이 하이 하이 하이 |
| 하이! 하이! 하이! 하이! |
| ハイ! ハイ! ハイ! ハイ! |
| 하이 하이 하이 하이 |
| 하이! 하이! 하이! 하이! |
| ハイ! ハイ! ハイ! ハイ! |
| 하이 하이 하이 하이 |
| 하이! 하이! 하이! 하이! |
| ハイ! ハイ! ハイ! ハイ! |
| 하이 하이 하이 하이 |
| 하이! 하이! 하이! 하이! |
| ハイ! ハイ! ハイ! ハイ! |
| 하이 하이 하이 하이 |
| 하이! 하이! 하이! 하이! |
| ハイ! ハイ! ハイ! ハイ! |
| 하이 하이 하이 하이 |
| 하이! 하이! 하이! 하이! |
| Are you ready? |
| 아 유 레디 |
| 준비됐니? |
| Let's go |
| 레츠 고 |
| 가자! |
| ｷﾗｷﾗ ﾋﾟｶﾋﾟｶ もふもふ なでなで |
| 키라키라 피카피카 모후모후 나데나데 |
| 반짝반짝 번쩍번쩍 복슬복슬 쓰담쓰담 |
| グルグル ゴロゴロ わくわく うずうず |
| 구루구루 고로고로 와쿠와쿠 우즈우즈 |
| 빙빙 데굴데굴 두근두근 근질근질 |
| ノロノロ ウロウロ てくてく コソコソ |
| 노로노로 우로우로 테쿠테쿠 코소코소 |
| 느릿느릿 허둥지둥 터벅터벅 살금살금 |
| すんすん ペロペロ にこにこ バタバタ |
| 슨슨 페로페로 니코니코 바타바타 |
| 척척 핥짝핥짝 싱글벙글 파닥파닥 |
| ｷﾗｷﾗ ﾋﾟｶﾋﾟｶ もふもふ なでなで |
| 키라키라 피카피카 모후모후 나데나데 |
| 반짝반짝 복슬복슬 쓰담쓰담 빙빙 |
| グルグル ゴロゴロ わくわく うずうず |
| 구루구루 고로고로 와쿠와쿠 우즈우즈 |
| 빙빙 데굴데굴 두근두근 근질근질 |
| ノロノロ ウロウロ てくてく おっ いただきます もぐもぐもぐ |
| 노로노로 우로우로 테쿠테쿠 옷 이타다키마스 모구모구모구 |
| 느릿느릿 허둥지둥 터벅터벅 앗 잘먹겠습니다 오물오물오물 |
| ｷﾗｷﾗ ﾋﾟｶﾋﾟｶ もふもふ なでなで |
| 키라키라 피카피카 모후모후 나데나데 |
| 반짝반짝 번쩍번쩍 복슬복슬 쓰담쓰담 |
| グルグル ゴロゴロ わくわく うずうず |
| 구루구루 고로고로 와쿠와쿠 우즈우즈 |
| 빙빙 데굴데굴 두근두근 간질간질 |
| ノロノロ ウロウロ てくてく コソコソ |
| 노로노로 우로우로 테쿠테쿠 코소코소 |
| 느릿느릿 허둥지둥 터벅터벅 살금살금 |
| すんすん ペロペロ にこにこ バタバタ |
| 슨슨 페로페로 니코니코 바타바타 |
| 척척 핥짝핥짝 싱글벙글 파닥파닥 |
| ドコドコ ｼｬﾝ ﾀﾝﾀﾝ ｼｬｰﾝ |
| 도코도코 샨 탄탄 샨 |
| 탁탁 삭 탕탕 삭 |
| ぎゅんぎゅーん ｶｯ ﾄﾞﾝ ﾄﾞｯ じゃーん！ あはは |
| 균균 캇 돈 돗 쟌 아하하 |
| 지잉지잉 탁! 둥! 둥 척! 아하하! |
| ひとつの光が 輝いて 言葉選んで 紡いだの |
| 히토츠노 히카리가 카가야이테 코토바 에란데 츠무이다노 |
| 한 줄기 빛이 반짝여서 언어를 골라 엮었어 |
| 辛いときも 寂しいときも |
| 츠라이 토키모 사비시 토키모 |
| 괴로울 때도 외로울 때도 |
| 私が いるから |
| 와타시가 이루카라 |
| 내가 있으니까 |
| 続く物語 星の絆で繋ぐから |
| 츠즈쿠 모노가타리 호시노 키즈나데 츠나구카라 |
| 계속되는 이야기를 별의 인연으로 묶을테니까 |
| ずっと ずっと ずっと |
| 즛토 즛토 즛토 |
| 계속 계속 계속 |
| 私たちと 貴方で |
| 와타시타치토 아나타데 |
| 나와 너끼리 |
| 進み 行くよ だから |
| 스스미 유쿠요 다카라 |
| 계속해서 갈거야 그러니까 |
| 見ていてね |
| 미테이테네 |
| 보고있어줘 |
| YO YO |
| 요 요 |
| 요 요 |
| ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝ |
| 가탄고톤 가탄고톤 가탄고톤 가탄고톤톤 |
| 덜컹덜컹 덜컹덜컹 덜컹덜컹 덜컹덜컹컹 |
| ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ うへっうへへへへw |
| 가탄고톤 가탄고톤 우헷 우헤헤헤헤 |
| 덜컹덜컹 덜컹덜컹 우헷 우헤헤헤헤ㅋ |
| ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝ |
| 가탄고톤 가탄고톤 가탄고톤 가탄고톤톤 |
| 덜컹덜컹 덜컹덜컹 덜컹덜컹 덜컹덜컹컹 |
| ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ YO YO |
| 가탄고톤 가탄고톤 요 요 |
| 덜컹덜컹 덜컹덜컹 요 요 |
| あー！ |
| 아 |
| 아-! |
| [출처] |
6. 2차 창작
- 유튜브(비공식 한글화 영상)
- 키즈나 아카리 3D 모델링 버전
- 벽람항로 버전
[nicovideo(sm34230507)]
- 소녀전선 버전
- 케무리쿠사 버전
- 오등분의 신부 버전
6.1. 동인 커버
- 미라이 아카리 3D 모델링 버전
- 명일방주 버전
김나성 버전
김나성 방송 음원 편집 대회(NACC) 3회 출품작이다. 검상 음원, 김묘 애니메이션.
- 泠鳶yousa 버전