피리어드 사인
1. 개요
maimai 시리즈의 수록곡. 작곡가는 Ponchi♪이고, 보컬은 우타이테 はぁち(하치)가 담당하였다. 재미있는 점은 사운드 볼텍스 시리즈에 ラヴ♡チャンス!!를 투고한 조합이랑 완전히 똑같은 조합이지만, 곡 분위기는 정반대라는 점이다.
곡 제목은 말 그대로 Period sign을 뜻하며 마침표라는 뜻을 가지고 있다.
2. 가사
| 浮かんだキミと遠い約束 우칸다 키미토 토오이 야쿠소쿠 갑자기 떠오른 너와의 저 약속 どこにも答えなんてなかった 도코니모 코타에난테 나캇타 어디서도 대답을 들을 수 없었지 風が吹いて 時を超えて 카제가 후이테 토키오 코에테 바람이 분다해도 시간이 지났다해도 「これでいいんだ。」 「코레데 이인다.」 「이거면 된거야.」 どこからだろう？踏み間違えたのは 도코카라다로오? 후미마치가에타노와 어디서 부터지? 잘못 걷고 있었던 때는 確かなことも わからなくて 타시카나 코토모 와카라나쿠테 확실한 시점을 모른채로 現実を忘れることができたら 겐지츠오 와스레루 코토가 데키타라 현실을 잊는 것이 가능하다면 何でもよかった 난데모 요캇타 뭐든지 괜찮아 いつか気づいてしまっても 이츠카 키즈이테시 맛테모 어느 순간 깨닫는다고 해도 世界がボクを覚えちゃいないだろう 세카이가 보쿠오 오보에차이나이다로오 세상이 나를 기억하지 못할 것 같아서 あらゆる選択をして 壊してしまった 아라유루 센타쿠오 시테 코와시테시맛타 온갖 선택을 해서 부숴버렸어 教えてキミの 生きる居場所を 오시에테 키미노 이키루 이바쇼오 알려줘 네가 살고있는 장소를 どこにも答えなんてなかった 도코니모 코타에난테 나캇타 어디서도 대답을 들을 수 없었지 探し続けても 사가시 츠즈케테모 계속 찾아봐도 浮かんだキミの笑った横顔 우칸다 키미노 와랏타 요코가오 갑자기 떠오른 너의 웃는 옆모습 失くしたモノがそっとよぎった 나쿠시타 모노가 솟토 요깃타 잃어버린 물건이 지긋이 스쳐 지나갔어 「ボクのせいだ。」思い詰めて 「보쿠노 세에다.」 오모이츠메테 「내 잘못이야.」라고 생각하다가 指をほどいた 유비오 호도이타 손가락을 풀었다 教えてキミが 生きた証を 오시에테 키미가 이키타 아카시오 알려줘 네가 살아있다는 증거를 どこにも答えなんてなかった 도코니모 코타에난테 나캇타 어디서도 대답을 들을 수 없었지 ボクがここにいるから 보쿠가 코코니 이루카라 내가 여기에 있으니까 どこかでずっと キミを想うよ 도코카데 즛토 키미오 오모우요 어딘가에서 계속 너를 떠올리고 있어 失くしたモノにやっと気づいた 나쿠시타 모노니 얏토 키즈이타 잃어버린 것을 드디어 깨달았지 時は満ちた 風が吹いて 토키와 미치타 카제가 후이테 시간이 되었더라도 바람이 불더라도 キミのために 키미노 타메니 너를 위해서 ボクの過去を 보쿠노 카코오 내 과거를 時を超えて 토키오 코에테 시간이 지났다 해도 「これでいいんだ。」 「코레데 이인다.」 「이거면 된거야.」 |
3. maimai 시리즈
| ピリオドサイン | ||||||
| | ||||||
| 아티스트 | Ponchi♪ feat.はぁち | |||||
| 장르 | maimai | |||||
| BPM | 195 | |||||
| 버전 | でらっくす FESTiVAL | |||||
| 최초 수록일 | 2022/12/16 | |||||
| maimai DX 난이도 체계 | ||||||
| DELUXE | ||||||
| 난이도 | <colcolor=green,#0c0> BASIC | <colcolor=orange> ADVANCED | <colcolor=red> EXPERT | <colcolor=#8324ff> MASTER | ||
| 레벨 | 4 | 7+ | 10+ | 13(13.5) | ||
| 노트 수 | TAP | 109 | 252 | 355 | 546 | |
| HOLD | 15 | 29 | 59 | 52 | ||
| SLIDE | 4 | 20 | 41 | 70 | ||
| TOUCH | 25 | 22 | 24 | 25 | ||
| BREAK | 1 | 14 | 21 | 31 | ||
| 합계 | 154 | 443 | 500 | 724 | ||
| 보면제작 | - | - | はっぴー | サファ太 | ||
FESTiVAL 당시 추가된 신규 지방인 「스카이 스트리트 지방 3」 세번째 과제곡으로 수록되었다.
MASTER 보면 AP 스크린 캡쳐 영상.
MASTER 보면 AP 플레이 영상.
전체적으로 정박 위주의 8비트 탭, 슬라이드 복합패턴이 주가되나 후반부에 드럼비트에 맞춘 16비트 트릴이 길어서 말리기 쉬우니 주의가 요구된다. 맨 마지막에 나오는 낚시패턴도 주의.