| 息 쉴 식 | |||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 心, 6획 | 총 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 10획 |
| 고등학교 | |||
| - | |||
| 일본어 음독 | ソク | ||
| 일본어 훈독 | いき, いこ-う, やす-む | ||
| - | |||
| 표준 중국어 | xī, xí | ||
1. 개요
息은 '쉴 식'이라는 한자로, '숨쉬다', '쉬다(休)', '살다', '자식' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>숨쉬다 |
| 음 | 식 | |
| 중국어 | 표준어 | xī[1], xí[2] |
| 광동어 | sik1 | |
| 객가어 | sit | |
| 민북어 | sĭ | |
| 민동어 | sék | |
| 민남어 | sek[文] / sit[白] | |
| 오어 | xiq (T4) | |
| 일본어 | 음독 | ソク |
| 훈독 | いき, いき-む, いこ-う, やす-む | |
| 베트남어 | tức | |
유니코드에는 U+606F에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 HUP(竹山心)로 입력한다.
코의 모습을 본뜬 自(스스로 자)와 心(마음 심)이 합쳐진 회의자이다. '코'와 '심장'을 합쳐 코로 공기가 들어가고 나감으로써 심장을 뛰게 하는 과정, 즉 '호흡'을 나타내는 글자다.
거리 단위의 뜻으로도 쓰였는데, 30리(里)가 1식(息)이다.
HSK 1급한자이다. 현대중국어에서 '호흡하다, 휴식하다, 이자, 멈추다, 자식'이라는 뜻으로 쓰인다. '쉬는 동안 생긴 것'이라는 개념에서 이자라는 뜻도 파생되었다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
- 고식지계(姑息之計)
- 고식책(姑息策)
- 구무소식(久無消息)
- 배칭지식(倍稱之息)
- 불식지공(不息之工)
- 소식불통(消息不通)
- 순식간(瞬息間)
- 식견(息肩)
- 식재연명(息災延命)
- 언기식고(偃旗息鼓)
- 연명식재(延命息災)
- 위연탄식(喟然歎息)
- 인순고식(因循姑息)
- 일무소식(一無消息)
- 자강불식(自強不息)
- 장수유식(藏修遊息)
- 종무소식(終無消息)
- 주야불식(晝夜不息)
- 지성무식(至誠無息)
- 천류불식(川流不息)
- 투병식과(投兵息戈)
- 풍정낭식(風定浪息)
- 호노자식(胡奴子息)