| 게이트웨이 스테이션 Gateway Station | ||
| | ||
| 2179년 시점 | ||
| 본명 | 게이트웨이 스테이션 Gateway Station[1] | |
| 유형 | 거주지 및 무역항 | |
| 제작 단체 | 아메리카 연합 | |
| 소유 단체 | 우주 통상 위원회 외계 식민지화 행정부 웨이랜드 유타니 회사 | |
| 설립 장소 | 태양계, 지구 아메리카 연합 에콰도르 키토의 궤도[2] | |
| 제작 | 2130년 | |
| 아메리카 연합이 제작, 웨이랜드 유타니가 제작 지원[3] | ||
| 개업 | 2130년 이후 | |
| 우주 통상 위원회와 외계 식민지화 행정부 등 단체들의 상주 시작, 우주 스테이션 개업 | ||
| 하위 행정구역 | 최소 6개의 구역[4] | |
| 거주지 (Habitat) | ||
| 무역항 (Port) | ||
| 6번 타워 (Tower Six) | ||
| 인구 | 30,000명 (2202년)[5] | |
| 행정관 | 우주 통상 위원회[6] | |
[clearfix]
1. 개요
Holy crap, you scanned a G.E.OS datapad? I haven't seen one of those since I signed up.
They're a local brand on Gateway Station - Tower Six, Level 33. They'd acquire parts from big companies - closeouts, auctions - and assemble them into gear the mega-corporations would charge twice as much for.
Somebody on Weyland's staff must've been my neighbor. I'm from Gateway, born and raised. It's the primary orbital port for the United Americas, built in 2030.
We hold geosynch over Quito, Ecuador, but we're an independent territory. Thirty thousand permanent residents, our own rep in the UA Assembly, and our own customs laws.
세상에, G.E.OS 데이터패드를 스캔했다고? 입대한 이후로 본 적이 없는 물건인데.
이건 게이트웨이 스테이션의 로컬 브랜드야. 6번 타워 33층에 있지. 이 회사는 폐업한 대기업의 창고 정리 할인이나 경매를 통해서 부품을 조달한 다음 조립해서 대기업이 받던 돈의 두 배 가격을 매겨.
Weyland 직원 중에 우리 고향 사람이 있었나보네. 나는 게이트웨이에서 태어나고 자랐어. 2030년에 건설된 아메리카 연합의 초기 궤도 항구 중 하나야.
에콰도르의 키토와 지오싱크되어 있지만, 게이트웨이는 엄연히 독립 지역이야. 3만명의 영구 거주민이 있고, 아메리카 연합 의회에 대표도 있고, 우리만의 관습법도 있거든.
에이리언: 파이어팀 엘리트 공식 한국어 자막 - UAS 엔데버 하사 박한재의 말 #[7]
에이리언 2에서 첫 등장한 스테이션(Station)이자, 57년 동안 우주를 떠돌고 있었던 USCSS 노스트로모 셔틀용 우주정 나르시서스에서 동면 중인 엘렌 리플리와 존스가 해들리의 희망 에이리언 사태 이전까지 거주하고 있었던 장소이다. They're a local brand on Gateway Station - Tower Six, Level 33. They'd acquire parts from big companies - closeouts, auctions - and assemble them into gear the mega-corporations would charge twice as much for.
Somebody on Weyland's staff must've been my neighbor. I'm from Gateway, born and raised. It's the primary orbital port for the United Americas, built in 2030.
We hold geosynch over Quito, Ecuador, but we're an independent territory. Thirty thousand permanent residents, our own rep in the UA Assembly, and our own customs laws.
세상에, G.E.OS 데이터패드를 스캔했다고? 입대한 이후로 본 적이 없는 물건인데.
이건 게이트웨이 스테이션의 로컬 브랜드야. 6번 타워 33층에 있지. 이 회사는 폐업한 대기업의 창고 정리 할인이나 경매를 통해서 부품을 조달한 다음 조립해서 대기업이 받던 돈의 두 배 가격을 매겨.
Weyland 직원 중에 우리 고향 사람이 있었나보네. 나는 게이트웨이에서 태어나고 자랐어. 2030년에 건설된 아메리카 연합의 초기 궤도 항구 중 하나야.
에콰도르의 키토와 지오싱크되어 있지만, 게이트웨이는 엄연히 독립 지역이야. 3만명의 영구 거주민이 있고, 아메리카 연합 의회에 대표도 있고, 우리만의 관습법도 있거든.
에이리언: 파이어팀 엘리트 공식 한국어 자막 - UAS 엔데버 하사 박한재의 말 #[7]
2. 특징
우주 통상 위원회, 외계 식민지화 행정부, 웨이랜드 유타니 회사 등 여러 상업 단체들이 상주하면서 관리하고 있는 거주지 및 무역항 스테이션이다. 여러 단체들이 관리하고 있지만, 웨이랜드 유타니가 제작 지원을 했기 때문에, 웨이랜드 유타니의 영향력이 크며, 스테이션의 행정을 맡고 있는 우주 통상 위원회의 경우, 웨이랜드 유타니가 설립한 단체이다.[8]태양계, 지구 아메리카 연합 에콰도르 키토의 궤도에 고정되어 있다고 한다.[9]
여러 우주선들이 왕래하는 무역항과 플라스틱으로 이루어진 거주용 작은 방들로 이루어진 거주지가 있으며, 2179년 시점 엘렌 리플리가 입원한 의료 시설에서 아프리카와 지중해를 볼 수 있다고 한다.[10]
3. 승무원
- 의료기사: 의료기사 (Medical Technician)
- 의사: 의사 (Doctor)
- 카터 버크: 하급 간부 (Junior Executive), 특별 프로젝트 책임자 (Special Projects Director)
- 폴 벤 루윈: 간부 (Executive)
- ECA 대표: 대표 (Representative)
- 보험외무원: 보험 조사관 (Insurance Investigator)
4. 작중 행적
4.1. 에이리언: 더 웨이랜드 유타니 리포트
2176년, USS 술라코가 게이트웨이 스테이션에 도킹하는 과정에서 사고가 있었다고 한다.[11]4.2. 에이리언 2
“You're safe. You are at Gateway Station. Been here a couple of days."
"이틀전에 이곳으로 왔는데."[12]
심우주 구조선 GM28223에 의해 구조된 엘렌 리플리와 존스가 치료를 받은 후 리플리는 웨이랜드 유타니 하급 간부 카터 버크와 함께 연방 요원, 우주 통상 위원회, 외계 식민지화 행정부, 웨이랜드 유타니 회사, 보험 조사관 등 여러 단체들의 노스트로모호 참사 조사 위원회에 참석했다. 그러나, 위원회 의원들은 리플리의 말을 믿지 않았고, 리플리는 항해사 자격을 박탈당하고 화물창고에서 일하게 된다. "이틀전에 이곳으로 왔는데."[12]
이후 LV-426 해들리의 희망 에이리언 사태 이후 리플리는 버크와 USCMC 중위 스콧 고어먼에게 고문으로 같이 가달라는 설득을 받고, 리플리는 USS 술라코 고문으로 LV-426에 가면서 존스를 스테이션에 두고 간 이후 게이트웨이 스테이션은 등장하지 않는다.
4.3. 에이리언: 파이어팀 엘리트
식민지 해병대의 박한재 하사가 게이트웨이 스테이션 출신이다. 공식 웹사이트에 의하면 2174년 2월 13일 게이트웨이 스테이션에서 태어났다고 한다.#5. 뒷이야기
- 2편 제작 당시 게이트웨이 스테이션을 만들 때, 제작진은 USCSS 노스트로모의 제련소 소품을 재활용했다고 한다. #
[1] 에이리언 2와 에이리언: 파이어팀 엘리트에서 밝혀진 본명. 다만 해당 명칭이 정식 한국어로 "게이트웨이 스테이션"으로 표기된 것은 공식 작품인 에이리언: 파이어팀 엘리트이다.[2] 에이리언: 파이어팀 엘리트 참고.[3] <Alien: The Weyland-Yutani Report> 8쪽 참고.[4] 에이리언: 파이어팀 엘리트에 의하면 최소 6개의 타워가 있으며, 에이리언 2의 묘사에 의하면 여러개의 타워가 터널 비슷한 구조물로 이어져 있다.[5] 2편에서 묘사된 인원을 보면 최소 수십명 이상의 인원이 상주한다는 것을 알 수 있으며, 이후 에이리언: 파이어팀 엘리트에서 2202년 시점 총 30,000명이 거주하고 있다고 한다.[6] 우주 통상 위원회 측 인물이 스테이션의 행정을 맡고 있다.[7] 해당 대사는 "불의 선물" 로그 아홉번째로 게이트웨이 스테이션(Gateway Station)이라고 표기된 G.E.OS 데이터패드를 얻고 엔데버 호에 돌아간 후 박한재 하사와 대화하면 볼 수 있다.[8] 에이리언: 더 롤플레잉 게임 234쪽~235쪽 참고.[9] 에이리언: 파이어팀 엘리트 참고.[10] 에이리언 2 공식 영화 소설판 12쪽~13쪽 참고.[11] <Alien: The Weyland-Yutani Report> 91쪽 참고.[12] 애플 티비 에이리언 2 공식 한국어 자막의 의료기사의 대사이다. 해당 영문 대사는 고통의 강 오디오 드라마에서도 의료기사가 직접 언급한다. 한국어 자막에서는 스테이션 공식 영문 명칭 "Gateway Station"가 포함된 "You're safe. You are at Gateway Station."가 번역되는 대신, "Been here a couple of days."만 번역되었다.