나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-28 22:06:28

고스트 게임: 디지몬/주제가

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 고스트 게임: 디지몬
디지몬 애니메이션 시리즈 주제가
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
파일:9064813238978760640.png
디지몬 어드벤처
파일:digimon_adventure_02_logo_hd_by_nelanequin-d6ducox.png
파워 디지몬
파일:digimon_tamers_logo_hd_by_nelanequin-d6ducgj.png
디지몬 테이머즈
파일:digimon_frontier_logo_hd_by_nelanequin-d6ducrw.png
디지몬 프론티어
파일:Digimonsavers_logo.png
디지몬 세이버즈
파일:attachment/xros_logo.png
디지몬 크로스워즈
파일:Appmon_logo.png
어플몬스터
파일:디지몬 어드벤처 :title.png
디지몬 어드벤처:
파일:디지몬 고스트 게임 :title.png
고스트 게임: 디지몬
}}}}}}}}}

1. 개요2. OST3. OP
3.1. FACTION
3.1.1. TV ver. 영상 관련 여담
4. ED
4.1. 페달4.2. 왜냐하면 오늘까지 상사병4.3. 빛이 나는 자들4.4. 몬스터 디스코4.5. STRAWBERRY4.6. Take Me Maybe
5. 삽입곡
5.1. First Riders5.2. MAKUAKE

[clearfix]

1. 개요

고스트 게임: 디지몬의 삽입곡을 설명하는 문서

2. OST

파일:COCX-41978.jpg

TV 애니메이션 "디지몬 고스트 게임" 오리지널 사운드 트랙

2023년 2월 22일 발매



1. 디지몬 고스트 게임 메인 테마
2. FACTION (TV사이즈)
3. 괴기현상 홀로그램 고스트
4. 아무 일도 없는 일상
5. 유쾌한 디지몬들
6. 다가오는 괴기
7. 위화감
8. 태어나는 악의
9. 사건 발생
10. 멈출 수 없는 영향
11. 디지몬의 폭주
12. 충돌
13. 미움의 얼룩
14. 굴루스감마몬
15. 쓰러뜨릴 수 없는 상대
16. 바라는 마음
17. First Riders
18. 소중한 존재
19. 돌아온 일상
20. 뭔가 이상해!
21. 보코몬의 기억
22. 공포
23. 전례없는 침식
24. 가장 두려운 것
25. 포기하지 않는 마음
26. 진화의 의미
27. 사룡의 탄생
28. 소실과 재생
29. MAKUAKE
30. 가능성의 미래
31. 디지몬 조사 파일
32. 페달 (TV사이즈)
33. 빛이 나는 자들 (TV사이즈)
34. STRAWBERRY (TV사이즈)

3. OP

3.1. FACTION

OP
FACTION
TV ver.
MV ver.
Full ver.
Korean ver.
<colbgcolor=black><colcolor=#d32> 노래 파일:일본 국기.svg Wienners
파일:대한민국 국기.svg 양효승, 곽하나
작사 타마야2060%(玉屋2060%)[1]
작곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=black><colcolor=#d32> 연출 카쿠도 히로유키
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
Faction, faction 曖昧なもんさ
Faction, Faction 아이마이나 몽사
Faction, Faction 애매한 거야

怪・ 抽象的 Faction life
카이・ 츄우쇼오테키 Faction life
괴・ 추상적 Faction life

Faction life 奇妙奇天烈
Faction life 키묘오키테레츠
Faction life 기묘기천렬

怪々到来 ミステリアス
카이카이토오라이 미스테리아스
괴괴도래 미스테리어스

パッと振り返ったらふと
팟토 후리카엣타라 후토
확하고 뒤 돌아보면 문득

感じる未知へのマテリアル
칸지루 미치에노 마테리아루
느껴지는 미지의 머테리얼

That's a faction, faction 曖昧なもんさ
That's a faction, faction 아이마이나 몽사
That's a faction, faction 애매한 거야

Faction, faction リアル イデアル
Faction, faction 리아루 이데아루
Faction, faction 리얼 아이디얼

Faction, faction 背後に微か
Faction, faction 하이고니 카스카
Faction, faction 등 뒤에 희미한

Faction, faction「今おいでます」
Faction, faction「이마 오이데마스」
Faction, faction "지금 내올게요"

遠い手を招いている正体は truth or lie?
토오이 테오 마네이테이루 쇼오타이와 truth or lie?
저멀리 손을 흉내내는 정체는 truth or lie?

境目ないグラデーションの狭間で「おいで」
사카이메 나이 구라데-숀노 하자마데 「오이데」
경계선 없는 그라데이션의 틈새에서 "이리 온"

幻聴 偶像 真実かさえもおぼろなまんま
겐쵸오 구우조오 신지츠카사에모 오보로나만마
환청 우상 진실인가조차도 몽롱한 채로

Go after, vanish, show up 繰り返しては掴めない
Go after, vanish, show up 쿠리카에시테와 츠카메나이
Go after, vanish, show up 반복해선 잡을 수 없어

あっち こっち 驚き(ドッキン)
앗치 콧치 오도로키(돗킨)
이쪽 저쪽 놀라움 (두근)

彷徨って moments 迷宮はラビリンス
사마욧테 moments 메이큐우와 라비린스
헤매이며 moments 미궁은 라비린스

怪奇 突飛 暗闇(バックン)
카이키 톳삐 쿠라야미 (밧쿤)
괴기 뜻밖 어둠 (뻐끔)

さあ迷って 口舌 make your happening[2]
사아 마욧테 코오제츠 make your happening
자아 망설여 구설 make your happening

More faction, faction

デタラメ 支離滅裂の中にもきっと
데타라메 시리메츠레츠노 나카니모 킷토
엉터리 지리멸렬의 안에서도 분명

More faction, faction

真実のカケラが埋もれてるはずさ
신지츠노 카케라가 우모레테루 하즈사
진실의 조각이 묻혀 있을거야

Real fiction

あ 真実の隙間に
아 신지츠노 스키마니
아 진실의 틈새에서

深い深い亀裂 異次元へとワープして
후카이 후카이 키레츠 이지겐에토 와-푸시테
깊고 깊은 균열 이차원으로 워프해서

アンビリバブル 開いた
안비리바부루 히라이타
언빌리버블 열려버린

暗い暗い余所の世界へのドア
쿠라이쿠라이 요소노 세카이에노 도아
어둡고 어두운 요소의 세상으로의 도어

跨いだ恐怖との境界線を
마타이다 교오후토노 교오카이센오
가로지른 공포와 경계선을

(Fear) 繋いだ点と点の一直線上
(Fear) 츠나이다 텐토 텐노 잇쵸쿠센죠오
(Fear) 이어진 점과 점의 일직선 위

怪奇のタイトロープ
카이키노 타이토로-푸
괴기의 타이트로프

快感に落ちる?落ちない?
카이칸니 오치루? 오치나이?
쾌감에 빠져? 빠지지 않아?

(Fall down!)

真と偽と表裏(ドッキン)交わって 迷路 into the mystery
신토 기토 오모테우라(돗킨) 마지왓테 메이로 into the mystery
참과 거짓의 앞뒷면(두근) 뒤섞이는 미로 into the mystery

無い?怖い? 触れてみな(バックン)
나이? 코와이? 후레테미나 (팟쿤)
없어? 무서워? 닿아보렴 (뻐끔)

飛び込む 未体験の奥の奥に
토비코무 미타이켄노 오쿠노 오쿠니
뛰어들어 미체험의 안으로 안으로

More faction, faction

もっと裏側 芯に迫ってよあと一歩
못토 우라가와 신니 세맛테요 아토입뽀
좀 더 뒤쪽 심지로 다가가봐 앞으로 한 발짝

More faction, faction

目に見えぬものへ辿りつくはずさ
메니 미에누모노에 타도리츠쿠 하즈사
눈으로 볼 수 없는 것에 도달할 거야

Go into action

Faction, faction 曖昧なもんさ
Faction, faction 아이마이나 몽사
Faction, faction 애매한 거야

Faction, faction ファンタジア
Faction, faction 환타지아
Faction, faction 판타지아

Faction, faction 聴こえておりますか
Faction, faction 키코에테오리마스까
Faction, faction 들려오고 있나요?

怪・抽象的 Faction life
카이・ 츄우쇼오테키 Faction life
괴・ 추상적 Faction life

いないいないばー
이나이이나이바-
이나이이나이바-

あっち こっち 驚き
앗치 콧치 오도로키
이쪽 저쪽 놀라움

彷徨って moments 迷宮はラビリンス
사마욧테 moments 메이큐우와 라비린스
헤매이며 moments 미궁은 라비린스

怪奇 突飛 暗闇(バックン)
카이키 톳삐 쿠라야미 (밧쿤)
괴기 뜻밖 어둠 (뻐끔)

さあ迷って 口舌 make your happening
사아 마욧테 코오제츠 make your happening
자아 망설여 구절 make your happening

More faction, faction

デタラメ 支離滅裂の中にもきっと
데타라메 시리메츠레츠노 나카니모 킷토
엉터리 지리멸렬의 안에서도 분명

More faction, faction

真実のカケラが埋もれてるはずさ
신지츠노 카케라가 우모레테루 하즈사
진실의 조각이 묻혀 있을거야

Real fiction wow oh

Real fiction wow oh

Real fiction
}}}}}}}}} ||

3.1.1. TV ver. 영상 관련 여담

4. ED

4.1. 페달

ED1
ペダル
페달
TV ver.
MV ver.
Full ver.
<colbgcolor=black><colcolor=#d32> 사용 화수 1화 ~ 12화
노래 아이이로 아폴로(藍色アポロ)
사용기간 2021년 10월 3일 ~ 2021년 12월 26일
작사 나가이 렌(ナガイレン)[3]
작곡
편곡 아이이로 아폴로(藍色アポロ)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=black><colcolor=#d32> 연출 치오카 마사토시
엔딩 일러스트 야부노 텐야
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
全部(ぜんぶ)忘(わす)れて 遠(とお)くへ漕(こ)いでいこうか

전부 다 잊고 저 멀리까지 힘껏 밟아볼까?

真夏日(まなつび)が唄(うた)う

한여름날이 노래를 부르네

その目(め)大(おお)きく開(ひら)いて そこに無(な)いものも

눈을 크게 뜨면 그곳에 없는 것들도

いつかあらわになってしまう

언젠간 드러나게 되겠지

大(おお)きくなる 夢(ゆめ)が崩(くず)れる

커져가는 꿈이 깨지는 건

それは筋書(すじが)き通(どお)り つまらないだろう

예상대로라서 시시할 거야

それ目掛(めが)けて手(て)を伸(の)ばして

그걸 노리고 손을 뻗다가

掴(つか)めなくて届(とど)かなくても

잡히지 않아서 닿지 못해도

何(なに)もなくて見(み)えないほどに 暗(くら)いけど

아무것도 없어서 안 보일 정도로 어둡지만

別(べつ)に何(なに)かわからなくて ぼやっとして見(み)えるもの

뭔지 몰라서 흐릿하게 보이는 것도

その足(あし)で登(のぼ)っていったら 見(み)える

그 발로 올라가면 보이게 될 거야

歪(ゆが)んだものから、生(う)み出(だ)した言葉(ことば)

왜곡된 것에서 만들어낸 말은

いつも乾(かわ)いて鳴(な)って軋(きし)む

늘 메말라서 삐걱삐걱 소리가 나지

足(あし)を大(おお)きく踏(ふ)み込(こ)む

발걸음을 크게 내딛으면

風(かぜ)は倍速(ばいそく)でいつもこの胸(むね)に飛(と)び込(こ)むのかな

바람은 언제나 배속으로 내 가슴팍에 뛰어드는 걸까?

日(ひ)が落(お)ちる、前(まえ)が見(み)えない

해가 져서 앞이 안 보이는건

それは筋書(すじが)き通(どお)りつまらないから進(すす)め

예상대로라 재미없으니까 앞으로 나아가자

明日(あした)はどこへ行(い)こうか

내일은 어디로 갈지

そんな事(こと)ばかり思(おも)って

그런 생각만 하고

明日(あした)が来(こ)ない事(こと)など

내일이 안 올 거라는

考(かんが)えてたらつまらないから

생각을 하면 따분해지니까

それ目掛(めが)けて手(て)を伸(の)ばして

그걸 노리고 손을 뻗다가

遥(はる)か彼方(かなた)届(とど)かなくても

저 멀리까지 닿지 못해도

何(なに)もなくて見(み)えないほどに 速(はや)いから

아무것도 없어서 안 보일 정도로 빠르니까

別(べつ)に何(なに)かわからなくて ぼやっとして見(み)えるもの

뭔지 몰라서 흐릿하게 보이는 것도

その足(あし)で登(のぼ)っていったら 見(み)える

그 발로 올라가면 보이게 될 거야
}}}}}}}}} ||

4.2. 왜냐하면 오늘까지 상사병

ED2
だって今日まで恋煩い
왜냐하면 오늘까지 상사병
TV ver.
MV ver.
Full ver.
<colbgcolor=black><colcolor=#d32> 사용 화수 13화 ~ 21화
노래 BMK
사용기간 2022년 1월 9일 ~ 2022년 3월 6일
작사 Chinozo
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=black><colcolor=#d32> 연출
엔딩 일러스트 야부노 텐야
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
はいはーい それじゃいきますよ~せーの!

はいはーい それじゃいきますよ~せーの!
하이하아이 소레자 이키마스요오세노!
네네~ 그럼 갈게요~ 시작!

大好きです!
다이스키데스!
너무 좋아요!

一の巻
이치노 마키
1편

キミのこと ひたすらにぶっちゃけ惚れていた
키미노 코토 히타스라니 붓차케 호레테이타
너를 오로지 홀딱 반했었어

弐の巻
니노 마키
2편

覚えてる ひたすらにぶっちゃけ惚れていた
오보에테루 히타스라니 붓차케 호레테이타
기억해 오로지 홀딱 반했었어

参の巻
산노 마키
3편

ただ ただ ひたすらにぶっちゃけ惚れていた
타다 타다 히타스라니 붓차케 호레테이타
그냥 오로지 홀딱 반했었어

四の巻
욘노 마키
4편

まだ まだ ひたすら繰り返す Singing Singing
마다 마다 히타스라 쿠리카에스 Singing Singing
아직까지는 마냥 반복해 Singing Singing

諦めたくても 諦めきれないな
아키라메타쿠테모 아키라메키레나이나
포기하고 싶어도 포기할 수 없네

傷つく憂いすら ゴミ箱に捨てた
키즈츠쿠 우레에스라 고미바코니 스테타
상처 받을 우려 조차 휴지통에 버렸다

だって今日まで恋煩い
닷테 쿄오마데 코이와즈라이
왜냐하면 오늘까지 상사병

クラってキミに夢中だね
쿠랏테 키미니 무추우다네
어질어질 너에게 빠졌구나

挫けそうになっても
쿠지케소오니 낫테모
꺾일 뻔 해도

あの日想って Cry away
아노히 오못테 Cry away
그 날 생각해 Cry away

そうさだって今日まで恋煩い
소오사닷테 쿄오마데 코이와즈라이
그래 왜냐하면 오늘까지 상사병

夢の数だけキミの方へ
유메노 카즈다케 키미노 호오에
꿈의 수만큼 그대에게

何度だって生まれ変われ
난도닷테 우마레카와레
몇 번이고 다시 태어나라

この声が枯れぬ限り
코노 코에가 카레누 카기리
이 목소리가 쉬어지지 않는 한


一の巻
이치노 마키
1편

キミのこと 忘れようとした日ありました
키미노 코토 와스레요오토 시타 히 아리마시타
너 잊으려고 했던 날 있었어요

弐の巻
니노 마키
2편

キミのこと 思い出したくない日ありました
키미노 코토 오모이다시타쿠나이 히 아리마시타
너 생각나고 싶지 않은 날이 있었어요

参の巻
산노 마키
3편

ただ ただ 嫌いになれたらどんな気分?
타다 타다 키라이니 나레타라 돈나 키분
그냥 싫어지면 어떤 기분?

四の巻
욘노 마키
4편

まだ まだ 魂がジタバタ離さない
마다 마다 타마시이가 지타바타 하나사나이
아직 영혼이 부들부들 놓지 않아

諦めたくても 諦めきれないな
아키라메타쿠테모 아키라메키레나이나
포기하고 싶어도 포기할 수 없네

柔らかな波が 激しく凪いでた
야와라카나 나미가 하게시쿠 나이데타
부드러운 파도가 격렬하게 잔잔해졌다

この世界色付いては
코노 세카이 이로즈이테와
이 세계에 물들어서는

真ん中にキミの鼓動
만나카니 키미노 코도오
한 가운데에 너의 고동

まっすぐに見つめてた
맛스구니 미츠메테타
똑바로 쳐다보고 있었어

この心を抱きしめて 行くぜ
코노 코코로오 다키시메테 이쿠제
이 마음을 안아줘 가자

だって今日まで恋煩い
닷테 쿄오마데 코이와즈라이
왜냐하면 오늘까지 상사병

クラってキミに夢中だね
쿠랏테 키미니 무추우다네
어질어질 너에게 빠졌구나

挫けそうになっても
쿠지케소오니 낫테모
꺾일 뻔 해도

あの日想って Cry away
아노히 오못테 Cry away
그 날 생각해 Cry away

そうさだって今日まで恋煩い
소오사닷테 쿄오마데 코이와즈라이
그래 왜냐하면 오늘까지 상사병

呆れるくらいキミの方へ
아키레루쿠라이 키미노 호오에
어이 없을 정도로 너에게

何度だって生まれ変われ
난도닷테 우마레카와레
몇 번이고 다시 태어나라

この声が枯れてしまうまで
코노 코에가 카레테시마우마데
이 목소리가 쉬어지지 않는 한

愛してる
아이시테루
사랑해

たゆまぬ声に Singing my melody
타유마누 코에니 Singing my melody
꾸준한 목소리에 Singing my melody
}}}}}}}}} ||

고스트 게임의 노래 중에는 유일하게 한국 노래방에도 수록되어 있다. TJ 68641 , 금영 44803.

4.3. 빛이 나는 자들

ED3
ひかりあうものたち
빛이 나는 자들
TV ver.
MV ver.
Full ver.
<colbgcolor=black><colcolor=#d32> 사용 화수 22화 ~ 31화
노래 Bye-Bye-Hand의 방정식(Bye-Bye-Handの方程式)
사용기간 2022년 4월 17일 ~ 2022년 6월 26일
작사 시오다 야스키(汐田泰輝)[4]
작곡
편곡 Bye-Bye-Hand의 방정식(Bye-Bye-Handの方程式)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=black><colcolor=#d32> 연출
엔딩 일러스트 야부노 텐야
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
}}}}}}}}} ||

4.4. 몬스터 디스코

ED4
モンスターディスコ
몬스터 디스코
TV ver.
MV ver.
Full ver.
<colbgcolor=black><colcolor=#d32> 사용 화수 32화 ~ 44화
노래 스가 시카오 X 햐다인
사용기간 2022년 7월 3일 ~ 2022년 9월 25일
작사 스가 시카오
작곡
편곡 햐다인
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=black><colcolor=#d32> 연출
엔딩 일러스트 야부노 텐야(feat. 나치(なち))
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
}}}}}}}}} ||

4.5. STRAWBERRY

ED5
STRAWBERRY
TV ver.
MV ver.
Full ver.
<colbgcolor=black><colcolor=#d32> 사용 화수 45화 ~ 57화
노래 kobore
사용기간 2022년 10월 2일 ~ 2022년 12월 25일
작사 사토 타케루(佐藤赳)[5]
작곡
편곡 kobore
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=black><colcolor=#d32> 연출
엔딩 일러스트 야부노 텐야
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
}}}}}}}}} ||

51화부터 디지바이스-VV-로의 업그레이드에 맞춰, 엔딩 영상에서도 홍미색의 디지바이스-VV-가 대신 등장한다.

4.6. Take Me Maybe

ED6
Take Me Maybe
TV ver.
MV ver.
Full ver.
<colbgcolor=black><colcolor=#d32> 사용 화수 58화 ~ 67화
노래 Penthouse
작사
사용기간 2023년 1월 8일 ~ 2023년 3월 26일
작곡 나미오카 신타로(浪岡真太郎)[6]
편곡 Penthouse
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=black><colcolor=#d32> 연출
엔딩 일러스트 야부노 텐야
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
}}}}}}}}} ||

5. 삽입곡

5.1. First Riders

진화 삽입곡
First Riders
PV ver.
PV ver.
Full ver.
<colbgcolor=black><colcolor=#d32> 노래 마스쿠라 요시마사(増倉義将)
작사 오오모리 쇼코(大森祥子)[7]
작곡 와타나베 체루[8]
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
容易く解けるパズルは要らない
타야스쿠 토케루 파즈루와 이라나이
간단히 풀 수 있는 퍼즐은 필요 없어

最後のピースははまらないほど面白い
사이고노 피-스와 하마라나이호도 오모시로이
마지막 조각은 맞지 않을 수록 재미있어

痛くて焦って泣いても
이타쿠테 아셋테 나이테모
아파서 서두르고 울더라도

約束 "諦めないで" ギリギリ試すのもいいよね
야쿠소쿠 "아키라메나이데" 기리기리 타메스노모 이이요네
약속 "포기하지 말아줘" 아슬아슬 시험하는 것도 좋잖아

「平気」って 心配そうな君の手を取って
「헤이킷」테 심파이소오나 키미노 테오 톳테
"괜찮아"라며 걱정하는 듯한 너의 손을 잡고

[ruby(挑戦心,ruby=Challenge spirit)] 迸るままに行くよ
Challenge spirit 호토바시루 마마니 유쿠요
Challenge spirit 용솟음치는 채로 갈게

一番乗り..? あぁ誰も 知らない世界はどんなだろう
이치반노리..? 아아 다레모 시라나이 세카이와 돈나다로오
선착자..? 아아 아무도 모르는 세계는 어떨까

Action Ascension 名前を探してるEmotion
Action Ascension 나마에오 사가시테루 Emotion
Action Ascension 이름을 찾고 있는 Emotion

知らないから 分かりたい ことだらけのOur days
시라나이카라 와카리타이 코토다라케노 Our days
모르기에 알고 싶은 것들밖에 없는 Our days

Next next dimension

高鳴る鼓動が[ruby(羅針盤, ruby=コンパス)]
타카나루 코도오가 콤파스
드높아지는 고동이 [ruby(나침반, ruby=컴퍼스)]

思い思いの未来を Lock on
오모이오모이노 미라이오 Lock on
각자의 미래를 Lock on


過ぎた失敗の堆積よりも
스기타 십빠이노 타이세키요리모
지나간 실패를 쌓아놓기 보다도

無茶でも無垢に無制限に夢を歌おう
무챠데모 무쿠니 무세이겐니 유메오 우타오오
무모해도 순수하게 무한히 꿈을 노래하자

たまに傷つけあっても
타마니 키즈츠케앗테모
가끔 서로 상처입혀도

絆 信じたように会う度 湧くパワ一の不可思議
키즈나 신지타요오니 아우 타비 와쿠 파와-노 후카시기
인연 믿은 것처럼 만날 때마다 솟아나는 파워의 신비함

「よせ」って反対されても止まれない ごめん
「요셋」테 한타이 사레테모 토마레나이 고멘
"관둬"라고 반대한대도 멈출 수 없어 미안

テンプレだって一緒なら塗り替わる
텐푸레닷테 잇쇼나라 누리카와루
템플릿조차 함께라면 다시 칠할 수 있어

一番乗り..? さぁ誰も 知らない空へ 今だジャンプ
이치반노리 사아 다레모 시라나이 소라에 이마다 쟘프
선착자..? 자아 아무도 모르는 하늘로, 지금이야 점프

Action Ascension 十色の虹にHigh tension
Action Ascension 토이로노 니지니 High tension
Action Ascension 열가지 색의 무지개에 High tension

Diversity 混沌も EnjoyしようAlright
Diversity 콘톤모 Enjoy시요오 Alright
Diversity 혼돈도 Enjoy하자 Alright

Next next dimension

ゴールはない いつもStart
고-루와 나이 이츠모 Start
골은 없어 언제나 Start

初めての扉を開けて
하지메테노 토비라오 아케테
첫 번째 문을 열고


歴史飾る遠い冒険家たち
레키시 카자루 토오이 보오켄카타치
역사를 장식한 머나먼 모험가들

満足しただろうかやり残しはないんだろうか
만조쿠 시타다로오카 야리노코시와 나인다로오카
만족한 것인가 못 다한 것은 없을까

心躍る 尊い Something somebody 追うには
코코로 오도루 토오토이 Something somebody 오오니와
마음이 춤추는 귀중한 Something somebody 쫓는 것은

一生なんてきっと一瞬だ 急げ
잇쇼난테 킷토 잇슌다 이소게
일생은 분명 한순간이야 서둘러

「せーの」って Go! 僕達のシンクロ 奇跡起こそう
「세-놋」테 Go! 보쿠타치노 싱쿠로 키세키 오코소오
"하나 둘"로 Go! 우리들의 싱크로 기적을 일으키자

Fighting Shining 未知との出会いHalation
Fighting Shining 미치토노 데아이 Halation
Fighting Shining 미지와의 만남 Halation

Curiosity 恐れさえ愛せるはずBrave hearts
Curiosity 오소레사에 아이세루 하즈 Brave hearts
Curiosity 두려움마저 사랑할 수 있을 거야 Brave hearts

Step step upgrade 合言葉はEvolution
Step step upgrade 아이코토바와 Evolution
Step step upgrade 암호는 Evolution

重い堅い扉も開けて
오모이 카타이 토비라모 아케테
무겁고 단단한 문을 열고


一番乗り..? あぁ誰も 知らない世界はどんなだろう
이치반노리..? 아아 다레모 시라나이 세카이와 돈나다로오
선착자..? 아아 아무도 모르는 세계는 어떨까

Action Ascension 名前を探してるEmotion
Action Ascension 나마에오 사가시테루 Emotion
Action Ascension 이름을 찾고 있는 Emotion

知らないから 分かりたい ことだらけのOur life
시라나이카라 와카리타이 코토다라케노 Our life
모르기에 알고 싶은 것들 밖에 없는 Our life

Next next dimension

高鳴る鼓動が[ruby(羅針盤, ruby=コンパス)]
타카나루 코도오가 콤파스
드높아지는 고동이 [ruby(나침반, ruby=컴퍼스)]

思い思いの未来を Lock on
오모이오모이노 미라이오 Lock on
각자의 미래를 Lock on
}}}}}}}}} ||

5.2. MAKUAKE

궁극체 삽입곡
MAKUAKE[9]
PV ver.
Full ver.
<colbgcolor=black><colcolor=#d32> 사용 화수 56화 ~ 67화
노래 마스쿠라 요시마사(増倉義将)
작사 오오모리 쇼코(大森祥子)
작곡 와타나베 체루
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
もっとやれる!
못토야레루!
좀 더 할 수 있어!

拡がる荒野でも目凝らせば見える
히로가루 코오야데모 메 코라세바 미에루
펼쳐진 황야에도 눈 부릅뜨면 보여

降りかかる
후리카카루
덮쳐져 와

勝負が持つ意味 与えられた MISSION
쇼오부가 모츠 이미 아타에라레타 MISSION
승부가 갖는 의미 주어져버린 MISSION

行く・戻る・留まる 自分だけで決めてきたようで
이쿠 모도루 토도마루 지분다케데 키메테키타요오데
가고 돌아오고 머무르고 나 혼자서 정해온 거 같아서

運命に知らず導かれ共に居る
운메에니 시라즈 미치비카레 토모니 이루
운명에 모르고 이끌려서 함께 있어

任せとけなんて気恥ずかしいけど
마카세토케 난테 키하즈카시이케도
맡겨줘라니 민망하지만

今日もいつもキミを守りたいってこれが...
쿄오모 이츠모 키미오 마모리타잇테 코레가...
오늘도 언제나 너를 지키고 싶다니 이것이...

EVOLUTION!

かませ、かませよ 一撃 !!
카마세 카마세요 이치게키!!
물어, 물어뜯어라 일격!!

仰天させるんだ世界を一緒にな
교오텐사세룬다 세카이오 잇쇼니나
경악시키는거야 세상을 함께 말야

新時代の MAKUAKE
신지다이노 MAKUAKE
신시대의 개막

BRAVELY STEP 猛然とまえへ
BRAVELY STEP 모오젠토 마에에
BRAVELY STEP 맹렬히 앞으로

皆んな PIONEER 武器なら
민나 PIONEER 부키나라
모두 PIONEER 무기라면

何も持ってない手の中の絆
나니모 못테나이 테노 나카노 키즈나
무엇도 들지 않은 손 안의 유대

終わらない FIGHT いざ GO GO GO FAR AWAY
오와라나이 FIGHT 이자 GO GO GO FAR AWAY
끝나지 않는 FIGHT 자아 GO GO GO FAR AWAY

負けないと誓うから 信じて
마케나이토 치카우카라 신지테
지지 않겠다고 맹세할테니 믿어줘

湧き立つ勇気は 無限大
와키타츠 유우키와 무겐다이
피어오르는 용기는 무한대


正解は ひとつじゃないからか 感じる葛藤
세에카이와 히토츠자 나이카라카 칸지루 캇토오
정답은 하나가 아니니까인지 느끼는 갈등

どの道も 予想つかない TRAPとHAPPENING だらけ
도노 미치모 요소오츠카나이 TRAP토 HAPPENING 다라케
어떤 길도 예상가지 않아 TRAP과 HAPPENING 투성이

捨てる・拾う・分ける パワーの使い方こそらしさ
스테루 히로우 와케루 파와아노 츠카이카타코소 라시사
버리고 줍고 나누는 파워의 사용법이야말로 너다움

最高と笑い合える未来探そうぜ
사이코오토 와라이아에루 미라이 사가소오제
최고라며 웃을 수 있는 미래를 찾아보자

いつか今日を不意に振り向く日来たら
이츠카 쿄오오 후이니 후리무쿠 히키카라
언젠가 오늘을 돌연히 돌아보는 날 온다면

誇るさだってキミと挑戦したすべてが
오코루사닷테 키미토 초오센시타 스베테가
자랑스럽다고 너와 도전했던 모든 것이

REVOLUTION!

燃やせ、燃やせよ 魂!
모야세 모야세요 타마시이
타올라, 타올라라 영혼!

不可能は言わないって 約束な
후카노오와 이와나잇테 야쿠소쿠나
불가능은 말하지 않겠다고 약속이야

新宇宙の MAKUAKE
신우추우노 MAKUAKE
신우주의 개막

HEARTILY SHOUT 響け遥か
HEARTILY SHOUT 히비케 하루카
HEARTILY SHOUT 울려라 아득히

みんな STARTER しくじっても
민나 STARTER 시쿠짓테모
모두 STARTER 실수하더라도

何処からでも生まれ変わってゆける
도코카라 데모 우마레 카왓테 유케루
어디에서든지 태어나 변할 수 있어

高次元へDIVE いざ GO GO GO FLY HIGH
코오지겐에 DIVE 이자 GO GO GO FLY HIGH
고차원으로 DIVE 자아 GO GO GO FLY HIGH

逃げないと決めたものに宿る
니게나이토 키메타 모노니 야도루
안 도망가겠다고 정한 것에 깃드는

希望, 展望は永遠
키보오, 텐보오와 에이엔
희망, 전망은 영원


初めてで一度きりの冒険生きてる
하지메테데 이치도키리노 보오켄 이키테루
처음이자 한 번 뿐인 모험 살고있어

お互いの想いで眩しい合えば
오타가이노 오모이데 마부시 아에바
서로의 마음으로 반짝인다면

地図にないNEW WORLD 怖くない
치즈니나이 NEW WORLD 코와쿠나이
지도에 없는 NEW WORLD 무섭지 않아

僕の, 僕らを超えて
보쿠노, 보쿠라오 코에테
나의, 우리들을 넘어서

どんなもんだって胸張って進むんだ
돈나 몬닷테 무네 핫테 스스문다
이 정도야 라며 가슴 펴고 나아가는거야

叶わないと諦めた夢も現実に!
카나와나이토 아키라메타 유메모 겐지츠니!
이뤄지지 않는다고 포기했던 꿈도 현실로!


かませ、かませよ 一撃!
카마세, 카마세요 이치게키!
물어, 물어뜯어라 일격!

仰天させるんだ世界を一緒にな
교오텐사세룬다 세카이오 잇쇼니나
경악시키는거야 세상을 함께 말야

新時代の MAKUAKE
신지다이노 MAKUAKE
신시대의 개막

BRAVELY STEP 猛然とまえへ
BRAVELY STEP 모오젠토 마에에
BRAVELY STEP 맹렬히 앞으로

皆んな PIONEER 武器なら
민나 PIONEER 부키나라
모두 PIONEER 무기라면

何も持ってない手の中の絆
나니모 못테나이 테노 나카노 키즈나
무엇도 들지 않은 손 안의 유대

終わらない FIGHT いざ GO GO GO FAR AWAY
오와라나이 FIGHT 이자 GO GO GO FAR AWAY
끝나지 않는 FIGHT 자아 GO GO GO FAR AWAY

負けないと誓うから 信じて
마케나이토 치카우카라 신지테
지지 않겠다고 맹세할테니 믿어줘

湧き立つ勇気は 無限大
와키타츠 유우키와 무겐다이
피어오르는 용기는 무한대
}}}}}}}}} ||

[1] Wienners의 보컬, 기타, 작사, 작곡 담당 멤버[2] 오프닝 버전에서는 이 부분이 풀버전과 다르다. 오프닝 버전에서는 "飛び込む 未体験の奥の奥に(토비코무 미타이켄 노 오쿠 노 오쿠니)".[3] 아이이로 아폴로의 보컬, 기타, 작사, 작곡 담당 멤버[4] Bye-Bye-Hand의 방정식의 보컬, 기타, 작사, 작곡 담당 멤버[5] kobore의 보컬, 기타 담당 멤버[6] Penthouse의 보컬, 기타 담당 멤버[7] 어드벤처의 Brave Heart, 테이머즈의 EVO, 프론티어의 With the Will 등 디지몬 시리즈의 다수의 곡에 참여하였다.[8] 어드벤처의 Butterfly, Seven, 테이머즈의 EVO, 프론티어의 With the Will, The last element 등 디지몬 시리즈의 다수의 곡에 참여하였다.[9] 개막