1. 개요
어느 한 나라의 국가가 다른나라의 국가로 편곡당하거나 가사가 바뀌는 것이다.예로 들자면 영국.
2. 영국
원본곡: 영국의 God save the Queen- 미국의 아메리카
- 독일(제2제국)의 '그대에게 승리의 왕관을(Heil dir im Siegerkranz)'
- 리히텐슈타인 국가 '저 라인 강 위쪽으로'
- 스위스의 옛 국가 'Rufst du, mein Vaterland' (1961년까지 사용)
- 러시아 제국 의 국가 The Prayer of the Russians (1816~1833)