| |
| 등장인물 | 설정 | 발매 현황 | 코믹스 애니메이션 (1기 · 2기 · 3기) |
| 달이 이끄는 이세계 여행 (2021) 月が導く異世界道中 TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#373a3c {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 이세계 전이, 판타지 | |
| 원작 | 아즈미 케이(あずみ圭) | ||
| 원작 일러스트 | 마츠모토 미츠아키(マツモトミツアキ) | ||
| 만화 | 키노 코토라(木野コトラ) | ||
| 감독 | 이시히라 신지 | ||
| 조감독 | 시미즈 카즈노부(清水一伸) | ||
| 액션 디렉터 | 스즈키 유시(鈴木勇士) | ||
| 시리즈 구성 | 이하라 켄타(猪原健太)[1] | ||
| 캐릭터 디자인 | 스즈키 유키에 | ||
| 몬스터 디자인 | 아리사와 히로시 | ||
| 레이아웃 감수 | 이케시타 히로키(池下博紀) | ||
| 총 작화감독 | 스즈키 유키에 나카무라 유미코(中村佑美子) | ||
| 키 애니메이터 | 타카기 유지(髙木有詩) 하가 료(芳賀 亮) | ||
| 총 동화감수 | 타카하시 토모야(髙橋知也) | ||
| 프롭 디자인 | 나가토미 코지(永富浩司) 이마다 아카네(今田 茜) 타나베 요코(たなべようこ) | ||
| 색채 설계 | 타카기 마사토(高木雅人) | ||
| 미술 감독 | 사토 마사히로(佐藤正浩) | ||
| 미술 설정 | |||
| 미술 보드 | 나가요시 코우키(永吉幸樹) | ||
| 특수 효과 | 후루이치 유이치(古市裕一) | ||
| 촬영 감독 | 오노데라 마사아키(小野寺正明) | ||
| 편집 | 사다마츠 고(定松 剛) | ||
| 음향 감독 | 하타 쇼지(はたしょう二) | ||
| 음악 | 타카나시 야스하루 | ||
| 음악 제작 | 니치온(日音) | ||
| 프로듀서 | 아오이 히로유키(青井宏之) 오오지 나오(大路菜央) 노미야마 노부(野見山 展) 콩 카오(曹聡) 오오타 텟페이(太田鉄平) 사와다 아이리(澤田愛理) 카네코 히로타카(金子広孝) 마루야마 하지메(丸山 創) 이토 타쿠미(伊藤拓己) 마에다 요시키(前田吉輝) 나카가와 가쿠(中川 岳) | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 시마다 요스케(島田洋輔) 츠쿠타 쇼헤이(佃 昇平) | ||
| 애니메이션 제작 | C2C | ||
| 제작 | 달이 이끄는 이세계 여행 제작위원회 | ||
| 방영 기간 | 2021. 07. 07. ~ 2021. 09. 22. | ||
| 방송국 | (목) 01:30LIVE (금) 23:30TV | ||
| 스트리밍 | [[넷플릭스| NETFLIX ]] | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 12화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
라이트 노벨 달이 이끄는 이세계 여행을 원작으로 하는 TV 애니메이션 제1기. 2020년 10월 20일 애니메이션화가 발표되었다. # 감독은 이시히라 신지. 방영 시기는 2021년 7월.최종화 방영 후 바로 TVA 2기의 제작 발표가 나왔다.
코믹스 기준, 1 ~ 59화 중간부까지 진행됐다.[2]
2. 공개 정보
2.1. PV
| 특보 PV |
| PV 제1탄 |
| PV 제 2 탄 |
| 애니플러스 PV |
2.2. 키 비주얼
| |
| 티저 비주얼 |
3. 줄거리
평범한 고등학생이었던 미스미 마코토는 어떤 사정으로 인해 용사로서 이세계에 소환당했다.
하지만 그 세계의 여신에게 '얼굴이 못생겼다'라는 말과 함께
용사의 칭호를 즉시 박탈당하고 세상의 끝에 있는 황무지로 날려 보내지고 말았다.
황무지를 방황하던 마코토가 만난 건, 용과 거미, 오크와 드워프... 인간이 아닌 다양한 종족들.
원래 살던 세계와는 환경이 다른 덕분에 마술이나 전투에 대해선
엄청난 힘을 발휘하게 된 마코토는 다양한 만남을 거치면서,
이 세계에서 어떻게 살아갈 것인가.
신과 인족에게 버림받은 남자의 이세계 바로잡기 판타지 개막!
― 애니플러스
하지만 그 세계의 여신에게 '얼굴이 못생겼다'라는 말과 함께
용사의 칭호를 즉시 박탈당하고 세상의 끝에 있는 황무지로 날려 보내지고 말았다.
황무지를 방황하던 마코토가 만난 건, 용과 거미, 오크와 드워프... 인간이 아닌 다양한 종족들.
원래 살던 세계와는 환경이 다른 덕분에 마술이나 전투에 대해선
엄청난 힘을 발휘하게 된 마코토는 다양한 만남을 거치면서,
이 세계에서 어떻게 살아갈 것인가.
신과 인족에게 버림받은 남자의 이세계 바로잡기 판타지 개막!
― 애니플러스
4. 등장인물
5. 설정
의 설정 부분을
참고하십시오.6. 주제가
6.1. OP
| OP ギャンブル 갬블 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#fff100,#fff100><colcolor=#373a3c,#373a3c> 노래 | syudou | ||
| 작사 | |||
| 작곡 | |||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#fff100,#fff100><colcolor=#373a3c,#373a3c> 콘티 | 이시히라 신지 | |
| 영상 디렉션 | 10GAUGE | ||
| 연출 | 시미즈 카즈노부(清水一伸) | ||
| 작화감독 | 오오사와 미나(大沢美奈) | ||
| 총 작화감독 | 스즈키 유키에 | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | 勘違いの言葉を | |
| 칸치가이노 코토바오 | ||
| 착각의 말을 | ||
| ただただ叫んでここに来ました | ||
| 타다타다 사켄데 코코니 키마시타 | ||
| 그냥 외치고 여기에 왔어요 | ||
| 怒鳴って成ったこの歌も | ||
| 도낫테낫타 코노우타모 | ||
| 고함쳐서 완성된 이 노래도 | ||
| アナタなら信じてくれますか？ | ||
| 아나타나라 신지테쿠레마스카 | ||
| 당신이라면 믿어줄래요? | ||
| 「やっぱいいや」の続きを | ||
| 얏파 이이야노 츠즈키오 | ||
| "역시 됐어"의 뒷부분을 | ||
| アナタと見たいと思いました | ||
| 아나타토 미타이토 오모이마시타 | ||
| 당신과 보고 싶다고 생각했어요 | ||
| 未来に貰ったこの道を | ||
| 미라이니 모랏타 코노 미치오 | ||
| 미래에게 받은 이 길을 | ||
| 心から信じていいんですか？ | ||
| 코코로카라 신지테 이인데스카 | ||
| 진심으로 믿어도 되나요? | ||
| 心無い 名も無い 美徳も知も無い奴が | ||
| 코코로나이 나모나이 비토쿠모 치모나이 야츠가 | ||
| 생각 없는, 이름도 없는, 미덕도 이성도 없는 녀석이 | ||
| やいやいまた言ったって | ||
| 야이야이 마타 잇탓테 | ||
| 이러쿵저러쿵 또 말했다거 | ||
| 悪いけど全部が飯の種だから | ||
| 와루이케도 전부가 메시노 타네다카라 | ||
| 미안하지만 전부가 생계 수단이니까 | ||
| 一層儲かるんだ | ||
| 잇소- 모-카룬다 | ||
| 한층 더 돈벌이가 되는 거야 | ||
| でも淡々と至極真っ当な | ||
| 데모 탄탄토 시쿄쿠 맛토-나 | ||
| 하지만 담담하고 아주 정통적인 | ||
| 道を闊歩してたって完璧はない | ||
| 미치오 캇포 시테탓테 칸페키와 나이 | ||
| 길을 활보해봤자 완벽하지는 않아 | ||
| 何度避けたって止んだりしない | ||
| 안도 사케탓테 얀다리 시나이 | ||
| 몇 번 피해도 그치거나 하지 않는 | ||
| 批難 批判の五月雨 | ||
| 지한 히난노 사미다레 | ||
| 비판, 비난의 오월 장마 | ||
| そうですか | ||
| 소-데스카 | ||
| 그런가요 | ||
| じゃあもういいから全員黙れ | ||
| 쟈- 모- 이이카라 젠인 다마레 | ||
| 그럼 이제 됐으니까 모두 다 입 닥쳐 | ||
| 真夜中以外でも快晴 | ||
| 마요나카 이가이데모 카이세이 | ||
| 한밤중이 아니라도 쾌청한 날씨 | ||
| 俺は夜なんて駆けない 未来に賭ける | ||
| 오레와 요루난테 카케나이 미라이니 카케루 | ||
| 난 밤 따윈 달리지 않아, 미래에 걸 거야 | ||
| 傷付いた想いさえ燃料なんだ | ||
| 키즈츠이타 오모이사에 넨료-난다 | ||
| 상처 입은 마음마저 연료야 | ||
| 才能や喉を枯らさずにくたばる | ||
| 사이노-야 노도오 카라사즈니 쿠타바루 | ||
| 재능이나 목구멍을 말려 죽이지 말고 뒈져보려 | ||
| 冗談じゃないだろ | ||
| 죠-단 쟈나이다로 | ||
| 농담이 아니잖아 | ||
| そうアタシは半人前 ブサイク ただ凡人 | ||
| 소-아타시와 한닌마에 부사이쿠 타다본진 | ||
| 그래 나는 반 사람 몫 밖에 못하고, 못생기고, 그저 시시한 사람이야 | ||
| 転生さえ願った業人 | ||
| 텐세-사에 네갓타 고-닌 | ||
| 환생까지 바랬던 업보가 쌓인 사람 | ||
| 未来 未来に手を振り連打 | ||
| 미라이 미라이니 테오후리 렌다 | ||
| 미래, 미래에 손을 흔들어 연타 | ||
| 未来 未来に手を振り連打 | ||
| 마라이 마라이니 테오후리 렌다 | ||
| 미래, 미래에 손을 흔들어 연타 | ||
| 원어 가사 출처: | ||
| 한국어 번역 출처: # MIN EQUAL MIN | ||
6.2. ED
| ED ビューティフル・ドリーマー 뷰티풀 드리머 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#fff100,#fff100><colcolor=#373a3c,#373a3c> 노래 | Ezoshika Gourmet Club | ||
| 작사 | 이케자와 스구루(池澤 英) | ||
| 작곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#fff100,#fff100><colcolor=#373a3c,#373a3c> 콘티 | 시미즈 카즈노부(清水一伸) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 나카무라 유미코(中村佑美子) | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | 毎日が喜びに満ち溢れたものなら 誰だ何だ、って構わない もう一度あの時に戻れるなら 「あーあ」なんて言うこともないな 空に浮かんだ月を眺めては あの場所へ行く、いつかを夢に見る 嗚呼、運命など 投げ出したい投げ出したい 投げ出したいから 想像のその先まで 駆け抜けたい駆け抜けたい 駆け抜けたいのです I’ll take you! どこかへ行こうよ 風が吹くなら今すぐ 理由なんかは後回しで 新世界の地図を眺めては あの場所へ行く、いつかを夢に見る 嗚呼、このままじゃ 物足りない物足りない 物足りないから 想像のその先まで 駆け抜けたい駆け抜けたい 駆け抜けたいのです 手と手を合わせて誘う 季節を跨いで駆け巡る 空に浮かんだ月を眺めて さぁ、あの場所へ行こう 嗚呼、終わることのない夢を見ていたよ 踏み出したい 踏み出せない 変えられない それでもいい君はいない 瞼閉じて ほら夜は明けるよ | |
| 원어 가사 출처: | ||
6.3. 1, 4화 ED
| 1화 ED ああ人生に涙あり 아아, 인생에 눈물은 있다 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#fff100,#fff100><colcolor=#373a3c,#373a3c> 노래 | 미스미 마코토 (CV.하나에 나츠키) | ||
| 작사 | 야마가미 미치오(山上路夫) | ||
| 작곡 | 키노시타 츄지(木下忠司) | ||
| 편곡 | Johannes Nilsson | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#fff100,#fff100><colcolor=#373a3c,#373a3c> 콘티 | 시미즈 카즈노부(清水一伸) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 나카무라 유미코(中村佑美子) | ||
あゝ人生に涙あり[3]를 일본풍 밴드곡으로 편곡한 노래이다.
| 4화 ED ああ人生に涙あり 아아, 인생에 눈물은 있다 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#fff100,#fff100><colcolor=#373a3c,#373a3c> 노래 | 토모에 (CV. 사쿠라 아야네) 미오 (CV. 키토 아카리) | ||
| 작사 | 야마가미 미치오(山上路夫) | ||
| 작곡 | 키노시타 츄지(木下忠司) | ||
| 편곡 | Johannes Nilsson | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#fff100,#fff100><colcolor=#373a3c,#373a3c> 콘티 | 시미즈 카즈노부(清水一伸) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 나카무라 유미코(中村佑美子) | ||
1화에 쓰인 곡과 같은 곡이지만 하드 락으로 편곡하였다.
2곡 모두 미토 고몬(드라마)의 주제가가 원곡이다.
7. 회차 목록
- 전화 각본: 이하라 켄타(猪原健太)
- 전화 콘티: 이시히라 신지
| <rowcolor=#373a3c,#373a3c> 회차 | 제목[4] | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
| 제1야 | 勇者…失格 용사…실격 | 시미즈 카즈노부 (清水一伸) | 키타오 마사루 | 스즈키 유키에 | 日: 2021.07.07. 韓LIVE: 2021.07.08. 韓TV: 2021.07.09. 하이라이트 |
| 제2야 | 災害の黒蜘蛛 재앙의 검은 거미 | 스즈키 유시 (鈴木勇士) | 코토 에리코 (壽 恵理子) | 스즈키 유키에 나카무라 유미코 (中村佑美子) | 日: 2021.07.14. 韓LIVE: 2021.07.15. 韓TV: 2021.07.16. 하이라이트 |
| 제3야 | ヒューマンショック 휴먼 충격 | 츠지하시 아야카 (辻橋綾佳) | 카도 토모아키 (門 智昭) 이마다 아카네 (今田 茜) 우에니시 마야 (上西麻耶) 코토 에리코 모리타 미노루 (森田 実) 핫토리 마스미 (はっとりますみ) | 스즈키 유키에 | 日: 2021.07.21. 韓LIVE: 2021.07.22. 韓TV: 2021.07.23. 하이라이트 |
| 제4야 | あとのまつり 엎질러진 물 | 오오키 히로 (大木比呂) | 나카무라 유미코 코토 에리코 오오시마 사다오 (大島貞生) 타카기 유지 (髙木有詩) 시게마츠 신이치 (重松しんいち) | 나카무라 유미코 | 日: 2021.07.28. 韓LIVE: 2021.07.29. 韓TV: 2021.07.30. 하이라이트 |
| 제5야 | おくばり馬車の旅 욕심쟁이 마차 여행 | 하타 요시토 (秦 義人) | 큐 메이테츠 (邱 明哲) 마스이 잇페이 (桝井一平) 스즈키 신이치 (鈴木伸一) 야마모토 케이코 (山本径子) 코토 에리코 | 스즈키 유키에 | 日: 2021.08.04. 韓LIVE: 2021.08.05. 韓TV: 2021.08.06. 하이라이트 |
| 제6야 | ナイスミドルの憂鬱 꽃중년의 우울 | 시미즈 카즈노부 | 요시다 하지메 (吉田 肇) 우에니시 마야 나카오 아야카 (中尾彩香) 시게마츠 신이치 니노미야 나나코 (二宮奈那子) 코토 에리코 | 나카무라 유미코 | 日: 2021.08.11. 韓LIVE: 2021.08.12. 韓TV: 2021.08.13. 하이라이트 |
| 제7야 | 秘薬精製 비약 정제 | 오노다 유스케 (小野田雄亮) | 나카타니 아이 (中谷 藍) 타카하시 코세이 (高橋恒星) 토쿠라 에이이치 (徳倉栄一) 코토 에리코 | 스즈키 유키에 | 日: 2021.08.18. 韓LIVE: 2021.08.19. 韓TV: 2021.08.20. 하이라이트 |
| 제8야 | 亜空ランキング 아공 랭킹 | 스즈키 유시 | 쿠도 시오리 (工藤糸織) 우에니시 마야 이마다 아카네 사이토 아츠코 (齋藤温子) 코토 에리코 | 사토 미치오 (サトウミチオ) | 日: 2021.08.25. 韓LIVE: 2021.08.26. 韓TV: 2021.08.27. 하이라이트 |
| 제9야 | 喰うか喰われるか 먹느냐 먹히느냐 | 우와노 아유무 | 니노미야 나나코 요시다 하지메 요시다 코스케 (吉田巧介) 나카오 카즈사 (中尾和麻) 나카오 아야카 코노 에미 (河野絵美) 오다 타케시 (小田武士) 마츠오 노부유키 (松尾信之) 사토 타쿠야 (佐藤拓哉) 陳斯琪 요코야마 유키 (横山友紀) 모리타 히로유키 (森田裕之) | 나카무라 유미코 | 日: 2021.09.01. 韓LIVE: 2021.09.02. 韓TV: 2021.09.03. 하이라이트 |
| 제10야 | 鬼の隠れ里 귀신이 숨어 사는 마을 | 츠지하시 아야카 | 코토 에리코 사이토 아츠코 쿠도 시오리 요시다 류야 (吉田隆也) | 스즈키 유키에 | 日: 2021.09.08. 韓LIVE: 2021.09.09. 韓TV: 2021.09.10. 하이라이트 |
| 제11야 | さようなら 안녕 | 오오키 히로 | 오오키 히로 우에니시 마야 니노미야 나나코 (二宮奈々子) 요시다 하지메 누마타 히로시 (沼田 広) 시게마츠 신이치 周昊 치바 시게루 (千葉 茂) 코토 에리코 쿠와하라 료스케 (桑原良介) 사이토 아츠코 빛의 정원 애니메이션 (光の園アニメーション) | 오다 타케시 | 日: 2021.09.15. 韓LIVE: 2021.09.16. 韓TV: 2021.09.17. 하이라이트 |
| 제12야 | 月が導く… 달이 이끄는… | 시미즈 카즈노부 | 사이토 아츠코 쿠도 시오리 키타오 마사루 코히가시 테츠야 (古東徹也) 코토 에리코 오오키 히로 나카니시 슈지 (中西修史) 나카무라 유미코 스즈키 유키에 오오타 아키히코 (太田彬彦) 마츠모토 히로시 (まつもとひろし) 미래동화 (未来動画) | 스즈키 유키에 나카무라 유미코 | 日: 2021.09.22. 韓LIVE: 2021.09.23. 韓TV: 2021.09.24. 하이라이트 |
8. 회차별 WEB 예고편
| <colbgcolor=#fff100,#fff100><colcolor=#373a3c,#373a3c> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제2야 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제3야 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제4야 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제5야 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제6야 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제7야 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제8야 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제9야 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제10야 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제11야 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제12야 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} |
9. 평가
전반적으로 호불호가 갈리고 있다.혹평하는 쪽은 전형적인 이세계물의 클리셰를 따라가는 있는 상황에서 억지로 클리셰를 비트는 생각없는 주인공의 대책없는 모습들이 최악이라는 평가가 많다고 한다. 주인공 자체도 워낙에 성격이 많이 극단적인 캐릭터라 호불호가 갈리는 상황.
호평하는 쪽은 작화, 연출로 볼 때는 다른 애니메이션 작품들에 비해 특별한 면은 없지만, 전체적으로 흠잡을 만한 것이 없이 무난하고 평탄해서 나름 좋았다는 의견도 있다. 최종화인 12화에서의 전투씬에서는 꽤나 좋은 작화와 연출을 보여주었다.
10. 기타
- 해당 작품이 닛폰 테레비 애니메이션 수출 역대 최고액을 달성했다고 한다. # 빌리빌리에서도 입소문을 타고 조회수 최상위권을 달리고 있는 반면, 한국에서는 다른 나라에 비해 크게 화제가 되지는 않고 있다. 다만 라프텔, 애니플러스 인기순위 10위권 안에 종종 들었던 걸 보면 커뮤니티 반응과 별개로 보는 사람은 꽤 있던 것으로 보인다.
[1] 시리즈 구성 대표작: 유녀전기, 이 용사가 ZZANG센 주제에 너무 신중하다, 사장님, 배틀 시간입니다![2] 중간에 마코토 대신 소환된 두 용사에 대한 이야기가 애니메이션에서는 생략돼서 꽤 많은 부분이 건너뛰었다. 그들의 이야기는 2기에서 다루게 되었다.[3] ゝ는 일본에서 같은 단어를 반복할 때 쓰였던 문자이다. 지금은 쓰이지 않는다.[4] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다.