바람이 없으면(장산곶 마루에) 노를 젓고(북소리 나더니) 바람이 불면 돛을 올리자 내 님 향해(님 만나 보겠네)
배 띄워라 (배 띄워라) 배 띄워라 (배 띄워라) 배 띄워라 (배 띄워라) 배 띄워라 (배 띄워라)
강 건너 벗님네들 앉아서 기다리랴 그리워 서럽다고 울기만 하랴
에헤이요 에헤이요 에헤이야 님 만나 보겠네 에헤이요 에헤이요 에헤이야 님 만나 보겠네 에헤이요 에헤이요 에헤이야 님 만나 보겠네 에헤이요 에헤이요 에헤이야 님 만나 보겠네
님 만나 보겠네
팬텀싱어3 결승 1차전 1라운드에서 선보였던 흥타령에 이은 국악 크로스오버 경연곡이다. 서도 민요 '몽금포 타령'을 경기 민요 '배 띄워라'와 매시업하여 남쪽과 북쪽의 민요를 잇는, 이른바 'K-K 크로스오버'를 보여주었다. 몽금포 타령의 만날 수 없는 님을 향한 그리움을 기반으로 하고, 주체적으로 행동하여 직접 배를 띄워 님을 만나러 가는 '배 띄워라'의 가사를 적절하게 활용했다. 또한 두 곡 모두에 없는 '내 님 향해'라는 가사를 넣어 애절함과 한의 정서를 극대화시켰다.
흥타령과 사랑한 후에, 이별가를 잇는 라비던스의 '한'의 계보를 잇는다고 할 수 있다. 특히, 곡의 분위기가 환기되며 존노의 맑은 미성으로 부르는 '배 띄워라' 도입부에서 눈물이 터졌다는 평이 많다.
요즘 전 세계적으로 한류가 인정을 받고 있고, 인정을 받는 정도가 아니라 대세가 됐잖아요. 이분들이 한국의 크로스오버를 세계에 알릴 수 있을 것 같아요.현장 응원단 백지영
이 노래를 듣고 저는, 팔도를 떠도는 혼이 강물을 흘러흘러서 사랑하는 사람에게 다다를 수 있게끔하는, 저도 모르게 계속 그런 상상을 하면서 한 편의 서사극을 보는 것 처럼 봤거든요. 저는 <서편제>라는 작품을 좋아하는데, 혹시 몇 시간을 들여서 그 작품을 볼 수 없는 분들이 있다면, <라편제>가 있지 않나.현장 응원단 바다
현장 응원단 이대휘는 사람한테서 이런 목소리가 나올 수 있나 싶을 정도였다며, '네 명의 사람이 아닌 네 대의 악기 같았다' 라고 평했다. 백지영이 이 말에 깊이 공감하며 특히 황건하가 '장난 아니다'라고 말했다. 황건하를 악기로 비유한다면 어느 악기같냐는 전현무 MC의 질문에 관악기 쪽 같다고 대답하며 클라리넷을 이야기했다. 모모들 악기는 정해졌고, 곰곰들은 뭐할래?
라비던스의 한국적인 색깔을 한의 정서로 표현하여 현장 응원단의 극찬을 받으며 올스타[1]를 받았다.
바다, 라비던스를 향한 극찬 ＂한 편의 서사극 같았어요＂ (ft. 라편제) 무조건 나올 수밖에 없는(?) 무대를 보여준 라비던스, 올스타에 대감격😭
I hold you I touch you 당신을 안고 당신을 어루만져 In a maze can't find my way 미로 속에서 길을 잃었어 I think you I drink you 당신을 생각하고 당신을 마셔 I'm being served you on a tray 나는 쟁반 위에 놓여 당신에게 바쳐지고 있어 You see girl That's what I go through every day 알겠니 이게 내가 매일 겪는 일이야 Is this the way it should feel 이런 기분이 드는 게 맞는 걸까
Pinch me I'm dreamin' 나를 꼬집어줘 이것이 꿈인지 But if it is don't let me know 만약 꿈이라도 말하지 말아줘 I'm drowning don't save me 가라앉고 있지만 날 구하지 말아줘 It's just the way I'd like to go 난 이대로 가고 싶으니까 You see girl You thrill me Half kill me 알겠니 당신은 날 전율하게 하고 정신 못 차리게 하지 That's what you do 당신은 그래
Ai no corrida that's where I am 사랑의 투우 그곳에 내가 있어 You send me there 당신이 날 그곳으로 보내버리지 Your dream is my command 당신의 꿈은 곧 나의 명령이야
Ai no corrida I find myself No other thought 사랑의 투우 그 어떤 생각도 들지 않아 Just you and nothing else 오직 당신 생각뿐 You and nothing else 당신 생각뿐
Before my heart saw you 내 가슴이 당신을 만나기 전에 Each day was just another day 매일이 그저 평범한 나날들이었어 Night the lonely interlude 외로운 막간이었던 밤은 Just came then blew away 그저 왔다가 사라졌지 You know girl 알겠니 Everything was come what may 무엇이 닥쳐와도 상관없었어 Until you fell in my life 당신이 내 인생에 들어오기 전에는
This spell I'm under 나에게 걸린 이 마법은 Has caught me I'm in a daze 날 사로잡았고 나를 멍하게 만들어 Your lightning and thunder 당신의 번개와 천둥은 Set's my poor heart ablaze 가엾은 내 심장을 불타오르게 해 You see girl 알겠니 You thrill me Half kill me 당신은 날 전율하게 하고 정신 못 차리게 하지 That's what you do 당신은 그래
Ai no corrida that's where I am 사랑의 투우 그곳에 내가 있어 You send me there 당신이 날 그곳으로 보내버리지 Your dream is my command 당신의 꿈은 곧 나의 명령이야
Ai no corrida 사랑의 투우 I find myself No other thought 그 어떤 생각도 들지 않아 Just you and nothing else 오직 당신 생각뿐 You and nothing else 당신 생각뿐
Ai no corrida (Ai really no corrida) 사랑의 투우 That's where I am (I really do believe her) 그곳에 내가 있어 (그녀를 진심으로 믿어) You send me there (I really love to read her) 당신은 날 그곳으로 보내버리지 (그녀의 생각을 정말 알고 싶어) Your dream is my command (I really wanna see her) 당신의 꿈은 곧 내 명령이야 (그녀를 정말 만나고 싶어)
Ai no corrida (Ai really no corrida) 사랑의 투우 I find myself No other thought (I really do believe her) 그 어떤 생각도 들지 않아 (그녀를 진심으로 믿어) Just you and nothing else 오직 당신 생각뿐 You and nothing else 당신 생각뿐
Ai no corrida 사랑의 투우 Ai no corrida that's where I am 사랑의 투우 그곳에 내가 있어 You send me there 당신이 날 그곳으로 보내버리지 Your dream is my command 당신의 꿈은 곧 나의 명령이야
Ai no corrida 사랑의 투우 I find myself No other thought 그 어떤 생각도 들지 않아 Just you and nothing else 오직 당신 생각뿐 You and nothing else 당신 생각뿐
Hold you, touch you 당신을 잡고 당신을 어루만져 It's just the way I'd like to go You see girl 난 이대로 가고 싶어 알겠니 Think you, drink you 당신을 생각하고 당신을 마셔 Your dream is my command 당신의 꿈은 곧 나의 명령이야 Pinch me I'm dreamin' 나를 꼬집어줘 이것이 꿈인지 That's what I go through every day You see girl babe 이게 내가 매일 겪는 일이야 알겠니?
Ai no corrida that's where I am 사랑의 투우 그곳에 내가 있어 You send me there 당신이 날 그곳으로 보내버리지 Your dream is my command 당신의 꿈은 곧 나의 명령이야
Ai no corrida 사랑의 투우 I find myself No other thought 그 어떤 생각도 들지 않아 Just you and nothing else 오직 당신 생각뿐 You and nothing else 당신 생각뿐
지난 1차전의 몽금포타령이 흥타령으로 대표되는 '한'의 계보를 이었다면, Ai No Corrida는 Another Star와 Millim Yaffot Me'Eleh의 뒤를 잇는 '흥' 곡이라 할 수 있다. 팬텀싱어 최초로 디스코를 선곡하여 듣는 이들의 엉덩이를 들썩이게 하는 무대를 선보였다.
팬텀싱어에서 유례없는 파격적인 무대였다고 해도 과언이 아니다. 일단, 최초로 단순히 제스쳐를 맞춘 수준이 아닌 안무가 존재하는 무대이다. 연습영상도 있다! 무엇보다도 중반부 존노의 파격적인 비트박스는 현장에 있던 싱어들과 연예인 판정단, 안방응원단, 거기에 본방송으로 지켜보던 시청자들까지 놀라게 만들었다. 알면서도 스포방지를 위해 입을 다물어야했던 안방 응원단이 엄청 힘들었다고 한다이걸 어떻게 참아요
특히 이번 곡은 라비던스의 팬들이라면 재밌게 볼 요소가 많다. 먼저 의상의 경우, 각각의 고유 색을 맞춰 입은 것을 확인할 수 있다.[2] 또한 존노의 비트박스 뒤에 이어지는 스캣 막바지에는 어나더스타 엔딩의 스캣과 유사한 그것을 들을 수 있다. 쉽게 말해, 라비던스를 잘 아는 만큼 더 즐길 수 있는 무대이다.
딱 라비던스가 시작하는데 감정 전환이 확 돼야 하잖아요. 그런데, 됐다. 됐어.현장 응원단 백지영
앞서 선공을 펼쳤던 흉스프레소와는 정 반대의 정서를 보여주었다. 현장 응원단의 표 차이가 단 한 표로 접전을 벌인 가운데 563점으로 라비던스가 승리하여 한우세트를 가져갈 수 있었다.
나의 하늘아 그을린 나의 하늘아 까맣게 그을려 버린 하늘아 어찌하여 나를 시험에 가두오 어찌하여 내 목을 졸라매오
나의 하늘아 그을린 나의 하늘아 언젠가 내 먼 훗날에 다시 널 찾을 테요 나의 하늘아 타버린 나의 하늘아 먼 길 건너 다시 돌아오리라
나의 하늘아 그을린 나의 하늘아 언젠가 내 먼 훗날에 다시 널 찾을 테요 나의 하늘아 타버린 나의 하늘아 나를 버리지 마오
나의 하늘아 그을린 나의 하늘아 나를 버리지 마오
팀 대표 솔로전에서 라비던스는 리더 김바울이 대표로 나섰다. 노래를 부르기 전 나머지 멤버 셋의 응원전이 있었는데, 김바울 삼행시를 준비했다.
황건하 : 김바울~! 이!! 고영열 : 바보야!!! 넌! 존 노 : 울트라캡숑짱이야.
행복싱어 건하는 돈내고 올스타전 하는걸로
저음역대인 베이스가 솔로 무대에 나올거라는 생각을 하지 못할거라 예상했고, 실제로 많은 팀이 라비던스의 전략을 궁금해했다. 사전인터뷰에서 팀의 중심인 베이스가 홀로 무대에 섰을 때의 에너지가 기대된다고 하였으며, 베이스라고 해서 다양한 음역을 내지 않아도 무대를 장악할 수 있는 사람이 김바울이라 생각하여 대표로 선발하였다고 밝혔다.
일부 팬들은 이미 알고있던 곡이기도 하다. 매달 진행되는 고영열의 온라인 콘서트 가운데 2020년 11월 콘서트에서 공개되었던 곡이기 때문이다. 이때까지는 곡제목이 정해져있지 않아 '아직 못 정함'이라는 제목으로 노래를 불렀다. 진짜다 자막에도 아직 못 정함 이라고 나왔다 이후 유튜브 커뮤니티를 통해 곡 제목 공모를 받아 곡 제목이 '심연'으로 확정되었다.
즉, 심연은 고영열이 작사 작곡하여 김바울이 부르며, 팬들이 공모를 통해 제목을 붙인 곡이기 때문에 여러모로 의미가 깊은 선곡이라 할 수 있다. 비록 곡 전체를 선보인 것은 아니지만[3] 해당 곡이 음원으로 박제되어 다시 들을 수 있다는 점에서 많은 라비단이 기뻐하였다.
김바울씨의 베이스 음역대로 불렀기 때문에 이 노래가 더 아름답게 들릴 수 있었던 것 같아서 두 분의 팀워크와 마음이 더 잘 느껴진 것 같아서 감동적인 무대였습니다.현장 응원단 강승윤
노래의 작사 작곡, 편곡까지 도맡아서 한 고영열의 피아노 반주와 함께 무대가 진행되었다. 김바울을 위한 맞춤곡인 만큼 초저음부터 높은 음까지 베이스 김바울로서 보여줄 수 있는 매력적인 음역대를 가감없이 펼쳐보였다. 베이스도 솔로로서 매력을 펼칠 수 있음을 여실없이 보여주는 무대였다. 또한 고영열의 작사작곡 능력에 대한 호평 역시 이어졌다.
무한 저음↘ 지구 내핵까지 뚫을 것 같은 김바울의 저음😲👍 깊은 심연 속으로 들어가게 만드는 김바울의 목소리! 점수는?
Way beyond the stars was a dream there waiting 별들 너머에는 꿈이 있었죠 For a dreamer to dream her 누군가가 꿔주기를 기다리던 꿈 Barely just a spark in the open darkness of the ether 창공의 어둠 속 작은 불꽃 하나에 불과했었죠 The world bebeath her 그 꿈 아래의 세상에서
I never could imagine 전혀 상상도 못 했어요 How my life would change the day you came 당신이 내게 오던 날 내 삶이 어떻게 변할지 And how all my fears and worries would just wash away 내 모든 두려움과 걱정이 모두 씻겨나갈 것이라고 말이에요 I never saw it coming, then one day all of a sudden 상상도 못 하고 있던 어느 날 갑자기
There was you, you, you, you 당신이 나타났어요 I don't have to live without you anymore 이젠 더 이상 당신 없이 살지 않아도 돼요
How could it be so that a heartless fool 어떻게 그렇게 부정했던 바보가 Could burst wide open, be re-awoken 마음이 활짝 열리고 다시 깨어날 수 있었을까요 Little did I know what a simple thought could set in motion 단순한 생각 하나가 활기를 띠게 해줄 줄은 생각도 못 했어요 A drop in the ocean 바다에 물방울 하나와 같이
I've never seen the flowers or a sky so blue 단 한 번도 꽃들이나 이렇게 푸른 하늘을 본 적이 없어요 It's all brand new 모든게 다 새로워요 Like the sun on the horizon coming into view 우리 눈에 들어오는 지평선에 걸친 태양처럼 말이에요 I spent my whole life running then one day all of a sudden 평생을 달리기만 하던 내게 어느 날 갑자기
There was you, you, you, you 당신이 나타났어요 There was you, you, you, you 당신이 나타났어요 I don't have to live without you anymore 이젠 더 이상 당신 없이 살지 않아도 돼요
There was you 당신이 나타났어요 I've never seen the flowers or a sky so blue 단 한 번도 꽃들이나 이렇게 푸른 하늘을 본 적이 없어요 There was you, you, you, you 당신이 나타났어요 I don't have to live without you anymore 이젠 더 이상 당신 없이 살지 않아도 돼요
There was you 당신이 나타났어요 I don't have to live without you anymore 이젠 더 이상 당신 없이 살지 않아도 돼요
There was you 당신이 나타났어요 I don't have to live without you anymore 이젠 더 이상 당신 없이 살지 않아도 돼요
There was you, you, you, you 당신이 나타났어요 I don't have to live without you anymore 이젠 더 이상 당신 없이 살지 않아도 돼요
〈레떼아모르〉의 무대보다 안정된 김민석과 표정 관리😑 안 되는 멤버들 ㅋㅋ [4중창 대결 결과] 김민석x최성훈x박현수x김바울의 〈ㄱ나니?〉 우승👏🎉
Something in the way she moves 그녀의 움직임 어딘가에 Attrracts me like no other lover 한 번도 느껴보지 못한 이끌림을 느껴요 Something in the way she woos me 그녀가 나에게 사랑을 맹세하는 모습을 보니 I don't want to leave her now 그녀 곁을 떠나고 싶지 않아졌어요 You know I believe and how 이런 내 믿음을 당신도 이해하잖아요
Somewhere in her smile she knows 그녀의 미소 어딘가 그녀는 알고 있어요 That I don't need no other lover 내게 그녀 하나면 충분하다는 걸 Something in her style that shows me 그녀의 태도를 볼 때면 알 수 있죠 I don't want to leave her now 그녀 곁을 떠나고 싶지 않아졌어요 You know I believe and how 이런 내 믿음을 당신도 이해하잖아요
You're asking me will my love grow 그녀를 더 사랑하게 될 것 같냐 물었죠 I don't know, I don't know 나도 몰라요, 나도 몰라요 You stick around, now it may show 날 더 지켜본다면 알게 될지도 모르죠 I don't know, I don't know 나도 몰라요, 나도 몰라요
Something in the way she knows 그녀는 이미 알고있어요 And all I have to do is think of her(think of her) 난 그저 그녀 생각만 하면 돼요(그녀를 생각해요) Something in the things she shows me 그녀를 보면 그냥 알 수 있어요 I don't want to leave her now 그녀 곁을 떠나고 싶지 않아졌어요 You know I believe and how 이런 내 믿음을 당신도 이해하잖아요
You're asking me will my love grow 그녀를 더 사랑하게 될 것 같냐 물었죠 I don't know, I don't know 나도 몰라요, 나도 몰라요 You stick around, now it may show 날 더 지켜본다면 알게 될지도 모르죠 I don't know, I don't know 나도 몰라요, 나도 몰라요
You're asking me will my love grow 그녀를 더 사랑하게 될 것 같냐 물었죠 I don't know, I don't know 나도 몰라요, 나도 몰라요 You stick around, now it may show 날 더 지켜본다면 알게 될지도 모르죠 I don't know, I don't know 나도 몰라요, 나도 몰라요
I don't know 나도 몰라요 I don't know 나도 몰라요
You're asking me will my love grow 그녀를 더 사랑하게 될 것 같냐 물었죠 I don't know, I don't know 나도 몰라요, 나도 몰라요 You stick around, now it may show (Something in the way) 날 더 지켜본다면 알게 될지도 모르죠 I don't know, I don't know (Something in the way) 나도 몰라요, 나도 몰라요
Something in the way she knows 그녀는 이미 알고있어요
행복해 보이는 '사각관계' 김성식의 모습 보고 질투🔥 하는 '레떼아모르'ㅋㅋ [4중창 대결 결과] 시즌 대항전에서 승리의 여신을 차지할 시즌은?!🎉
Tra le luci 불빛들 사이로 Mille luci 수많은 불빛들 Non puoi stare fermo lì 당신은 거기 멈춰 있을 수 없어요 C'è una musica che ti trascina lontano 멀리서 당신을 이끄는 음악이 있어요 In un vortice di allegria 기쁨의 소용돌이로 이끄는
Tra le luci 불빛들 사이로 Mille luci 수많은 불빛들 Non puoi stare fermo lì 당신은 거기 멈춰 있을 수 없어요 C'è una musica che ti trascina lontano 멀리서 당신을 이끄는 음악이 있어요 In un vortice di allegria 기쁨의 소용돌이로 이끄는 Tra la gente 사람들 사이로 Tanta gente 많은 사람들 Non puoi stare fermo lì 당신은 거기 멈춰 있을 수 없어요 Se ti lasci portare dal ritmo infuocato del samba vedrai capirai 뜨거운 삼바의 리듬에 사로잡히면 이해할 수 있을거에요
Fa un gran caldo 몹시 뜨거울 거예요 Questa notte 오늘 밤에는 Non puoi stare fermo lì 당신은 거기 멈춰 있을 수 없어요 Dai su bevi qualcosa e poi fammi ballare 어서 뭘 좀 마시고 나와 춤춰요 E la notte non finirà mai 이 밤은 끝나지 않을 거예요 Tra le luci 불빛들 사이로 Mille luci 수많은 불빛들 Non puoi stare fermo lì 당신은 거기 멈춰 있을 수 없어요 C'è una musica che ti trascina lontano 멀리서 당신을 이끄는 음악이 있어요 In un vortice di allegria 기쁨의 소용돌이로 이끄는
Bevi qualcosa e poi fammi ballare 뭘 좀 마시고 나와 춤춰요 E la notte non (la notte non) finirà mai 이 밤은 끝나지 않을 거예요 Non puoi stare (Non puoi stare) fermo lì 당신은 거기 멈춰 있을 수 없어요
Tra le luci 불빛들 사이로 Mille luci 수많은 불빛들 Non puoi stare fermo lì 당신은 거기 멈춰 있을 수 없어요 C'è una musica che ti trascina lontano 멀리서 당신을 이끄는 음악이 있어요 In un vortice di allegria 기쁨의 소용돌이로 이끄는 Tra la gente 사람들 사이로 Tanta gente 많은 사람들 Non puoi stare fermo lì 당신은 거기 멈춰 있을 수 없어요 Se ti lasci portare dal ritmo infuocato del samba vedrai capirai 뜨거운 삼바의 리듬에 사로잡히면 이해할 수 있을거에요
※시청자 만족도 100%※ 이국적이고 독보적이었던 라비던스의 Party🌟 [장르전 3R 결과] 삼국지만큼 치열했던 세 팀의 대결, 과연 승자는?
사랑의 기로에 서서 슬픔을 갖지 말아요 어차피 헤어져야 할 거면 미련을 두지 말아요 이별의 기로에 서서 미움을 갖지 말아요 뒤돌아 아쉬움을 남기면 마음만 괴로우니까 아무리 아름답던 추억도 괴로운 이야기로 사랑의 상처를 남기네 이제는 헤어졌는데 그래도 내게는 소중했던 그날들이 한동안 떠나지 않으리 마음이 괴로울 때면
사랑의 기로에 서서 슬픔을 갖지 말아요 어차피 헤어져야 할 거면 미련을 두지 말아요 아무리 아름답던 추억도 괴로운 이야기로 사랑의 상처를 남기네 이제는 헤어졌는데 그래도 내게는 소중했던 그날들이 한동안 떠나지 않으리 마음이 괴로울 때면
그래도 내게는 소중했던 그날들이 한동안 떠나지 않으리 마음이 괴로울 때면
아무리 아름답던 추억도 괴로운 이야기로
사랑의 기로에 서서 슬픔을 갖지 말아요
'인간 쟁기' 고영열에 밑도 끝도 없이 빠져든 권서경😍 감동적인 무대를 꾸민 '라비던스'vs2연승 '포르테 디 콰트로'의 결과는?
Ingonyama nengw' enamabala 점무늬를 가진 사자와 표범 Ingonyama nengw' enamabala 점무늬를 가진 사자와 표범 Ingonyama nengw' enamabala 점무늬를 가진 사자와 표범 Ingonyama nengw' enamabala 점무늬를 가진 사자와 표범
Night and the spirit of life calling 밤 그리고 생명의 영혼이 부르네 Oh Oh Iyo 오 오 그래 Mamela (Oh Oh Iyo) 들어보게 (오 오 그래) And a voice with the fear of a child answers 그리고 겁에 질린 아이의 목소리가 답하지 Oh Oh Iyo 오 오 그래 Oh Mamela (Oh Oh Iyo) 오 들어보게 (오 오 그래)
Ubukhosi bo khokho 우리 조상의 나라 We ndodana ye sizwe sonke 당신은 민족의 아들
Wait 기다려 There's no mountain too great 더 위대한 산은 없어 Hear the words (Oh Oh Iyo) and have faith 음성을 듣고 (오 오 그래) 믿음을 가져 Oh (Oh Oh Iyo) Have faith 오 (오 오 그래) 믿음을 가져
He lives in you 그는 네 안에 살아있네 Hela hey mamela, Hela 이보게, 들어보게 He lives in me 그는 내 안에 살아있네 Hela hey mamela, Hela 이보게, 들어보게 He watches over 그는 관장하네 Hela hey mamela, Hela 이보게, 들어보게 Everything we see 우리가 보는 모든 것들을 Hela hey mamela, Hela 이보게, 들어보게 In to the water 물속으로 Hela hey mamela, Hela 이보게, 들어보게 In to the truth 진실 속으로 Hela hey mamela, Hela 이보게, 들어보게 In your reflection 너의 모습 속에 He lives in you 그는 네 안에 살아있네
So wait (So wait) 기다려 There's no mountain too great 더 위대한 산은 없어 Hear the words (Oh Oh Iyo) and have faith 음성을 듣고 (오 오 그래) 믿음을 가져 Hear the words and have faith 음성을 듣고 믿음을 가져 Have faith 믿음을 가져
He lives in you (Hela hey mamela, Hela) 그는 네 안에 살아있네 (이보게, 들어보게) He lives in me (Hela hey mamela, Hela) 그는 내 안에 살아있네 (이보게, 들어보게) He watches over (Hela hey mamela, Hela) 그는 관장하네 (이보게, 들어보게) Everything we see (Hela hey mamela, Hela) 우리가 보는 모든 것들을 (이보게, 들어보게) In to the water (Hela hey mamela, Hela) 물속으로 (이보게, 들어보게) In to the truth (Hela hey mamela, Hela) 진실 속으로 (이보게, 들어보게) In your reflection (In your reflection) 너의 모습 속에 He lives in you 그는 네 안에 살아있네
Kimu nkimaanyi 내가 확신하기에는 Buli muntu alina ensiigo 누구에게나 책임이 있네 Omutima gwo gukulung 'aamye 당신의 마음은 상처를 받았네 Buli muntu alina ensiigo 누구에게나 책임이 있네 Kimu nkimaanyi 내가 확신하기에는 Buli muntu alina ensiigo 누구에게나 책임이 있네 Omutima gwo gukulung 'aamye 당신의 마음은 상처를 받았네 Buli muntu alina ensiigo 누구에게나 책임이 있네
He lives in you (Hela hey mamela, Hela) 그는 네 안에 살아있네 (이보게, 들어보게) He lives in me (Hela hey mamela, Hela) 그는 내 안에 살아있네 (이보게, 들어보게) He watches over (Hela hey mamela, Hela) 그는 관장하네 (이보게, 들어보게) Everything we see (Hela hey mamela, Hela) 우리가 보는 모든 것들을 (이보게, 들어보게) In to the water (Hela hey mamela, Hela) 물속으로 (이보게, 들어보게) In to the truth 진실 속으로 In your reflection (In your reflection) 너의 모습 속에 He lives in you 그는 네 안에 살아있네
He lives in you 그는 네 안에 살아있네 He lives in you 그는 네 안에 살아있네 He lives in me 그는 내 안에 살아있네 He lives in me 그는 내 안에 살아있네 He lives in you 그는 네 안에 살아있네 He lives in you 그는 네 안에 살아있네 He lives in me 그는 내 안에 살아있네 He lives in me 그는 내 안에 살아있네
In to the water 물속으로 He watches over everything we see 그는 관장하네 우리가 보는 모든 것들을 Into the truth (Into the truth) 진실 속으로 In your reflection 너의 모습 속에 He lives in you 그는 네 안에 살아있네
각 시즌별로 3곡씩, 팬텀싱어 시리즈 화제의 9곡 중에 올스타즈의 선택을 받은 한 곡으로 추억의 무대를 선사한며 순위는 매기지 않는 말 그대로 마지막 페스티발 방식이다. 9곡 중 싱어들이 원하는 세 곡을 선정 및 투표해서 만들어진 조합인데, 아니나 다를까 또 한명씩 뿔뿔이 흩어졌다. 4단분리가 주특기인 듯 하다
Luna tu Quanti sono i canti che risuonano 달이여 얼마나 많은 노래가 울려 퍼지던가? Desideri che attraverso i secoli 소망들은 세기를 넘어 Han solcato il cielo per raggiungerti 너에게 닿기 위해 하늘을 헤치고 나아갔지 Porto per poeti che non 시를 쓰지 못하고 Scrivono E che il loro senno spesso perdono 감성을 잃은 시인들을 위한 곳 Tu accogli i sospiri di chi spasima 당신은 고통에 허덕이는 이들의 한숨을 모으고 E regali un sogno ad ogni anima 모든 영혼에게 꿈을 선물하오 Luna che mi guardi adesso ascoltami 지금 나를 바라보는 달이여, 내 말을 들어주오
Luna tu Che conosci il tempo dell'eternità 달이여 영원의 시간을 아는 달이여 E il sentiero stretto della verità 좁디좁은 진실의 길을 아는 달이여 Fa piu luce dentro questo cuore mio 이 내 가슴속에 더 많은 빛을 비춰다오 Questo cuore d'uomo che non sa, non sa 인간은 이를 알지 못하네
Che l'amore puo nascondere il dolore 사랑은 고통을 숨길 수 있다는 것을 Come un fuoco ti può bruciare l'anima 마지막 불꽃이 영혼을 태울 수 있는 것처럼
Luna tu Tu rischiari il cielo e la sua immensità 달이여 당신은 하늘과 그 장대함을 밝히고 E ci mostri solo la metà che vuoi 우리에게는 그저 네가 보여주고 싶은 절반만을 보여주네 Come poi facciamo quasi sempre noi 우리가 항상 그랬던 것처럼 Angeli di creta che non 흙으로 빚어진 천사들은 날지 못하고 Volano Anime di carta che s'incendiano 종이로 된 영혼들은 스스로 불타버리고 Couri come foglie che poi cadono 낙엽과도 같은 마음들은 결국 떨어지고 Sogni fatti d' aria che svaniscono 바람과도 같은 꿈들은 사라지고 말지 Figli della terra e figli tuoi Che sai 이땅과 너의 자식들은 알고 있구나
Che l'amore puo nascondere il dolore 사랑은 고통을 숨길 수 있다는 것을 Come un fuoco ti può bruciare l'anima 마지막 불꽃이 영혼을 태울 수 있는 것처럼
Ma è con l'amore che respira il nostro cuore 사랑으로 우리의 심장이 뛰어서 사네 E'la forza che tutto muove e illumina 모든 것을 움직이고 빛나게 하는 힘이지
Alba lux, diva mea, diva es silentissima 새벽의 빛이여, 나의 여신이여 고요하시도다 Alba lux, diva mea, diva es silentissima 새벽의 빛이여, 나의 여신이여 고요하시도다 Alba lux, diva mea, diva es silentissima 새벽의 빛이여, 나의 여신이여 고요하시도다
Cammino lungo la tua via 당신의 길을 따라가고 있어요 E il tempo sai non passa mai 시간이 멈춘 것 같다는 거 알잖아요 Lontano da te la vita non è facile 당신과 떨어져있는 삶은 쉽지 않네요 Nel mio silenzio resterò 침묵 속에 남아 있겠어요 E finché respiro non avrò 내 숨이 끊어질 때까지 Ti aspetterò, io sarò qui se tornerai 기다릴게요 당신이 돌아온다면 난 여기 있을거에요
E poi sarai 그럼 당신은 Davanti a tutto tu 알게 될 거에요 Combatterò per dirti che io credo in noi 우리를 향한 내 믿음을 보여줄게요 Perché per me lo sai sei musica nell'anima 당신은 제 영혼의 음악이니까요 E insieme a te non cadrò, non cadrò 당신과 함께라면 난 무너지지 않을거에요 È per te che non mi stanco un attimo di vivere 인생이 한순간도 힘들지 않은 것은 당신 때문이에요 Comunque andrà dentro di me tu vivrai e suonerai 무슨 일이 있든 당신은 내 마음속에 있고 연주할 거예요
Vorrei guardare gli occhi tuoi 당신의 두 눈을 바라보고 싶어요 E in ogni istante viverti 당신과 살아가는 모든 순간에 Sentire che tu resterai sempre con me 당신이 나와 함께라는 걸 항상 느끼고 싶어요 Da qui, così il mio sentiero sarai tu 그럼 당신은 나의 길이 되어주고 Mi porterai dentro di te se vorrai 당신이 원하시면 당신 안으로 날 이끌어 줄 거예요
Perché per me lo sai sei musica nell'anima 당신은 제 영혼의 음악인 것을 알잖아요 Io senza te non vivrò, non vivrò 당신 없이는 살 수 없어요 살 수 없어요 È per te che il sole non finisce mai 태양이 쉬지 않고 빛을 내는 것은 당신이 있어서입니다 Di splendere non smetterò di amarti mai 당신을 영원히 사랑하겠어요 Dentro me tu suonerai 내 마음속에서 당신은 연주할 거예요
Così sarai 그럼 당신도 Davanti a tutto tu 알게 되겠죠 Combatterò per dirti che io credo in noi 우리를 향한 내 믿음을 보여줄게요
Perché per me lo sai sei musica (nell'anima) 당신은 제 영혼의 음악이니까요 E insieme a te non cadrò, non cadrò, no 당신과 함께라면 난 무너지지 않을 거예요 È per te che il sole non finisce mai (di splendere) 태양이 쉬지 않고 빛을 내는 것은 당신이 있어서입니다 Comunque andrà dentro di me tu vivrai e suonerai 무슨 일이 있든 당신은 내 마음속에 있고 연주할 거예요
Sweet dreams are made of this 달콤한 꿈은 이것으로 만들어지지 Who am I to disagree? 그에 반대하는 나는 누구일까? I travel the world and the seven seas 나는 세계 곳곳과 7대양을 여행해 Everybody's looking for something 모두들 무언가를 찾고 있어 Some of them want to use you 그들 중 누군가는 너를 이용하고 싶어 하고 Some of them want to get used by you 그들 중 누군가는 네게 이용당하길 원하지
Sweet dreams are made of this 달콤한 꿈은 이것으로 만들어지지 Who am I to disagree? 그에 반대하는 나는 누구일까? I travel the world and the seven seas 나는 세계 곳곳과 7대양을 여행해 Everybody's looking for something 모두들 뭔가를 찾고 있어 Some of them want to abuse you 그들 중 누군가는 너를 모욕하고 싶어 하고 Some of them want to be abused 그들 중 누군가는 네게 모욕당하길 원하지 Some of them want to abuse you 그들 중 누군가는 너를 모욕하고 싶어 하고 Some of them want to be abused 그들 중 누군가는 네게 모욕당하길 원하지
Sweet dreams are made of this 달콤한 꿈은 이것으로 만들어지지 Who am I to disagree? 그에 반대하는 나는 누구일까? I travel the world and the seven seas 나는 세계 곳곳과 7대양을 여행해 Everybody's looking for something 모두들 뭔가를 찾고 있어
Hold your head up 기죽지 마 Hold your head up 기죽지 마 Keep yout head up 당당하게 Keep yout head up 당당하게 Hold your head up 기죽지 마 Hold your head up 기죽지 마 Keep yout head up 당당하게 Hold your head up 기죽지 마 Movin' on 그대로 가 Keep yout head up 당당하게 Movin' on 그대로 가 Hold your head up 기죽지 마 Movin' on 그대로 가 Keep yout head up 당당하게
Sweet dreams are made of this 달콤한 꿈은 이것으로 만들어지지 Who am I to disagree? 그에 반대하는 나는 누구일까? I travel the world and the seven seas 나는 세계 곳곳과 7대양을 여행해 Everybody's looking for something 모두들 뭔가를 찾고 있어
Some of them want to use you 그들 중 누군가는 너를 이용하고 싶어 하고 Some of them want to get used by you 그들 중 누군가는 네게 이용당하길 원하지 Some of them want to abuse you 그들 중 누군가는 너를 모욕하고 싶어 하고 Some of them want to be abused 그들 중 누군가는 네게 모욕당하길 원하지 Some of them want to abuse you 그들 중 누군가는 너를 모욕하고 싶어해 Some of them want to abuse you 그들 중 누군가는 너를 모욕하고 싶어해
Sweet dreams are made of this 달콤한 꿈은 이것으로 만들어지지 Who am I to disagree? 그에 반대하는 나는 누구일까? I travel the world and the seven seas 나는 세계 곳곳과 7대양을 여행해 Everybody's looking for something 모두들 뭔가를 찾고 있어 Sweet dreams are made of this 달콤한 꿈은 이것으로 만들어지지 Who am I to disagree? 그에 반대하는 나는 누구일까? I travel the world and the seven seas 나는 세계 곳곳과 7대양을 여행해 Everybody's looking for something 모두들 뭔가를 찾고 있어
Hold your head up 기죽지 마 Hold your head up 기죽지 마 Keep yout head up 당당하게 Keep yout head up 당당하게 Hold your head up 기죽지 마 Hold your head up 기죽지 마 Keep yout head up 당당하게 Hold your head up 기죽지 마 Movin' on 그대로 가 Keep yout head up 당당하게 Movin' on 그대로 가 Hold your head up 기죽지 마 Movin' on 그대로 가 Keep yout head up 당당하게
Il libro dell'amor mi annoia 사랑에 관한 책은 따분해 E pesa come l'anima 영혼의 무게만큼이지 È pieno di carezze al cuore 애정이 가득한 이야기가 있고 E modi per danzare 춤추는 방법도 가득하지 Ma 하지만 Mi piace quando lo leggi tu 네가 사랑에 관한 책을 읽는게 좋아 E tu di più 책보다 네가 더 좋아 Tu puoi leggermi il cielo al blu 네가 파란 하늘에 관해 읽어줘도 괜찮아
Il libro dell'amore suona 사랑에 관한 책은 소리가 나 Nasce così la musica 그렇게 음악이 탄생하는 거야 A volte un po' banale, sto 가끔은 따분하기도 해 A volte solo stupida 가끔은 우스꽝스럽고 E Ma 그래도 Mi piace quando la canti tu 네가 노래를 부르는 것은 좋아 E tu di più 네가 제일 좋아 Tu puoi cantarmi il cielo al blu 네가 파란 하늘에 관해 읽어줘도 괜찮아
Il libro dell'amor mi annoia 사랑에 관한 책은 따분해 È stato scritto tanto tempo fa 옛날에 쓰인 책이잖아 Pieno di fiori nella notte buia 꽃은 가득한데 어두운 밤이라 Che non sappiamo cogliere 그 꽃을 따지는 못해 E Ma 그래도 Mi piace quando li cogli tu 네가 뭘 하든 좋아 E tu di più 난 네가 제일 좋아 Dovresti darmi fede in più 나를 좀 더 믿어줘
E ma 그래도 Mi piace quando li cogli tu 네가 뭘 하든 좋아 E tu di più 네가 제일 좋아 Dovresti darmi fede in più 나를 좀 더 믿어줘 E ma 그래도 Mi piace quando li cogli tu 네가 뭘 하든 좋아 E tu di più 네가 제일 좋아 Dovresti darmi fede in più 나를 좀 더 믿어줘 Dovresti darmi fede in più 나를 좀 더 믿어줘
오십이만 오천육백 분의 귀한 시간들 우리들 눈앞에 놓인 수많은 날 오십이만 오천육백 분의 귀한 시간들 어떻게 재요 일 년의 시간 날짜로 계절로 매일 밤 마신 커피로 만남과 이별의 시간들로 그 오십이만 오천육백 분의 귀한 시간들 어떻게 말해요 산다는 것을
그것은 사랑 그것은 사랑 그것은 사랑 사랑으로 느껴 봐요 사랑으로
오십이만 오천육백 분의 귀한 시간들 그 많은 인생을 어찌 살아갈까 오십이만 오천육백 분의 귀한 시간들 인생의 가치를 어찌 판단을 하나 누군가 진실을 알고 누군가 고통을 알고 또 다른 방법으로 죽은 이유들로 다 함께 노래해 우리 인생을 위해 친구들과 함께한 일 년을 노래해
사랑 기억해 사랑 기억해 사랑 영원토록
오십이만 오천육백 분의 귀한 시간들 우리들 눈앞에 놓인 수많은 날 오십이만 오천육백 분의 귀한 시간들 어떻게 재요 일 년의 시간 다 함께 노래해 우리 인생을 위해 친구들과 함께한 일 년을 노래해
[1] 현장 응원단 9명 모두가 이 무대가 좋다는 표를 던지는 것. 무대에서 별이 터져나온다.[2] 황건하는 노란 바지, 존노는 주황색 바지, 고영열은 초록색 셔츠, 김바울은 보라색 바지와 조끼.[3] 1절 일부가 생략되었다.오래된 거울 내놔[4] 2:51부터[5] 5번이 라비던스이다. 황건하의 손으로 추정.[6] 네이버TV와 유튜브는 3분 14초부터[7] 시즌 3는 1:15부터[8] 11:23부터