나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-03 16:33:24

문명 5/모드 문명/유럽/노르딕

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 문명 5/모드 문명/유럽

1. 개요

문명 5의 노르딕/스칸디나비아/바이킹 관련 모드에 대한 설명이 너무 많아져서 다시 하위 문서로 분리한다. 본래 문명 5/모드 문명에 있던 것들이 문명 5/모드 문명/유럽으로 옮겨졌다가 다시 이 문서로 옮겨졌다.

이 문서에서는 노르딕/스칸디나비아 관련 문명을 다루고 있다. 본래 노르딕 민족이 주축이 아니었지만 오늘날 노르딕/스칸디나비아 국가로 인식되는 핀란드나, 그린란드(덴마크령) 등도 포함한다.

외교화면과 설명문의 아이콘은 모두 문명 5 모드 위키아 출처이다.

일부 모드는 덴마크, 스웨덴 등 기존 문명을 대체하거나 수정을 가할 수도 있으니 각각의 설명을 참고하기 바란다. 기존 문명의 특성이나 고유 요소를 바꾸는 걸 원치 않는다면 모드 폴더 안에 있는 New UA/New UU/New UB 를 지우거나 다른 이름으로 변경하면 대개 해결된다.

2. 아이슬란드 자유국[1] / 잉골퍼 아날순

파일:external/vignette2.wikia.nocookie.net/Ingolfr_Diplo.png
제작자 JFD, Pouakai, janboruta, Viregel, sukritact
다운로드 스팀 창작마당
문명 특성 파일:external/vignette3.wikia.nocookie.net/IngolfrIcon.png 개척의 시대(Age of Settlement) - 음유 시인으로 개척된 도시와 지형 타입이 수도보다 다양한 도시는 무료 걸작 슬롯을 가짐. 해전에서 승리하거나 문명을 발견하여 위대한 작가 점수를 얻을 수 있음.
고유 위인 파일:external/vignette3.wikia.nocookie.net/Skald.png 음유 시인(Skald) - 위대한 작가 대체. 바다 승선 가능. 대양에 진입할 수 있음. 다른 대륙에 도시를 세울 수 있음. 고유 걸작 만듦.
고유 건물 파일:external/vignette2.wikia.nocookie.net/Thingstead.png 회의장(Thingstead) - 원형 극장 대체. 수도에 연결될 경우 행복 +2. 바다 건너편의 수도와 연결을 형성함.

3. 노르웨이 왕국

3.1. 하랄드 하르드라다

제작자 lch374213
다운로드 스팀 창작마당
문명 특성 북녘의 번개 - 모든 지상 유닛이 승선 승급을, 해상 유닛은 보급 승급을 가지고 시작하며, 해상 근접 유닛의 생산 시 생산력에 +50%의 보너스가 제공됩니다. 적 영토에서 턴을 시작한 자신의 유닛은 행동력이 +1, 전투력이 +50% 오르며, 승선 유닛은 상륙 시에 행동력을 1만 소비합니다.
고유 유닛 바이킹 롱십 - 삼단노선을 대체합니다. 전투력이 12로 증가하고 해안 강습 1 승급을 가지며 원양 항해가 가능합니다.
고유 건물 목조 교회 - 사원을 대체합니다. 건설된 도시의 근처 이내의 숲과 해양 타일에 신앙을 +1 부여하며 해양 타일에서는 추가로 문화를 +1, 해양 자원에서는 생산력도 +1 더 제공합니다.
선호 종교 가톨릭교[2]
문명 4 특성 공격적, 항해적
평화 시 BGM전쟁 시 BGM

문명 6의 노르웨이를 기반으로 만든 문명으로 광전사 대신 롱십과 목조교회를 고유 유닛과 건물로 들고 왔다. 광전사가 빠진 이유는 덴마크에서 고유 유닛으로 저걸 들고 온 것이 원인으로 보이며 그 대신이라고 할지 문명 특성에서 이를 어느 정도 반영하긴 했다.

- 특성 -
모든 지상 유닛이 승선 승급을, 해상 유닛은 보급 승급을 들고 있어서 육상 유닛들은 게임 시작부터 물 위에 오를 수 있고, 해상 유닛들은 언제든지 우호 지역 밖에서도 회복이 가능해져 해상 전력의 유지가 용이한데다 해상 근접 유닛들은 추가로 생산 시 생산력의 절반만큼 보너스가 주어지므로 고유 유닛인 롱십과 캐러벨, 철갑함, 사략선, 구축함을 더 빨리 뽑을 수 있게 된다.

그리고 적 영토에서 턴 시작 시 자신의 유닛들은 추가로 행동력이 +1, 전투력이 50% 증가하므로 대놓고 침략전에 특화되어 있으며, 덴마크와 마찬가지로 승선 상태의 유닛들이 상륙 시 행동력을 1만 소비하도록 되어 있어 상륙전에도 좋다.

[ 2022년 1월 9일 이전의 특성 ]
첫 출시 당시의 특성은 다음과 같았다.
문명 특성 북녘의 번개 - 항해 연구 시부터 지상 유닛의 승선이 가능해지며, 해상 근접 유닛 생산 시 생산이 +50% 추가됩니다. 자신의 해상 유닛은 자국 영토 밖에서도 체력을 회복할 수 있습니다.

이처럼 지상 유닛의 승선 타이밍이 광학이 아닌 항해 연구만으로도 가능해져서 바다를 훨씬 더 빨리 이용할 수 있게 해줌은 물론, 해상 근접 유닛에 대한 생산력이 50% 증가 및 자신의 모든 해상 유닛에 보급 승급을 부여하여 영토 밖에서도 회복을 가능하게 해준 것으로 인해 해군의 육성에 도움이 된다는 이점이 존재했었다.

다만 이 모든 특성이 해상전 및 상륙전에만 맞춰져 지상전에서의 보너스가 전무한건 둘째치고 해전에서도 롱십의 전투력이 삼단노선보다 조금 쎈거 말고는 딱히 전투에 유리한 승급은 전무한 탓에 해상 고유 유닛을 가진 대부분의 문명들 상대로는 카운터를 맞을 위험성이 적지 않았고, 그나마 공성 시에는 생산 시부터 들고오는 해안 강습 1 덕분에 좀 나은 편이었다.

사실 무엇보다 다른 거 집어치우고 문명 6의 원본도 그렇지만 문명 5에서의 이 특성의 가장 큰 단점은, 바로 모든 특성이 내륙에서는 무특성이나 다를 바 없다라는 것으로, 문명 특성은 전술했듯 해상전 및 상륙전에만 맞춰져 있으니 당연히 내륙에선 힘을 못 쓰고,[3] 고유 유닛인 롱십은 대놓고 해양 유닛에, 목조 교회도 도시 주변의 숲에서 신앙을 더 벌어먹는게 고작으로, 내륙에서는 문화고 생산력이고 못 벌어오는데다 스타팅 주변에 숲마저 없거나 다 벌채해버리면 그냥 사원에 불과해버리는 등의 치명적인 단점을 가지고 있었다.

그러다 2022년 1월 9일에 진행된 패치로 인하여 특성이 대대적인 강화를 받아, 모든 지상 유닛이 승선 승급을 받고 시작하는 것으로 게임 시작부터 승선이 가능해졌으며, 적 영토 내에서 턴 시작 시 행동력 +1 및 덴마크처럼 승선 유닛의 상륙 시 행동력을 전부 소비하지 않고 1만 소비하게 된데다 공격 시에는 공격력도 +50% 오르는 수혜를 받아 훨씬 더 공격적인 운용이 가능함은 물론 이 공뻥은 지상 유닛에게도 적용이 된다는 큰 장점이 생겨 육상전 역시 어느 정도 할만해졌다.


- 바이킹 롱십 -
바이킹 롱십은 전투력이 삼단노선보다 약간 더 쎈다가 생산 시부터 해안 강습 1을 가지고 오기 때문에 도시 공격 한정으로는 오단노선보다 더 뛰어나며 해양 근접 유닛이니만큼 생산력은 특성 버프에 힘입어 오단노선보다도 더 저렴하다는 이점이 있지만, 역시나 바이킹 롱십만으로는 도시를 가져가기가 영 쉽지 않다보니 깜짝 공격용으로의 효율은 떨어지는 편이며, 막상 해전이 벌어질 경우에는 오단노선에게 깡 전투력으로 밀린다. 다만, 천문학까지 가지 않고도 항해 연구만으로도 원양 항해를 가능하게 해주므로 고대 시대부터 원양 항해를 통한 빠른 정찰이 가능하다는 이점이 있으며, 어선이나 해상 교역로가 야만인 해적선에게 털리는 참사 방지에도 어느 정도 도움이 된다.

- 목조 교회 -
목조 교회는 사원 대체 건물로써 해상 문명으로서의 노르웨이의 자리를 잡아주는 고유 건물로, 사실상 건물로 제공하는 해상 자원판 우상 숭배라고 봐도 될 정도인데 도시 인근 숲과 해양 타일로부터 신앙을 벌어줌은 물론, 해양 타일에서는 거기다 문화까지 추가로 제공해준다는 이점이 있다. 물론 시민이 우선적으로 배치될 해양 자원의 경우 적의 해적선이 신경쓰이긴 하지만 롱십은 이럴 때도 쓰라고 있는거니... 숲에서 주는 신앙도 켈트와는 달리 시설물이 있어도 제공이 되기도 하고, 따라서 이로쿼이처럼 제제소나 교역소 같은 걸 지어줘도 되는데다 사슴 같은 게 있다면 더더욱 좋고... 다만, 하필이면 대체하는 대상이 사원이라 종교관을 채택하기에는 너무 늦고 유지비까지 안 드는 건 아니라는 것이 흠. 2020년 11월 07일 패치로 목조교회에서 해양 자원 한정으로 생산력도 +1 제공하는 버프를 받았다.

- 운영 -
전통
자유
명예 궁합이 있긴 하나 선 명예는 찍지 말고 빨라도 2~3픽을 권장한다.
신앙 목조 교회의 건설에 도움을 주니 개방 정도는 나쁘지 않을 것이다.
후원
미학
상업
탐험 고유 유닛과 건물을 감안하면 해양 도시를 위주로 세우게 될 터이니 궁합이 좋다.
합리 합리가 안 좋은 문명이 있을리가...
독재 침략전에 보너스가 있는 특성을 감안해보면 찍기 좋다.
평등
질서

바이킹 롱십으로 이웃 해안 도시들을 초반에 견제하면서 금을 벌거나 빠른 정찰로 이익을 보면서 목조 교회로 내정을 보완하는 스타일이다.

- 어울리는 일반 불가사의 -
- 어울리는 모드 불가사의 -
- 어울리는 종교관 및 교리 -

3.2. 호콘 4세

파일:external/vignette1.wikia.nocookie.net/Haakon_Diplo.png
제작자 JFD, janboruta
다운로드 스팀 창작마당
문명 특성 파일:external/vignette3.wikia.nocookie.net/Haakonhaakonsson.png 북쪽으로 향하는 길(The Northward Route) - 주변의 해안 타일을 드러낸 채로 시작. 해양 자원의 양 2배. 물고기 자원이 금 +1 산출.
고유 유닛 파일:external/vignette4.wikia.nocookie.net/Birkebeiner.png 비르케바이너(Birkebenier) - 검사 대체 유닛. 언덕에서 전투력 +20% 설원과 툰드라. 언덕에서 이동력 2배.
고유 건물 파일:external/vignette1.wikia.nocookie.net/Stavechurch.png 목조 교회(Stave Church) - 사원 대체 건물. 도시에 새로운 시민이 탄생했을 때 도시의 신앙 생산량(15%까지)만큼 식량을 저장함. 성소 없이 건설 가능.

노르웨이가 버젓이 있는데 덴마크에 노르웨이 스키 보병이 있는 걸 이상하게 여겼는지 이 문명을 추가할 경우 덴마크의 노르웨이 스키 보병이 롱보트로 바뀐다.
파일:external/vignette4.wikia.nocookie.net/Longboat.png 롱보트(Longboat) - 갈레아스 대체 유닛. 바다 항해 가능. 2타일 내에 있는 지상 유닛에게 해안 침략자 승급 부여. 나침반 연구 후 이용 가능.

4. 덴마크-노르웨이 왕국 / 크리스티안 4세

파일:external/vignette1.wikia.nocookie.net/Christian_diplo.png
제작자 JFD, janboruta, Viregel, regalmanemperor
다운로드 스팀 창작마당
문명 특성 파일:external/vignette4.wikia.nocookie.net/ChristianDNIcon.png 도미니엄 마리스 발티시(Dominium Maris Baltici) - 바퀴 연구 후 모든 해안 도시가 자동으로 수도와 연결됨. 시작할 때 무료 상인 전문가. 해안 도시를 개척하거나 정복하여 Kontreadmiral 점수를 얻을 수 있음.
고유 위인 파일:external/vignette1.wikia.nocookie.net/Kontreadmiral.png Kontreadmiral[4] - 위대한 제독 대체. 해양 타일에 성채 건설 가능. 이 행동으로 소모될 경우 무료 해상 전투 유닛이 되고 추가 XP 30 얻음.
고유 유닛 파일:external/vignette3.wikia.nocookie.net/Norweiganskiinfantry.png 노르웨이 스키 보병 - 소총병 대체. 언덕 지형에서 턴을 시작할 경우 +2 이동력과 +25% 전투력 보너스.

이 문명를 적용해도 기존 덴마크 문명은 없어지지 않는다. 대신 덴마크의 노르웨이 스키보병은 롱쉽으로 대체된다.
파일:external/vignette4.wikia.nocookie.net/Longboat.png 롱쉽(Longship) - 삼단노선, 갈레아스 대체. 2타일 내에 있는 지상유닛에게 전투력 +20% 부여. 나침반 연구 후 강해짐.

5. 스웨덴

5.1. 칼 12세

파일:external/vignette3.wikia.nocookie.net/KarlXII_Diplo.png
제작자 JFD, janboruta, Viregel
다운로드 스팀 창작마당
문명 특성 파일:external/vignette3.wikia.nocookie.net/JFD_SwedenKarlAtlas_256.png 할당제(Indelningsverk) - 인구 성장 후 남은 식량의 50% 만큼 군사 유닛 생산을 가속할 수 있음. 툰드라와 설원에 지어진 성채가 식량 +2 생산.
고유 유닛 파일:external/vignette2.wikia.nocookie.net/Carolean-0.png 캐롤리언(Carolean) - 소총병 대체 유닛. 행군 승급 보유. 툰드라에서 공격력 +15%. 설원에서 방어력 -10%.
고유 건물 파일:external/vignette2.wikia.nocookie.net/JFD_SwedenKarlAtlas_256_-_Copy_%282%29.png 전쟁 학회(War Academy) - 사관학교 대체 건물. 야금학 연구 후 건설 가능. 도시에서 생산된[5] 유닛에게 경험치 +20XP. 이 수치는 위대한 장군 점수에 기여함.

이 모드를 적용하면 구스타브 아돌푸스의 스웨덴은 캐롤리언 대신 새로운 고유 유닛을 갖게 된다.
파일:external/vignette2.wikia.nocookie.net/JFD_SwedenKarlAtlas_256_-_Copy_%282%29_-_Copy.png 리갈 쉽(Regal Ship) - 프리깃 대체 유닛. 매턴 인근의 아군 지상 유닛의 체력 10 회복. 연안에서 전투력 +20%.

6. 스웨덴-노르웨이 연합 왕국 / 오스카르 2세

파일:external/vignette3.wikia.nocookie.net/Oscar_Diplo.png
제작자 JFD, janboruta, Viregel
다운로드 스팀 창작마당
문명 특성 파일:external/vignette3.wikia.nocookie.net/JFD_SwdenOscarIconAtlas_256_-_Copy.png 노벨상(Nobel Prize) - 기존과 동일.
고유 유닛 파일:external/vignette1.wikia.nocookie.net/JFD_SwdenOscarIconAtlas_256.png 토르덴숄드(Tordenskjold) - 전함 대체 유닛. 연안 시설과 어선을 수리하고 지을 수 있음. 방어 시 보너스 받지만 공격 시 패널티.
고유 건물 파일:external/vignette2.wikia.nocookie.net/JFD_SwdenOscarIconAtlas_256_-_Copy_-_Copy.png 왕립 대학(Royal Academy) - 공립 학교 대체 건물. 도시의 시민 2마다 과학력 +1. 예술가와 작가 슬롯을 한개씩 포함. 대학 필요.

이 모드를 적용하면 특성을 스웨덴-노르웨이 연합 왕국에게 준 구스타부스 아돌푸스의 스웨덴은 구스타부스 아돌푸스를 고증한 새로운 특성을 얻게 된다.
파일:external/1f798a7f7267ac4f0a7beee81172271200f8741d98bc47f535c5739ffe54c725.png 현대 전투의 아버지(Father of Modern Warfare) - 보병 유닛이 아군 기병 유닛 가까이에 있을 때 위대한 장군을 빨리 생산. 위대한 장군에 인접한 공성 유닛의 이동력 +2. 위대한 장군이 종교를 전파할 수 있음.

7. 핀란드

7.1. 만네르하임(G&K)

제작자 Hypereon
다운로드 스팀 창작마당
문명 특성 강인한 북쪽 - 개발되지 않은 습지 타일에서 신앙 +1, 숲 타일에서 문화 +1. 모든 밀리, 화기, 기갑 유닛이 자국 영토 내에서 전투력 보너스 15% 얻음.
고유 유닛 스키 부대 - 설원 위장 슈트를 한 추운 지형에 특화된 기관총 대체 유닛.
고유 건물 사우나 - 성소 대체 건물. 약간의 문화와 행복 더함. 호수 타일에서 보너스 신앙.

핀란드 모드 제작자 Hypereon의 대표작이다. 오랫동안 꾸준히 인기를 얻었는지 오래되었고 G&K 버전임에도 불구하고 BNW 버전보다 훨씬 인기가 많다.

7.2. 만네르하임(BNW)

파일:external/vignette3.wikia.nocookie.net/Mannerheim_Diplo.png
제작자 Hypereon
다운로드 스팀 창작마당
문명 특성 파일:external/vignette2.wikia.nocookie.net/Mannerheim.png 칼레발라(Kalevala) - 개발되지 않은 숲에서 문화 +1, 고유 문학 걸작을 만들 수 있는 룬 싱어(Rune singer)가 탄생할 수 있음. 밀리, 화기 유닛이 자국의 문화 생산량에 따라 고유 승급을 얻음.
고유 유닛 파일:external/vignette3.wikia.nocookie.net/SkiTroop.png 시씨(Sissi) - 기관총 대체 유닛. 지형 패널티 무시. 약탈할 때 이동력 소모 없음. 기갑 유닛을 상대로 전투력 +33%
고유 건물 파일:external/vignette4.wikia.nocookie.net/Sauna.png 사우나 - 성소 대체 건물. 시민이 배치된 습지, 호수 타일마다 추가 신앙 +1. 문학 걸작 슬롯 포함. 사우나가 있는 도시에서 생산된 유닛은 자국 영토에서 매턴 체력 +5 회복.

7.3. 우르호 케코넨

파일:external/vignette2.wikia.nocookie.net/Hyp_diplo_kekkonen.png
제작자 Hypereon
다운로드 스팀 창작마당
문명 특성 파일:external/vignette3.wikia.nocookie.net/Kekkonenicon.png 중립 정책(Doctrine of Active Neutrality) - 플레이어와 우호적인 문명의 행복이 플레이어의 황금기 점수에 기여함, 그 문명이 다른 이념을 채택할 경우 그 수치가 2배가 됨.
고유 유닛 파일:external/vignette3.wikia.nocookie.net/Jaakari.png 야카리(Jääkäri) - 소총병 대체 유닛. 소총병보다 약하지만 우호 관계 선언한 문명의 영토에 있을 때 매턴 무료 경험치를 얻음.
고유 건물 파일:external/vignette3.wikia.nocookie.net/PaperMill.png 제지 공장(Paper Mill) - 공장 대체 건물. 생산력 +10%. 공장과는 달리 생산력 +4를 제공하지 않지만 시민이 배치된 숲 타일마다 과학력 +1, 금 +1, 생산력 +2.

우르호 케코넨은 오늘날까지 핀란드인들의 존경을 받는 전직 핀란드 대통령으로 외교의 달인이었다. 핀란드는 과거에 자국만의 독특한 이원집정부제를 운용했었는데 당시 대통령은 외교를 전담했다. 케코넨은 이 정치 체체 하에서 본인의 외교 역량을 활용 핀란드가 냉전을 헤쳐나갈 수 있게 하였다.[6] 그는 핀란드 공화국 건국의 아버지는 아니나 거의 국부(國父)나 다름없는 대우를 받고 있다.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r393
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r393 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r203
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r203 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)


[1] 원제는 The Commonwealth of Iceland. 커먼웰스 항목에 나와 있듯이 커먼웰스는 번역이 다양하다. Icelandic Commonwealth(Commonwealth of Iceland와 동의어) 당시 아이슬란드는 흔히 생각하는 '연방' 국가가 아니었기 때문에 아이슬란드 연방보다는 다른 표현이 더 적합한 표현으로 보인다. 그래서 다른 영어 표현인 Icelandic Free State를 참고해 아이슬란드 자유국으로 옮긴다. 한국어판 위키백과에서도 아이슬란드 자유국을 표제로 하고 있다. 아이슬란드/역사 참조.[2] 노르웨이는 2016년까지 루터교가 국교였던 프로테스탄트 국가에 속하기는 하나, 하랄 하르드라다 시절의 노르웨이는 종교 개혁 이전 시대이니만큼 가톨릭교를 채택하도록 설정되었다.[3] 승선이야 호수에서도 쓸 수는야 있지만 굳이 내륙에서 항해를 우선적으로 연구할 이유가 있을까를 묻는다면...[4] 노르웨이어로 해군 소장이라는 뜻으로 영어로는 counter admiral. 그런데 영어권에서는 주로 rear admiral 이라 부르기 때문에 couner admiral은 노르웨이같은 영어권이 아닌 나라에서 자주 사용한다.[5] 금으로 구매한 유닛 제외.[6] 사실 핀란드식 이원집정부제는 냉전이라는 시대적 상황과 국민들의 절대적 신임을 받는 케코넨 1인의 존재로 뒷받침된 제도였다고 봐야 한다. 참고로 냉전이 끝나고 케코넨이 없는 현재의 핀란드는 개헌을 통해 대통령의 외교 실권을 사실상 박탈, 현재는 내각제로 이행되었다고 해석하는 게 일반적이다.