, 피타텐/스포일러
1. 소개
美紗, 피타텐의 주인공으로, 성우는 타무라 유카리 / 정미숙 / 캐리 새비지.생일과 혈액형은 불명. 키는 164.4cm에 몸무게는 51kg이고 나이는 코타로보다 2살 연상(?)으로 세이에이학원 중등부에 재학 중이다. 토끼 머리삔을 하고 있다.[1]
애니 더빙판에서는 미샤가 코타로(지우) 일행과 동급생인 것으로 처리했다. 이유는 불명이다. 그런 이유로 지우 일행은 애니 더빙판에서는 미샤에게 반말을 쓴다.
2. 상세
코타로네 옆집으로 이사 온 천사소녀. 이사 온 이래 코타로에게 잘해주려고 여러 가지로 애를 쓴다. 하지만 이런 마음과는 달리 사건들은 이상한 쪽으로 흘러 오히려 폐를 끼치게 되는 경우가 많다. 정체를 알 수는 없지만, 확실히 꽃을 좋아하고 귀여운 것만은 인정할 수밖에 없는 소녀다. 또, 귀여운 외모와는 다르게 먹을 것을 좋아하는 대식가[2]다.묘하게 기운이 넘치는 캐릭터, 청소는 빵점이고[3], 요리 실력은 스토리가 진행하면서 점차 좋아진다. 디자인 센스도 빵점이다.
성격은 적대관계라고 할 수 있는 시아와도 동거할 정도의 천연덕스러우며, 허구한 날에 수업을 빼먹고 코타로를 보러 올 정도로 마음만은 코타로 일직선이다.
말 끝마다 ~스(っす)라는 특이한 말투를 쓰는데 번역판에선 표준말로 번역했다. 만화책 정발판에선 중반 이후에나마 의식했는지 '냥'같이 특이한 추임새(?)를 붙이는 등 머리를 쓴 것 같긴 하다. 나중에는 잠깐 '~심까'로 번역 되었다.
의외로 몸매가 좋은 편이다. 천사 옷을 입고 있을 때도 두드러지는 편에다 애니판에서 나온 수영복 차림을 보면 확실히 알 수 있다. 코게돈보 그림 스타일 때문에 캐릭터 전원이 어려보이게 그려져서 초래된 일인 듯하다. 물론 실제 나이로는 그리 어리다고 할 수는 없지만 훨씬 어른으로 취급되는 시아와 비교된다.
2.1. 정체
그 정체는 바로 천사 견습생으로, 본디 천사였다가 과거에 코타로(湖太郎)의 전생이였던 코타로(小太郎)가 자살한 바람에 지켜야 될 임무를 실패하여 천사 자격을 박탈당하고, 이후 지상계로 천사 시험을 치르러 내려와 현재의 코타로와 엮이게 된다.애니메이션판에선 그냥 주역이지만, 코믹스판에서는 코타로에게 질릴 정도로 들러붙은 이유가 밝혀진다. 참고로 첫 등장이자 코타로와 첫 만남 시 대사가 저와 사귀어 주세요!다.
3. 기타
제목의 피타텐은 그녀의 입장을 요약한 단어인 "ぴたっと天使"(=들러붙는 천사)를 줄인 것이란다.애니메이션 마지막 화에서는 악마 견습[4]인 시아를 되찾기 위해 자신의 존재를 희생해 가면서까지 시아를 구하려 한다.
[1] 이 토끼 머리삔은 미샤의 감정에 따라 달라진다. 또 쌍둥이 머리삔은 옷을 입고 있다.[2] 성우가 똑같이 타무라 유카리이다[3] 원작에서의 언급으로 미뤄볼 때 천계에서는 지상계와는 달리 청소를 안 해도 물건이 쌓이거나 해서 불편하지는 않은 모양이다.[4] 애니판 오리지널 설정