<nopad> |
ババロア Bavaroa | 바바루아 | |
<colbgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><colcolor=#212529,#fff> 가수 | 하츠네 미쿠 |
작곡가 | TAK |
작사가 | |
조교자 | |
MV 감독 | PWINY |
일러스트레이터 | |
애니메이터 | |
MV 제작 | cappu |
기타 | AZ |
디자인 | 713 |
페이지 | |
투고일 | 2025년 7월 15일 |
1. 개요
바바루아(ババロア)는 TAK이 2025년 7월 15일 0시 정각에 투고한 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다.2. 영상
|
[nicovideo(sm45188112, width=640, height=360)] |
[MV] TAK - ‘바바루아 (Bavaroa)’ feat. 하츠네 미쿠 |
|
[MV] TAK - ‘바바루아 (Bavaroa)’ feat. 하츠네 미쿠 |
3. 가사
バババ? |
바바바 |
바바바? |
ババババ ババババ ババロア |
바바바바 바바바바 바바로아 |
바바바바 바바바바 바바루아 |
ババババ ババババ ババロア |
바바바바 바바바바 바바로아 |
바바바바 바바바바 바바루아 |
甘いだけじゃつまらない |
아마이다케자 츠마라나이 |
달콤하기만 해선 재미없어 |
固めるから |
카타메루카라 |
굳힐 테니까 |
じっくりだから |
짓쿠리다카라 |
시간이 걸리니까 |
君の涙もいつかバニラに変わるよ |
키미노 나미다모 이츠카 바니라니 카와루요 |
너의 눈물도 언젠가는 바닐라로 변할 거야 |
ババ ロアロア |
바바 로아로아 |
바바 루아루아 |
(DORIDORI) |
ゼゼゼ ゼゼゼ |
제제제 제제제 |
ゼラチン |
제라친 |
젤라틴 |
ミルク |
미루쿠 |
우유 |
カスタード |
카스타-도 |
커스타드 |
ゼラチン |
제라친 |
젤라틴 |
ミルク |
미루쿠 |
우유 |
カスタードロドロドロ |
카스타-도로도로도로 |
커스타드 꾸덕꾸덕꾸덕 |
ドードロドロドロ |
도- 도로도로도로 |
꾸- 꾸덕꾸덕꾸덕 |
ゼゼゼ ゼゼゼ |
제제제 제제제 |
ゼラチン |
제라친 |
젤라틴 |
ミルク |
미루쿠 |
우유 |
カスタード |
카스타-도 |
커스타드 |
ゼラチン |
제라친 |
젤라틴 |
ミルク |
미루쿠 |
우유 |
カスタードロドロドロ |
카스타-도로도로도로 |
커스타드 꾸덕꾸덕꾸덕 |
ドードロドロドロ |
도- 도로도로도로 |
꾸- 꾸덕꾸덕꾸덕 |
ゼゼゼ ゼゼゼ |
제제제 제제제 |
요구르트 아줌마 |
바바루아 주세요 |
ババババ ババババ ババロア |
바바바바 바바바바 바바로아 |
바바바바 바바바바 바바루아 |
ババババ ババババ ババロア |
바바바바 바바바바 바바로아 |
바바바바 바바바바 바바루아 |
甘いだけじゃつまらない |
아마이다케자 츠마라나이 |
달콤하기만 해선 재미없어 |
固めるから |
카타메루카라 |
굳힐 테니까 |
じっくりだから |
짓쿠리다카라 |
시간이 걸리니까 |
君の涙もいつかバニラに変わるよ |
키미노 나미다모 이츠카 바니라니 카와루요 |
너의 눈물도 언젠가는 바닐라로 변할 거야 |
ババ ロアロア |
바바 로아로아 |
바바 루아루아 |
ゼゼゼ |
제제제 |
ゼラチン |
제라친 |
젤라틴 |
ミルク |
미루쿠 |
우유 |
カスタード |
카스타-도 |
커스타드 |
ゼラチン |
제라친 |
젤라틴 |
ミルク |
미루쿠 |
우유 |
カスタードロドロドロ |
카스타-도로도로도로 |
커스타드 꾸덕꾸덕꾸덕 |
ドードロドロドロ |
도- 도로도로도로 |
꾸- 꾸덕꾸덕꾸덕 |
Say! ババロア! \(ババロア!\) |
세이 바바로아 (바바로아) |
Say! 바바루아! (바바루아!) |
Say! バ ババ ロア! \(バ ババ ロア!\) |
세이 바 바바 로아 (바 바바 로아) |
Say! 바 바바 루아! (바 바바 루아!) |
Say! ゼラチン! ゼラチン! \(ゼラチン! ゼラチン!\) |
세이 제라친 제라친 (제라친 제라친) |
Say! 젤라틴! 젤라틴! (젤라틴! 젤라틴!) |
Say! バ バ バ バ ロア! \(バ バ バ バ ロア!\) |
세이 바 바 바 바 로아 (바 바 바 바 로아) |
Say! 바 바 바 바 루아! (바 바 바 바 루아!) |
Say! ババ バ ロア! ババ バ ロア! \(ババ バ ロア! ババ バ ロア!\) |
세이 바바 바 로아 바바 바 로아 (바바 바 로아 바바 바 로아) |
Say! 바바 바 루아 바바 바 루아 (바바 바 루아 바바 바 루아) |
Say! バババ バババ ババババ ロア \(バババ バババ ババババ ロア\) |
세이 바바바 바바바 바바바바 로아 (바바바 바바바 바바바바 로아) |
Say! 바바바 바바바 바바바바 루아 (바바바 바바바 바바바바 루아) |
バーバー バーバー バーバー ババロア |
바-바- 바-바- 바-바- 바바로아 |
바-바- 바-바- 바-바- 바바루아 |
バババ バババ ババロア |
바바바 바바바 바바로아 |
바바바- 바바바- 바바루아 |
バババ バババ ババロア |
바바바 바바바 바바로아 |
바바바- 바바바- 바바루아 |
がんばったから |
간밧타카라 |
열심히 했으니까 |
信じたから |
신지타카라 |
믿었으니까 |
君の涙もいつかバニラに変わるよ |
키미노 나미다모 이츠카 바니라니 카와루요 |
너의 눈물도 언젠가는 바닐라로 변할 거야 |
ババ ロアロア |
바바 로아로아 |
바바 루아루아 |
ババババ ババババ ババロア |
바바바바 바바바바 바바로아 |
바바바바 바바바바 바바루아 |
ババババ ババババ ババロア |
바바바바 바바바바 바바로아 |
바바바바 바바바바 바바루아 |
甘いだけじゃつまらない |
아마이다케자 츠마라나이 |
달콤하기만 해선 재미없어 |
固めるから |
카타메루카라 |
굳힐 테니까[1] |
じっくりだから |
짓쿠리다카라 |
시간이 걸리니까[2] |
君の涙もいつかバニラに変わるよ |
키미노 나미다모 이츠카 바니라니 카와루요 |
너의 눈물도 언젠가는 바닐라로 변할 거야 |
ババ ロアロア |
바바 로아로아 |
바바 루아루아 |
ゼゼゼ |
제제제 |
ゼラチン |
제라친 |
젤라틴 |
ミルク |
미루쿠 |
우유 |
カスタード |
카스타-도 |
커스타드 |
ゼラチン |
제라친 |
젤라틴 |
ミルク |
미루쿠 |
우유 |
カスタードロドロドロ |
카스타-도로도로도로 |
커스타드 꾸덕꾸덕꾸덕 |
ドードロドロドロ |
도- 도로도로도로 |
꾸- 꾸덕꾸덕꾸덕 |
ゼゼゼ ゼゼゼ |
제제제 제제제 |
ゼラチン |
제라친 |
젤라틴 |
ミルク |
미루쿠 |
우유 |
カスタード |
카스타-도 |
커스타드 |
ゼラチン |
제라친 |
젤라틴 |
ミルク |
미루쿠 |
우유 |
カスタードロドロドロ |
카스타-도로도로도로 |
커스타드 꾸덕꾸덕꾸덕 |
ドードロドロドロ |
도- 도로도로도로 |
꾸 꾸덕꾸덕꾸덕 |
君の涙もいつかバニラに変わるよ |
키미노 나미다모 이츠카 바니라니 카와루요 |
너의 눈물도 언젠가는 바닐라로 변할 거야 |
ババ ロアロア |
바바 로아로아 |
바바 루아루아 |
4. 음반 수록
<nopad> | <colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> 번역명 | 바바루아 |
원제 | ババロア | |
트랙 | 1 | |
발매일 | 2025년 7월 15일 | |
링크 | |
5. 여담
- 티저 영상부터 시작해 영상 중간중간 요구르트 아줌마 관련 내용이 끼어있다.
- 자막은 고독사이코 자막을 담당했던Lamine가 담당해 상당한 퀄리티의 자막이 달렸는데 모바일 환경에서는 이 자막이 폰트 문제로 제대로 안보이는 문제가 있어[3] 고정댓글로 "모바일에서는 특수효과가 들어가지 않은 일반자막을 선택해달라"라는 내용이 달렸다.
- 자막 스타일이 대폭 바뀌어서 그런지 모찌모찌, 레몬 멜론 쿠키 때하고는 다르게 자막에 별도의 이모지는 없다. 대신에 쇼츠 등에서는 푸딩 이모지(🍮)를 사용한다.
- 썸네일에 미쿠 옆에 끼어있는 3명의 캐릭터는 각각 젤라틴,커스터드,우유의 정령이라는 설정이다.게시물
- MV 코멘트에 따르면 Rhythm Hell에서 영감을 받아 만들었다고 한다.